Ejemplos de uso de Срочное дело en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Срочное дело.
Un asunto urgente.Это срочное дело.
Este caso es urgente.Срочное дело.
Negocios urgentes.Шеф, срочное дело.
Jefa, un asunto urgente.Это довольно срочное дело.
Es un asunto urgente.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
уголовным деламмое делотвое делоэтому делуодно делоего делосвое деловаше деловсе делагосударственными делами
Más
Было срочное дело.
Yo tenía un asunto urgente.Внезапно папочке поручили срочное дело.
Papá tiene un caso urgente.Это срочное дело- моя жена.
Ese asunto urgente es mi esposa.Мне надо бежать, ср- срочное дело.
Tengo que irme, un asunto urgente.Есть срочное дело, которым надо заняться.
Tengo asuntos urgentes que atender.Прости детка, появилось срочное дело.
Lo siento, nena, tengo que ocuparme de algo.Есть срочное дело, которое необходимо обсудить.
Hay un asunto urgente que debemos discutir.Но сейчас у жука есть срочное дело.
Pero ahora, el escarabajo tiene asuntos urgentes.Срочное дело из столицы или его сын?
¿Es un asunto urgente de la capital o la visita de su hijo?Итак, мистер губернатор, что за срочное дело?
Bueno, señor gobernador,¿cuál es el asunto urgente?У меня есть срочное дело, в котором требуется ваша помощь.
Hay asuntos urgentes y necesito tu ayuda.Так вы, ребята, называете срочное дело?
Bien, eso es a lo que tus chicos llaman un caso urgente,¿no?Какое срочное дело вообще может появиться у Джины?
¿Qué clase de asunto urgente podría tener que atender Gina?Он извинился, сказал, что подвернулось срочное дело.
Dijo que lo sentía y que le surgió un asunto urgente.Так вот оно- срочное дело, ради которого миледи мчится в Лондон?
¿Este es el negocio urgente que lleva a milady a Londres?Сообщите герцогине, что у нас срочное дело.
Informa a la duquesa de que estamos aquí por un asunto urgente.У меня возникло срочное дело я надеюсь, ты доставишь Долли домой вместо меня?
Se presentó un asunto urgente.¿Puedes llevar a Dolly a su casa?Видеоигра, в которую играл Норман- это твое срочное дело?
El videojuego al que Norman jugaba…¿ese es tu asunto urgente?Меня нет в этом списке, но у меня есть срочное дело к невесте.
No estoy en esa lista, … pero tengo unos asuntos urgentes con la novia.Есть одно срочное дело, с которым мы сейчас разберемся, с позволения витана.
Hay un asunto urgente, el cual, con el permiso del Consejo, trataremos ahora.Вы можете словить пулю и не закончите то срочное дело.
Podría detenerle una bala y no terminaría nunca ese asunto urgente.Вашей жене будет интересно узнать, какое срочное дело так вас задержало.
Su esposa se estará preguntando qué urgente negocio lo ha mantenido ocupado tan tarde.Tal vez esto sea un asunto urgente ya que Chad no ha aparecido en 48 horas!Мне жаль, что приходится так быстро забрать вашу новую подругу,но нас с ней ждет одно срочное дело.
Siento mucho tener que llevarme a su nueva amigatan pronto,… pero tenemos algunos asuntos urgentes que atender.Ну, у короля, моего сына, срочное дело и он попросил меня, свою мать, поговорить с тобой, с его самым надежным… Мелкаясошка.
Bueno, el rey, mi hijo, tenía asuntos urgentes y me pidió a mí, su madre, que hablara contigo, su más confiable… subordinado.
