Que es СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ en Español

• equipo de construcción
• maquinaria de construcción
• construcción y equipamiento

Ejemplos de uso de Строительное оборудование en Ruso y sus traducciones al Español

Строительное оборудование.
Equipo de construcción.

Транспортные средства и строительное оборудование.
Vehículos y equipo de construcción.

Строительное оборудование.
Equipos de construcción.

Главная напольное строительное оборудование.
Página de inicio Equipo de construcción flooring.

Ii Строительное оборудование.
Ii Equipo de construcción.

Горнодобывающее, строительное оборудование и запасные части.
Equipos para minas, maquinaria de construcción y piezas de repuesto.

Строительное оборудование, учебные.
Construcción y equipamiento de aulas.

Отработал тут несколько ночей, охранял какое-то строительное оборудование.
Pasé un par de noches dando vigilancia a un equipo de construcción.

Строительное оборудование, классные комнаты.
Construcción y equipamiento de aulas.

Горнодобывающее, строительное оборудование и запасные части Полимеры этилена в первичной форме.
Equipo para minas, maquinaria de construcción y piezas de repuesto.

Строительное оборудование и другие предметы.
Equipo de construcción y otros artículos.

Предмет, включая транспортные средства, бетономешалки, строительное оборудование, кондиционеры и т.
Elementos: vehículos, hormigoneras, equipo de construcción, acondicionadores de aire,etc.

Строительное оборудование, электрогенераторы, краны.
Equipo de construcción, generadores eléctricos, grúas.

Разные помещения и объекты инфраструктуры( строительное оборудование, авторемонтное оборудование, инструментарий).
Instalaciones e infraestructura diversas(equipo de construcción, equipo de talleres, herramientas).

Строительное оборудование, зарядные устройства и другие предметы.
Equipo de construcción, cargadores de baterías y otros artículos.

АКИ также получала немалые доходы в прежние годы посредством продажи украденных товаров, таких как строительное оборудование, генераторы и электрокабели.
AQI también obtuvo ingresos sustanciales en años anteriores mediante la venta de bienes robados, como equipo de construcción, generadores y cables eléctricos.

Строительное оборудование, электрогенераторы, офисное оборудование..
Equipo de construcción, generadores eléctricos y equipo de oficina.

В этой таблице приводятся возросшие, по сравнению с первоначальным планом, расходы на строительное оборудование, рабочую силу и руководящие кадры компании.
El gráfico indica el aumento de los costos entre el plan original y el plan actual en lo que respecta al equipo de construcción, la mano de obra, y el personal supervisor.

Дороги, мосты и строительное оборудование разрушены, а правительство, церкви, неправительственные организации и горнодобывающие компании прекратили или свернули свою деятельность, уволив в качестве меры строгой экономии тысячи рабочих.
Se han destruido carreteras, puentes y equipo de construcción, y el Gobierno, las iglesias, las organizaciones no gubernamentales y las compañías mineras han suspendido o reducido sus actividades y han despedido a miles de trabajadores en el marco de las medidas de austeridad.

США вполне могут ожидать всплеска спроса на свой экспорт, в том числе автомобили, локомотивы, самолеты, высококлассное строительное оборудование, а также финансовые, бухгалтерские, образовательные и юридические услуги.
Puede que haya un aumento de la demanda de exportaciones estadounidenses, por ejemplo autos, locomotoras, aviones y maquinarias de construcción avanzadas, además de servicios financieros, contables, educativos y jurídicos.

A За исключением имущества, перечисленного в таблице А. Имущество, передаваемое другим миссиям, включает в основном генераторы, автотранспортные средства, ремонтно- эксплуатационное оборудование, аппаратуру спутниковой связи, сканеры для досмотра багажа и строительное оборудование.
A No se incluyen los activos que figuran en el cuadro A. Los bienes que han de ser transferidos a otras misiones son principalmente generadores, vehículos, equipo para talleres, equipo de comunicaciones satelitales, maquinaria para escanear equipaje y equipo para la construcción.

Ящики со взрывателями для реактивных снарядов и 122мм реактивные снаряды были неверно помечены как<< части бульдозера>> и<< строительное оборудование>>, что является стандартным методом введения в заблуждение, используемым Корейской Народно-Демократической Республикой( о способах действий в обход санкций см. приложение XXVIII).
Las cajas de las espoletas para cohetes y los cohetes de 122 mm estaban etiquetadas engañosamente como" piezas de topadora" y" equipo de construcción", una práctica fraudulenta habitual de la República Popular Democrática de Corea(véanse en el anexo XXVIII distintos patrones seguidos para eludir las sanciones).

Еще один заявитель, закупивший у кувейтского партнера строительное оборудование, материалы и инженерные услуги, претендует на компенсацию проектных поставок и дополнительных издержек, которые он, по его утверждению, понес при исполнении контракта после того, как предприятие и проектное оборудование его кувейтского партнера были разграблены иракскими войсками.
Otro reclamante, que había adquirido equipo de construcción, materiales y servicios de ingeniería de construcción a un contratista kuwaití, pide indemnización por los suministros del proyecto, así como el aumento de los costos que, según él, asumió para terminar el contrato, después de que la empresa del contratista kuwaití y los suministros del proyecto fueran saqueados por las tropas iraquíes.

Изза этого неожиданно возникшего затруднения пострадали также и другие учреждения системы Организации Объединенных Наций, в частности МОМ( строительное оборудование и аппаратура связи), ВОЗ( автотранспортные средства, лабораторное оборудование и VSAT), УВКБ( палатки, трубы и аппаратура связи), ПРООН, ВПП( непродовольственные товары).
Otros organismos de las Naciones Unidas también se vieron afectados por esta repentina congestión, entre ellos la OIM(equipo de construcción y comunicación), la OMS(vehículos, equipo de laboratorio y terminales de apertura muy pequeña), el ACNUR(tiendas, tuberías y equipo de comunicaciones), el PNUD y el PMA(artículos no alimentarios).

В обоснование своей претензии ТДВ в качестве доказательств представило различные квитанции и счета, в том числе за канцелярские принадлежности, кондиционирование воздуха, авиабилеты, топливо, авансовые выплаты по заработной плате, арендные залоги, заказы на кирпич, фанеру, стальной прокат, строительное оборудование, кондиционеры, телефоны и т.
Las pruebas presentadas por la TJV en apoyo de su reclamación consistían en recibos y facturas de diversas partidas, en particular material de oficina, aire acondicionado, billetes de avión, combustible, adelantos sobre los salarios, depósitos en concepto de el alquiler, órdenes para la compra de ladrillos, madera contrachapada, barras de acero, equipo de construcción, instalaciones de aire acondicionado, teléfonos,etc.

Эти категории включают: тяжелые строительные машины, грузовые транспортные средства, пассажирские транспортные средства, механическую мастерскую, строительное оборудование, конструкторскую лабораторию, легкие строительные машины, деревообрабатывающую мастерскую, установку по производству бетона и установку по дроблению, просеиванию и очистке породы.
Esas categorías son: maquinaria pesada de construcción, vehículos de carga, vehículos para el transporte de pasajeros, taller mecánico, equipo de construcción, laboratorio de construcción, maquinaria ligera de construcción, taller de carpintería, planta de hormigón e instalaciones para triturar, tamizar y lavar áridos.

За каким-то строительным оборудованием.
Detrás de un equipo de construcción.

Международной выставке строительного оборудования горнодобывающей техники транспорта и строительных..
Feria internacional maquinaria construcción material construcción máquinas minería vehículos construcción y equipos construcción..

Строительного оборудования.
Equipos construcción.

Группа рекомендует присудить в связи с утратой строительного оборудования компенсацию в размере 55 912 долл. США.
El Grupo llega a la conclusión de que los rodillos valían 55.912 dólares, y recomienda que se pague una indemnización de 55.912 dólares de los EE.UU. por el equipo de construcción.