Que es ТАКОГО УДОВОЛЬСТВИЯ en Español

• esa satisfacción
• ese placer

Ejemplos de uso de Такого удовольствия en Ruso y sus traducciones al Español

Нет, не имела такого удовольствия.
No, no he tenido ese placer.

К сожалению, думаю, она не доставит мне такого удовольствия.
Desgraciadamente, creo que no me dará esa satisfacción.

Я не доставлю им такого удовольствия.
Preferiría no darles ese gusto.

Скажу тебе, Эммет, никто еще не доставлял мне такого удовольствия.
Emmett,¿sabes?, no ha habido nunca nadie que me haya dado tanto placer.

Вы же не лишите меня такого удовольствия?
¿Me privará de ese placer?

Мне правда очень нравилось проводить с тобой время, я просто не заслуживаю такого удовольствия.
Es que-- Realmente disfruto convivir contigo. Y no merezco tanto placer.

Не доставлю ей такого удовольствия!
¡No pienso darle esa satisfacción!

Я бы не доставил ему такого удовольствия.
No le daría esa satisfacción.

Я никогда и никому не доставлю такого удовольствия. И ты должна поступать точно так же.
Nunca les daré esa satisfacción… y tú tampoco deberías hacerlo.

Я не доставлю Хаусу такого удовольствия.
No le daría esa satisfacción a House.

Не доставляйте им такого удовольствия, прошу.
Nos les dé ese placer, se lo ruego.

Но он не доставил ей такого удовольствия.
Pero él no le daría esa satisfacción.

Но я не доставлю злу такого удовольствия.
Pero no le voy a dar al crimen esa satisfacción.

Я никогда не доставлю тебе такого удовольствия, Аль Сахер.
Nunca te daré esa satisfacción, Al Sa-Her.

Я не доставлю ему такого удовольствия.
No voy a darle a ese tío esa satisfacción.

Но я не собираюсь доставлять тебе такое удовольствие.
No voy a darte esa satisfacción.

Не собираюсь доставлять маме такое удовольствие.
No voy a dar a mi madre esa satisfacción.

Не доставила ей такое удовольствие.
No debiste darle esa satisfacción.

А я не собираюсь доставлять ему такое удовольствие.
Y no voy a darle esa satisfacción.

Некоторые люди платят за такие удовольствия.
Ciertos hombres pagan mucho por tales placeres.

Это такое удовольствие, что вы сегодня с нами.
Es como un regalo, tenerte con nosotros esta noche.

Чем я обязан такому удовольствию, дорогая?
¿A qué debo este placer, cariño?

Чем обязан такому удовольствию?
¿A qué debo este placer?

Чем обязана такому удовольствию?
¿A qué debo este placer?

Чему обязана таким удовольствием?
Entonces,¿a qué debo este placer?

И сколько мужчины платят за такое удовольствие?
¿Cuánto tiene que pagar un hombre por ese privilegio?

Чем я обязана такому удовольствию?
A qué debo este placer?

Я и не знал, что вы склонны к таким удовольствиям.
No era consciente de que tenias apreciación por tales gustos.

Чем мы обязаны такому удовольствию?
¿A qué debemos este placer?