Que es С СОТРУДНИКОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ en Español

• los funcionarios de las naciones unidas de conformidad con el estatuto
• funcionarios de las naciones unidas de conformidad con el estatuto

Ejemplos de uso de С сотрудников организации объединенных наций в соответствии с положениями en Ruso y sus traducciones al Español

Ассигнования по данному разделу представляют собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму, взимаемую с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La suma presupuestada para esta partida es la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, la contribución a que está sujeto el personal de las Naciones Unidas de acuerdo con el Estatuto del Personal de la Organización.

Смета по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. уровень налогообложения персонала, взимаемого с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями о персонале.
La estimación incluida en este epígrafe representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, la suma correspondiente a las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con lo dispuesto en el Estatuto del Personal.

Смета по данной статье представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму налогов, взимаемых с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación de esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, las contribuciones que se imponen a los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета расходов по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму налогообложения персонала, взимаемую с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación para esta partida corresponde a la diferencia entre las remuneraciones bruta y neta, es decir, al importe de las contribuciones del personal que deben pagar los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de la Organización.

Смета по данной статье отражает разницу между валовым и чистым вознаграждением, то есть сумму налогов, взимаемых с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación que figura en esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, el monto de las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Сметные ассигнования по данной статье представляют собой разницу между вознаграждением- брутто и вознаграждением- нетто, то есть сумму налогообложения, которая должна взиматься с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación que figura en esa partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y los emolumentos netos, es decir el monto de las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Сметная сумма по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму налога, взимаемого с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación correspondiente a esta partida representa la diferencia entre las remuneraciones bruta y neta, es decir, el monto de la contribución que aporta el personal de las Naciones Unidas, de conformidad con el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas..

Сметная сумма по данному разделу представляет собой разницу между валовыми и чистыми вознаграждениями, т. е. сумму налогообложения персонала, которая взимается с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación que figura en esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos del personal, es decir, el monto de las contribuciones del personal a las que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. уровень налогообложения персонала, взимаемого с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación que figura en esta partida representa la diferencia entre la remuneración bruta y la remuneración neta, es decir, el monto de la contribución a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal.

Смета по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. уровень налогообложения, взимаемого с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación de esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, la parte de las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Сметная сумма по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, то есть сумму налога, взимаемого с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación correspondiente a esta partida es la diferencia entre los haberes brutos y netos, es decir, el importe de la contribución del personal a la que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. уровень налогообложения персонала, взимаемого с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación correspondiente a esta partida es la diferencia entre los haberes brutos y netos, es decir, el importe de la contribución del personal a la que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета этого раздела отражает разницу между выплатами- брутто и выплатами- нетто, то есть ту сумму налогообложения персонала, которая взимается с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями Организации Объединенных Наций о персонале.
El cálculo de esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, el monto correspondiente a las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, то есть сумму налогообложения персонала, взимаемую с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación correspondiente a la partida 19 refleja la diferencia entre la remuneración bruta y la neta, es decir, el importe de las contribuciones del personal que deben pagar los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de la Organización.

Сметные расходы по настоящему разделу представляют собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму налогообложения, удерживаемую с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La cifra estimada en esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos del personal, es decir, el monto de las contribuciones del personal a las que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Сметные ассигнования по данной статье представляют собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму налогов, взимаемых с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación en relación con esta partida corresponde a la diferencia entre los emolumentos brutos y los emolumentos netos, es decir, el monto de las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

В связи с этим показанная в данной статье сумма представляет собой разницу между валовыми и чистыми вознаграждениями, т. е. ту сумму, которая в виде налога удерживается с сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
Por consiguiente, la estimación de esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y los emolumentos netos, es decir, el monto de las contribuciones del personal que deben pagar los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данной статье представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. величину налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
Las estimaciones en la presente partida representan la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, el monto de las contribuciones de los funcionarios de las Naciones Unidas con arreglo al Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.

Смета по данной статье представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. величину налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación de la presente partida representa la diferencia entre la remuneración bruta y neta, es decir, el monto de la contribución que aporta el personal de las Naciones Unidas, de conformidad con el reglamento del personal de las Naciones Unidas..

Смета по этому разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación que figura en esta partida representa la diferencia entre la remuneración neta, es decir, el monto de la contribución a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данной статье представляет собой разницу между брутто и нетто вознаграждениями, т. е. сумму налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación que figura en esta partida representa la diferencia entre la remuneración bruta y la remuneración neta, es decir, el monto de la contribución a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Эта смета представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. величину налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
Esta estimación representa la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, el monto de las contribuciones del personal que se deducen de los sueldos de los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данной статье отражает разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. размер налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
La estimación con relación a esta partida representa la diferencia entre los emolumentos en cifras brutas y cifras netas, es decir el monto de las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данной статье представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. сумму налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
Las estimaciones consignadas en esa partida representan la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, el monto de las contribuciones del personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

В соответствии с этим смета по данной статье представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. величину налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций..
Por consiguiente, la estimación de esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y los emolumentos netos, es decir, el monto de las contribuciones del personal que deben pagar los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas..

Смета по данному разделу представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, то есть величину налогообложения персонала, действующего в отношении сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале.
La estimación en este epígrafe corresponde a la diferencia entre los emolumentos brutos y netos, es decir, el monto de las contribuciones a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal.

Смета по данной статье представляет собой разницу между валовым и чистым вознаграждением, т. е. величину налогообложения сотрудников Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале Организации Объединенных Наций.
La presente estimación representa la diferencia entre los emolumentos brutos y los emolumentos netos, es decir, las contribuciones del personal que se estipulan en el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.