Que es СУЩЕСТВУЮТ МИЛЛИОНЫ en Español

• hay millones

Ejemplos de uso de Существуют миллионы en Ruso y sus traducciones al Español

Существуют миллионы демонов.
Hay millones de demonios.

По всему миру существуют миллионы некоммерческих добровольных организаций.
Hay muchos millones de organizaciones voluntarias sin fines de lucro en todo el mundo.

Существуют миллионы лекарств, с помощью которых она могла вызвать анемию. Верно.
Hay un millón de cosas que pudo tomar para provocársela.

Я хотел было сказать, что существуют миллионы синапсов, но это было бы неправильно.
Estaba a punto de decir que hay millones de sinapsis, pero eso sería incorrecto.

Существуют миллионы людей которые могли бы сделать… то, что я делаю.
Hay un millon de personas ahi afuera que podria hacer… lo que estoy haciendo.

Ученые полагают, что в Млечном Пути существуют миллионы черных дыр.
Los científicos creen que hay millones de agujeros negros descarriados en nuestra galaxia, la Vía Láctea.

Существуют миллионы станций эти ребята должны настроиться на один на один.
Hay millones de estaciones a las cuales, estos tipos deben sintonizarse, una por una.

В то же время разговоры о свободе информации лишены смысла, когда существуют миллионы неграмотных людей, борющихся за выживание.
Al mismo tiempo, carece de sentido hablar de libertad de información mientras haya millones de personas analfabetas que se debaten por subsistir.

Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением.
Y hay millones de relaciones ecologicas a las que el calentamiento afecta de esta manera.

Сегодня во всем в мире еще существуют миллионы тех, кто страдает от расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Hoy en día aún existen millones de víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en todo el mundo.

Существуют миллионы, миллионы таких видео с самыми причудливыми комбинациями брендов и материалов, и каждый божий день их выкладывают все больше и больше.
Hay millones y millones de estos videos en combinaciones cada vez más barrocas de marcas y materiales, y hay más y más de ellos que se cargan todos los días.

В случаях несанкционированных демонстраций и процессий правительство, как правило, действует на основе диалога и убеждений. В Китае зарегистрировано 400 000 НПО и существуют миллионы НПО, для которых закон не требует никакой регистрации.
Demonstrations and processions not approved are usually handled by government through dialogue and persuasion. 400,000 NGOs are registered in China and there are millions of NGOs which do not required registering by law.

Несомненно существуют миллионы способов оказания помощи развивающимся странам в деле<< информатизации>gt; общества.
Seguramente hay millones de maneras de apoyar a las naciones en desarrollo en su lucha por la informatización.

Как ни парадоксально, наряду с кризисами доступности и наличия жилья существуют миллионы пустующих или малозаселенных домов, что является очевидным свидетельством неэффективности нынешней модели.
Paradójicamente, en forma paralela a las crisis de la asequibilidad y la disponibilidad de la vivienda también se registra el fenómeno de millones de viviendas vacías o subocupadas, un claro reflejo de la ineficacia del modelo actual.

Если в Млечном пути существуют миллионы цивилизаций, владеющих радиоастрономией, как далеко от нас находится ближайшая из них?
Si hay millones de civilizaciones en la Vía Láctea capaces de tener radioastronomía¿a qué distancia está la más cercana?

Существуют миллионы и миллионы программ, миллионы клиник, которым необходимо отслеживать лекарственные потоки, миллионы программ по вакцинации.
Hay millones y millones y millones de programas, millones de clínicas que necesitan rastrear medicamentos, millones de programas de vacunación.

До тех пор пока на земле существуют миллионы неимущих людей, сколь- нибудь прочный мир невозможен. Мир может процветать лишь там, где существует справедливость.
Mientras siga habiendo millones de pobres en el mundo nunca habrá paz, pues ésta sólo puede prosperar cuando hay justicia.

На планете существуют миллионы видов живой природы, однако лишь человек обладает разумом и способностью контролировать свое собственное развитие в интересах укрепления гармонии с природой.
En el planeta hay millones de especies vivas, pero sólo los seres humanos tenemos la conciencia y la capacidad de controlar nuestra propia evolución para promover la armonía con la naturaleza.

Существует миллион вариантов.
Hay millones de teorías.

Это свет, и свет существует миллионы лет.
Es luz, y ha existido por muchos millones de años.

Да, существует миллион причин, чтобы отшить Раджа.
Sí, hay un millón de razones por las que una mujer rechazaría a Raj.

Вы не можете отрицать, что существуют миллионов людей с ограниченными возможностями только в одной Англии с огромным музыкальным потенциалом.
No pueden decirme que no hay millones de personas con discapacidad, sólo en el Reino Unido con un potencial musical enorme.

Не знаю, уверен, что существует миллион книг о том, как растить девочку.
No lo sé. Seguro que hay millones de libros sobre cómo criar a una chica.

Все это началось сегодня, и если существует миллион других реальностей я спал с твоей женой в каждой из них.
Todo esto comenzó esta noche, y si hay un millón de realidades diferentes, yo me acosté con tu esposa en cada una de ellas.

Только в одной нашей галактике- Млечном пути- может прямо сейчас существовать миллион миров, населенных другими разумными существами.
Sólo en la Vía Láctea, pueden existir un millón de mundos que en este momento estén habitados por otros seres inteligentes.

Однако существует миллион практичных и простых приложений, большинство из которых не столь успешны, как" Инстаграм", по причине отсутствия у многих из них второго фактора, а именно индивидуальной ориентированности на такой сложный объект, каким является каждый из нас.
Pero, hay millones de aplicaciones prácticas y simples, la mayoría no tuvo tanto éxito como Istagram, y no lo tuvieron porque se saltaron el segundo factor que significa que la idea nos tiene que gustar a nosotros, seres humanos irracionales.

Мы друзья уже очень долгое время, и существует миллион причин, по которым я люблю тебя, и одна из них, одна из самых главных, то, что ты… всегда невероятно стремился сделать свою жизнь выдающейся.
Hace mucho tiempo que somos amigos… y hay un millón de razones por las que te amo… pero la mayor de todas… es que siempre… te comprometes a disfrutar tu vida al máximo.

Эти крошечные организмы существовали миллионы лет, и сейчас есть тысячи различных видов микроводорослей в мире, некоторые из которых являются самыми быстро растущими растениями на планете и производят, как я только что показал, огромное количество нефти.
Esos pequeños organismos han existido durante millones de años y hay miles de especies diferentes de microalgas en el mundo, algunas son las plantas de más rápido crecimiento en el planeta, y producen, como ya les mostré gran cantidad de petróleo.

Эти крошечные организмы существовали миллионы лет, и сейчас есть тысячи различных видов микроводорослей в мире, некоторые из которых являются самыми быстро растущими растениями на планете и производят, как я только что показал, огромное количество нефти. Так почему мы хотим делать это в прибрежной зоне?
Esos pequeños organismos han existido durante millones de años y hay miles de especies diferentes de microalgas en el mundo, algunas son las plantas de más rápido crecimiento en el planeta, y producen, como ya les mostré gran cantidad de petróleo. y,¿por qué queremos hacerlo en la costa?

Существуют тысячи, миллионы таких астероидов, блуждающих по космосу.
Podría haber miles, millones de esos asteroides flotando por el cosmos.