Que es СРЕДНИЕ ШКОЛЫ en Español

• escuelas secundarias
• enseñanza secundaria
• escuelas superiores
• escuelas intermedias
• escuela secundaria
• colegios secundarios
• nivel secundario
• escuelas medias

Ejemplos de uso de Средние школы en Ruso y sus traducciones al Español

Средние школы.
Escuela intermedia.

Неполные средние школы.
Media Secundaria.

Средние школы- итого.
Total de las escuelas secundarias.

Неполные средние школы.
Escuelas intermedias.

Средние школы в Израиле.
Los colegios secundarios en Israel.

Специальные средние школы.
Nivel secundario especial.

Средние школы, связанные с конкретными предприятиями.
Escuelas medias vinculadas a la industria.

Общеобразовательные средние школы.
Escuelas secundarias tecnicoprofesionales.

Начальные и средние школы работают шесть часов в день.
Las escuelas primarias y secundarias funcionan seis horas al día.

Зачисление в средние школы.
Matriculación en escuelas de enseñanza secundaria.

Средние школы действуют во всех районах страны.
La red de escuelas secundarias se extendió a todos los distritos del país.

Посещающих обычные средние школы;
Asisten a escuelas convencionales de enseñanza secundaria;

Эта тенденция, хотя и в меньшей степени, затронула также и средние школы.
Aunque en menor medida, esta situación también afecta a las escuelas secundarias.

Специальные начальные и средние школы финансируются из бюджета Республики Сербской.
Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

Крупным событием стало проведение вступительных экзаменов в средние школы.
Un logro importante fue la organización del examen de ingreso a la secundaria.

Эти средние школы можно подразделить на школы среднего уровня и школы верхней ступени.
Estas escuelas post-elementales pueden dividirse en escuelas medias y superiores.

В 2008 году 12 из 17 общин создали у себя семейные народные средние школы.
En 2008, 12 de las 17 comunidades han organizado escuelas superiores populares para familias.

Доля детей, зачисленных только в средние школы, составляет 13, 2%( 11, 3%- в 1993/ 94 году).
Los niños escolarizados en la enseñanza secundaria sólo representan el 13,2%(frente a un 11,3% en 1993-1994).

Вместе с тем чрезвычайно малое число детей цыганской национальности посещает средние школы.
En cambio, muy pocos niños de esta comunidad asisten a la escuela secundaria.

В большинстве коммун или групп коммун есть средние школы или школы различного уровня.
Existen escuelas intermedias o escuelas de varios niveles de las comunas o agrupaciones de comunas.

Выделить ресурсы для обеспечения того, чтобы дети могли посещать средние школы;
Asigne recursos para ayudar a los niños a acceder a la enseñanza secundaria;

Аналогичным образом ОКЗ в государственные средние школы снизился с 30% до 22% в течение этого же периода времени.
Del mismo modo, en el nivel secundario este indicador disminuyó del 30% al 22% en igual período.

Содействие в назначении семи учителей из числа киприотов- греков в средние школы.
Facilitación del nombramiento de siete profesores turcochipriotas para enseñar en la escuela secundaria.

Валовые показатели зачисления в средние школы в этих регионах возросли с 25 процентов в 2000 году до 32 процентов в 2005 году.
La tasa bruta de matriculación en la enseñanza secundaria en esas regiones ha aumentado de tan sólo el 25% en 2000 al 32% en 2005.

В рамках социальной программы во многих городах были созданы семейные центры и семейные народные средние школы.
En el marco de un programa social, muchas ciudades han establecido centros para familias y escuelas superiores populares para familias.

Были предприняты усилия с целью набора 7 000 преподавателей- женщин в средние школы, что означает по крайней мере 2 преподавателя- женщины в каждой школе..
Se ha hecho un esfuerzo por contratar a 7.000 maestras para la enseñanza secundaria de modo que en cada escuela haya por lo menos dos maestras.

Выпускники этих специализированных начальных школ обычно зачисляются в обычные средние школы.
Por lo general, los alumnos que concluyen sus estudios en estas escuelas primarias especializadas se matriculan en escuelas medias ordinarias.

Институты, которые служат моделью для программ Ассоциации за всемирное образование,- это народные средние школы Скандинавии.
Las instituciones que sirven de modelo a los programas de la Asociación para una Educación Mundial son las escuelas superiores populares de Escandinavia.

Правительство также включило проблематику прав человека в учебные программы начальных школ, а вскоре это будет распространено и на средние школы.
El Gobierno también había incluido la enseñanza de los derechos humanos en el programa de estudios de la enseñanza primaria, y en breve haría lo mismo en la enseñanza secundaria.

Его также интересует, где проживает коренное население- в сельской местности или в городах, и обеспечен ли молодежи доступ в средние школы и университеты.
Pregunta también si los indígenas viven en un entorno rural o urbano y si los jóvenes tienen acceso a la enseñanza secundaria y a la universidad.