Que es СТРАСТНЫМ en Español

• apasionado
• ávido
• apasionada
• ferviente
• ardiente
• apasionadamente

Ejemplos de uso de Страстным en Ruso y sus traducciones al Español

Я могу быть страстным.
Puedo ser apasionado.

Не знаю, можно ли назвать его" страстным".
No sé si sea emocionante.

Он был страстным и собранным, как ты.
Era apasionado y enfocado, como tú.

Что ж, он был очень страстным мужчиной.
Bien, era un hombre muy apasionado.

Нет, то есть, поцелуй был страстным, но.
No, digo, el beso fue ardiente, pero.

И двух женщин со страстным сердцем.
También dos mujeres de corazones apasionados.

Но потом он стал более страстным.
Pero entonces, se convirtió en algo más apasionado.

Я не был достаточно страстным для нее.
No fui lo suficiente apasionado para ella.

А это убийство было импульсивным и страстным.
Y este asesinato fue impetuoso y apasionado.

Хотя секс был довольно страстным, правда?
Aunque el sexo era bastante fogoso,¿verdad?

Он был страстным любовником и милейшим ребенком.
Era un amante apasionado y el más dulce bebé.

Мы будем распутной медсестрой и страстным доктором.
Vamos como enfermera golfa y doctor atractivo.

Лэндон был самым страстным мужчиной, которого я знала.
Landon era la mas… Hombre apasionado que he conocido.

Карлос Солис тоже всегда считал себя страстным.
Carlos Solís siempre se vio a sí mismo como apasionado.

Оставайся таким же страстным, каким был, когда только начинал.
Sigue tan apasionado como eras cuando empezaste.

Романтичным… Непредсказуемым… и неуемно страстным.
Románticamente espontáneamente constantemente, apasionado.

Крейз был страстным, и он пробудил во мне страсть.
La locura fue apasionada, y el despertó la pasión dentro de mí.

Да, он был довольно убедительным и привлекательным… и страстным.
Sí, era muy persuasivo y guapo… y apasionado.

Страстным призывом к нашим низким чувствам и".
Haciendo un apasionado llamamiento a nuestros instintos más abyectos".

Этот многообещающий ученый был также страстным мистиком.
Este científico en ciernes también era un místico apasionado.

Они думают, что я сплю с таким страстным типом, как Генри Миллер.
Y creen que le hago el amor a un tipo de Henry Miller.

Он был очень страстным и мне постоянно хотелось быть рядом с ним.
Era muy pasional y yo quería estar con él todo el rato.

Так почему же он говорит, что является страстным сторонником Европы?
¿Y por qué dice entonces que es un pro-europeo apasionado?

Когда твой отец был страстным, а для тебя только я имела значение.
Cuando su padre era apasionado Y sólo contaba para él.

Теперь я хочу сделать ему больно длинным, страстным разговором.
Ahora quiero devolverle el dolor con una conversación larga y caliente.

Ты не будешь таким страстным с кем-либо, если ты не любишь его.
No actúas tan apasionadamente con alguien… si no lo quieres.

Не люблю кошек! Воскликнула Мышь, пронзительным, страстным голосом.
No es como los gatos-exclamó el Ratón, en una voz aguda, apasionada.

Но конечно, Дальтон был страстным читателем и глубоким мыслителем.
Pero en realidad, Dalton fue un lector ávido y un pensador profundo.

После прохождения военной подготовки Фридрих Людвиг стал страстным охотником в солдатом.
Después de su formación militar, Federico Luis se convirtió en un apasionado cazador y soldador.

Ваша страна является страстным поборником дела развивающихся стран.
Su país ha sido un ferviente adalid de la causa de los países en desarrollo.