Que es СПЕЦИАЛЬНАЯ ШКОЛА en Español

• escuela especial
• un colegio especial

Ejemplos de uso de Специальная школа en Ruso y sus traducciones al Español

Специальная школа.
Escuela especial.

Есть какая-то специальная школа для тебя и Брайана Севелла?
¿Hay un colegio especial sólo para ti y Brian Sewell?

Специальная школа.
Especial Secundaria.

Если да, то есть специальная школа, которая тебе больше подойдет.
Porque si es así, hay un colegio especial que se ajustaría mejor a tus necesidades.

Специальная школа для несовершеннолетних в Беловодске.
Escuela Especial para Menores en Belovodsk.

Также имеется одна специальная школа для 19 детей с рядом особых потребностей.
Además, hay una escuela especial a la que asisten 19 niños con diversas necesidades.

Специальная школа, это же хорошо для Ральфа.
Pero una escuela especial… podría ser buena para Ralph.

Сураханская специальная школа- интернат№ 7 для умственно неполноценных детей.
Escuela especial en régimen de internado Nº 7 de Surakhani para niños con discapacidad mental.

Специальная школа для детей с ранними признаками туберкулеза;
Escuela especial para niños con síntomas iniciales de tuberculosis;

Была организована специальная школа подготовки психологов для работы с беженцами.
Se ha creado una escuela especial para adiestrar a psicólogos en el trabajo con refugiados.

Специальная школа, в которую помещаются правонарушители и преступники в возрасте от 11 до 15 лет;
Escuela especial para jóvenes delincuentes de edades comprendidas entre los 11 y los 15 años;

Кроме того, имеется одна специальная школа, в которой обучается 19 детей с рядом особых нужд.
Además, hay una escuela especial a la que asisten 19 niños con diversas necesidades especiales..

Специальная школа- это закрытое учреждение, где дети находятся под постоянным надзором в учебно- воспитательных целях.
Una escuela especial es una institución cerrada donde se asegura la vigilancia educativa constante de los niños.

Кроме того, имеется 1 специальная школа, в которой обучается 19 детей с различными особыми потребностями.
Además, hay una escuela especial a la que asisten 19 niños con diversas necesidades especiales..

Специальная школа является учреждением закрытого типа, в котором содержатся мальчики в возрасте от 11 до 14 лет, а с сентября 2003 года и девочки в возрасте от 11 до 16 лет( Приказ Министра образования от 3 сентября 2003 года), совершившие противоправные действия.
La Escuela especial es una institución de régimen abierto, en la que se encuentran internados escolares de 11 a 14 años, y desde septiembre de 2003 niñas de 11 a 16 años de edad(Instrucción del Ministerio de Educación de 3 de septiembre de 2003), que han cometido infracciones leves.

В их число также входит специальная школа Мунгали, в которой обучаются умственно отсталые дети в возрасте до 15 лет.
Otro ejemplo es la Escuela Especial de Moungali que se ocupa de niños menores de 15 años con deficiencia mental.

Прочее( специальная школа- прикладное профессиональное обучение или образование без получения диплома, незаконченное начальное образование, иностранцы, дети, информация отсутствует).
Universidad Otros escuela especial con aprendizaje o sin especialización, enseñanza primaria sin terminar, extranjero, menor, autor no identificado.

Плохое отношение и условия содержания детей во всех специализированных учреждениях закрытого типа( следственные изоляторы временного содержания, колония для несовершеннолетних, женская колония, специальная школа, специальное ПТУ и приемники- распределители).
Trato y condiciones deficientes de vida de los niños en todas las instituciones especializadas de tipo cerrado(centros de detención temporal, colonias para menores, colonias para mujeres, escuelas especiales, centros especiales de formación profesional y centros de detención preventiva).

Есть специальная школа, Брэйкбилс.
Hay una escuela especial, llamada Brakebills.

В 2000 году в сотрудничестве со странами- партнерами и во взаимодействии с национальными вооруженными силами Латвии была создана специальная школа в целях обеспечения подготовки по обезвреживанию взрывоопасных боеприпасов для латвийских и иностранных сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих, которые несут ответственность за обеспечение соблюдения законов на национальном уровне или участвуют в международных операциях.
En 2000 se creó una escuela especial en colaboración con los países asociados y en coordinación con las fuerzas armadas nacionales de Letonia para impartir formación en materia de destrucción de municiones explosivas a los agentes de la fuerza pública y los militares letones y extranjeros encargados de aplicar la legislación a nivel nacional o que participan en operaciones internacionales.

Была открыта специальная школа исполнительского искусства для развития способностей лиц с ограниченными возможностями;
Se ha creado una Escuela Especial de Artes Escénicas para desarrollar el talento de las personas con discapacidad;

В стране функционирует специальная школа, в которую могут быть помещены совершившие правонарушение подростки 11- 15 лет.
Georgia tiene una escuela especial en la que puede internarse a adolescentes de edades comprendidas entre 11 y 15 años que han cometido un delito.

Имеется одна специальная школа, в которой обучаются 20 детей с различными отклонениями в развитии.
Necesidades especiales Hay una escuela especial que se ocupa de 20 niños con distintas discapacidades.

Существует специальная школа для подготовки тюремной охраны, и предполагается, что в 2001 году ее окончат 800 человек.
Existe una escuela especial para el adiestramiento de guardianes de prisión y se confía en que para 2001 haya 800 diplomados.

На Кюрасао имеется специальная школа для обучения лиц с пониженным слухом и центр профессиональной подготовки для психически неполноценных лиц.
Hay una escuela especial para personas con discapacidades auditivas en Curaçao y un centro de capacitación laboral para los discapacitados mentales.

Специальными школами для детей, имеющих хронические заболевания и сенсорными дисфункциями;
Escuelas especiales para niños con enfermedades crónicas y enfermedades físicas de los sentidos;

Ее сын учится в специальной школе- она работает всю неделю.
Su hijo va a una escuela especial que abre todos los días.

Право ребенка, имеющего физическую инвалидность, получить образование в специальной школе;
El derecho del niño físicamente impedido a la educación en escuelas especiales;

Министерство руководит на острове одной специальной школой для детей с умственными недостатками.
El Departamento dispone de una escuela especial para los discapacitados mentales de la Isla.

Также покрываются определенные виды расходов, осуществляемые частными специальными школами.
Las escuelas especiales privadas también reciben subsidios para determinados gastos.