Que es СТАРШИХ СОТРУДНИКОВ en Español

• oficiales superiores
• funcionarios superiores
• altos funcionarios
• personal superior
• oficiales jefes
• personal directivo
• altos oficiales
• superiores del cuadro
• alto funcionario
• oficial superior
• funcionario superior

Ejemplos de uso de Старших сотрудников en Ruso y sus traducciones al Español

Выступления старших сотрудников юнидо.
Declaraciones de personal directivo de la ONUDI.

Поездки старших сотрудников Миссии на совещания и брифинги.
Viajes del personal superior de la Misión para participar en reuniones y consultas.

Региональные поездки старших сотрудников Миссии.
Viajes regionales del personal superior de la Misión.

Семинар для старших сотрудников по закупкам.
Seminario de administración para los Oficiales Jefes de Compras.

II. Цель назначения старших сотрудников.
II. Objetivo del nombramiento del personal directivo superior.

Доля старших сотрудников, владеющих языками района миссии.
Cuadro 7 Porcentaje de funcionarios de categoría superior con competencia lingüística.

Полковник, соберите старших сотрудников В кают-компании.
Coronel, reúna al personal superior en la cámara de oficiales.

Поездки старших сотрудников на региональные совещания и конференции.
Viajes de funcionarios superiores para asistir a reuniones y conferencias regionales.

Уволить трех старших сотрудников полиции;
Poner término a los servicios de tres miembros superiores de la policía;

Ежедневное транспортное обслуживание старших сотрудников Миссии.
Se prestaron servicios diarios de conducción al personal superior de la Misión.

Ежегодный практикум для старших сотрудников по вопросам безопасности.
Curso práctico anual para el personal superior de seguridad.

Список старших сотрудников, занимающихся проблемами мира;
Indice de los funcionarios superiores que intervienen en actividades relativas a la paz;

Ежегодный семинар для 16 старших сотрудников по вопросам безопасности.
Curso práctico anual para 16 miembros del personal superior de seguridad.

Пятидневный практикум позволил обучить 25 старших сотрудников Министерства.
En el seminario de cinco días se capacitó a 25 altos funcionarios del Ministerio.

Старших сотрудников по закупкам-- обучение по оптимальному соотношению цены и качества.
Oficiales jefes de adquisiciones capacitados en relación óptima costo-calidad.

Упразднение 2 должностей С- 4 старших сотрудников по реформе сектора безопасности.
Supresión de 2 puestos P-4 de Oficial Superior de Reforma del Sector de la Seguridad.

Из общего числа старших сотрудников 82 процента старших сотрудников заняли свои должности.
Del número total de funcionarios de categoría superior el 82% había asumido sus funciones.

Обеспечение значительной доли старших сотрудников на местах на начальном этапе миссии.
Un porcentaje elevado del personal superior está sobre el terreno al comienzo de la misión.

Предоставлены юридические отчеты, подтверждающие мошеннические финансовые операции старших сотрудников.
Se presentaron informes judiciales que confirman fraude financiero por funcionarios superiores.

Повышения квалификации старших сотрудников соответствующих ведомств;
Facilitando el desarrollo profesional de los funcionarios de categoría superior de organismos pertinentes;

Совещания старших сотрудников Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам.
Reuniones de oficiales superiores de las Naciones Unidas en los ámbitos económico y social.

Реклассификация двух должностей старших сотрудников по информационному обеспечению.
Reclasificación de dos puestos de Oficial Superior de Gestión de la Información.

Совещания старших сотрудников Организации Объединенных Наций, ответственных за экономические и социальные вопросы.
Reuniones con altos funcionarios de las Naciones Unidas sobre cuestiones económicas y sociales.

Проведение вводного инструктажа старших сотрудников по вопросам общественной информации и заслушивание их отчетов.
Reuniones de información inicial y final para los altos funcionarios de información pública.

В настоящее время все большее внимание уделяется подготовке старших сотрудников и представителей.
Actualmente se está haciendo más hincapié en la capacitación de personal de categoría superior y representantes.

Круглосуточная личная охрана старших сотрудников ВСООНЛ и посещающих Силы высокопоставленных должностных лиц.
Horas de escolta para el personal superior de la FPNUL y los visitantes de alto nivel.

Группа служит форумом для старших сотрудников по вопросам закупок в рамках системы Организации Объединенных Наций, содействующим налаживанию координации и обмену передовым опытом.
Es un foro para que los oficiales jefes de compras del sistema de las Naciones Unidas promuevan la coordinación y las prácticas comunes.

Круглосуточная строгая охрана старших сотрудников МООНДРК и прибывающих с визитом должностных лиц высокого уровня.
Servicios de escolta permanente para funcionarios superiores de la MONUC y altos funcionarios visitantes.

Проведение вводного инструктажа старших сотрудников по вопросам общественной информации и заслушивание их отчетов.
Sesiones de orientación inicial y de recapitulación destinadas a los funcionarios superiores de información pública.