Ejemplos de uso de Схватили en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нас схватили!
Меня схватили на улице в Будапеште.
Где он, они схватили его?
¿Dónde está?¿Lo cogieron?Они схватили меня и.
Ellos me cogieron y.Но через минуту меня схватили.
La gente también traduce
Они схватили меня, ясно?
Ellos me cogieron,¿vale?Д' Харианцы схватили Искателя.
Тебя схватили, сукин сын!
¡Te atraparon, hijo de puta!Что центаврийцы схватили вас из-за меня.
Que los centauri le capturaron por mi causa.Его схватили… и толкнули.
Терренса сразу схватили прямо у ворот.
Его схватили еще раньше чем меня.
Lo cogieron antes que a mí.Вот почему его схватили и забрали в" Эвернау"!
Por eso lo capturaron y lo llevaron a Evernow!Его схватили несколько охранников.
Lo atraparon varios guardias.И ты точно не знаешь людей, которые меня схватили.
Y seguro que no conoces a la gente que me tomó.Да, они схватили ее на границе.
Sí, la atraparon en la frontera.После того как Стоуна схватили, я посмотрел файлы Кларка.
Парни схватили ее и стащили с него.
Los chicos la agarraron e intentaron bajarla.А когда федералы его схватили, ты решил, что он расколется.
Y cuando los federales lo atraparon, creíste que hablaría.Они схватили его, что значит, что он что-то знает.
Lo capturaron. Eso significa que sabe algo.А они просто схватили мешок и швырнули его в скорую.
Y ellos simplemente agarraron la bolsa y la tiraron en la ambulancia.Они схватили мальчика и вломились в твою мастерскую.
Se llevaron al muchacho y saquearon tu taller.Не знаю, может, они схватили урода и отметелили его до смерти.
No lo sé. Quizás se llevaron al cretino y lo golpearon hasta matarlo.Меня схватили 2 декабря на заставе у Хартфорда.
Me atraparon el 2 de diciembre en un puesto de control afuera de Hartford.Когда сегодня власти схватили Бэгвелла, денег при нем не было.
Cuando las autoridades capturaron hoy a Bagwell, el dinero no se encontro por ninguna parte.Военные схватили Джо и его друзей прямо в школе.
Los militares agarraron a Joe y sus amigos en la secundaria.Они схватили его, после того как операция ЦРУ пошла не по плану.
И когда мои люди схватили ее, первым моим желанием было" уничтожить".
Y cuando mis hombres lo capturaron, mi primer instinto fue acabar con él.Ее схватили в тот же день, пытали, ставили на ней эксперименты.
Ese día la capturaron la torturaron, hicieron experimentos con ella.Джессику схватили за руку и очень крепко держали.
Agarraron por las muñecas, y muy fuerte, a Jessica.
