Que es ТВЕРДЫМИ en Español

• sólidos
• firmes
• duros
• rígidas
• sólidas
• firme
• duras

Ejemplos de uso de Твердыми en Ruso y sus traducciones al Español

Они не были твердыми.
No estaban sólidas.

Поэтому помни, нам нужно быть твердыми.
Así que recuerda, la clave es ser firme.

Соски стали твердыми.
Mis pezones están duros.

Эти кровати становятся все более твердыми.
Estas camas cada vez las hacen más duras.

Они должны быть твердыми как скала.
Esto debería ser duro como una roca.

Я имею в виду, настолько твердыми?
Quiero decir… ¿tan duros?

Библия Вы должны быть твердыми в своих взглядах.
Biblia tan firme en sus puntos vista.

Помещений с твердыми стенками в 63 пунктах.
Locales de paredes rígidas en 63 emplazamientos.

Мы получили много парней с твердыми навыками.
Tenemos un montón de chicos con habilidades sólidas.

Помещений с твердыми стенками в 52 пунктах.
Locales de estructura o paredes rígidas en 52 lugares.

Вы думали, это разорвет мою связь с твердыми?
¿Creía que así no seguiría viviendo con los sólidos?

Ух! Его соски становятся твердыми, потому что растут.
Uhhh, los pezones se le ponen duros porque se éxito.

Мне нужно было понять, почему ты предпочитаешь жить с твердыми.
Quería entender por qué prefieres vivir con los sólidos.

А еще она называет джинсы" твердыми штанами", потому что ей шесть лет.
También llama a los jeans"pantalones duros" porque tienes seis años.

Ему необходимо обосновывать любые результаты надежными и твердыми доказательствами.
Necesitaba basar sus conclusiones en pruebas fidedignas y sólidas.

Она известна своими твердыми взглядами и прямотой в их изложении.
Es conocida por sus sólidas opiniones y por la firmeza con que las expresa.

Вопервых, твердыми должны оставаться политическая приверженность и руководство.
Primero, el compromiso político y el liderazgo deben seguir siendo firmes.

Мы же не называем что-то" твердыми, вертикальными разделителями комнат".
No le dicen a esto"sólidas separaciones verticales de habitaciones".

Ii жесткие конструкции предназначены для медицинских учреждений с твердыми стенками:.
Ii Se considerarán estructuras rígidas las instalaciones médicas de paredes rígidas:.

Мы должны также быть твердыми в своем намерении противостоять угрозе терроризма.
También debemos mantenernos firmes en nuestra determinación de responder a la amenaza del terrorismo.

Девушки это ложь, которая означает, что один из поэтов и одинокие люди становятся твердыми это была неправда.
Niñas es una mentira lo que significa que uno de los poetas y personas solas se vuelven duros que no era verdad.

Чем более спокойными и твердыми вы будете оставаться, тем быстрее мы покончим с этими бандитами- партизанами.
Cuanto más tranquilo y firme permanezcas, más rápido acabaremos con esos matones de Fellagha.

Втретьих, любое соглашение должно быть обеспечено гарантиями международного сообщества, и эти гарантии должны быть твердыми и реальными.
Tercero, la comunidad internacional debe garantizar todos y cada uno de los acuerdos, y las garantías deben ser firmes y reales.

Вопрос о балансе между твердыми и мягкими обязательствами нужно будет согласовать позднее.
El equilibrio entre los compromisos firmes y los opcionales deberá negociarse más adelante.

Должен сообщил, что я столкнулся с рядом колебаний насчет того, чтобы заручаться твердыми инструкциями на основе документа, который не имеет официального статуса.
Debo señalar que he encontrado una cierta reticencia para obtener instrucciones firmes sobre la base de un documento que no tiene carácter oficial.

Они должны обладать твердыми навыками редакционной работы и четким пониманием деликатности обсуждаемых вопросов.
También se les exigiría sólidas aptitudes en redacción de informes y comprender cabalmente el carácter delicado de las cuestiones que se tratan.

Наука показала нам, вопреки непосредственному восприятию, что кристаллы и камни, кажущиеся твердыми, на самом деле почти полностью состоят из пустоты.
La ciencia nos ha enseñado, contra toda intuición, que las cosas aparentemente sólidas, como cristales y rocas, están casi enteramente compuestas de espacio vacío.

Совет Безопасности примет обязательство по обеспечению того, чтобы поддержка Афганистана международным сообществом и его приверженность этой совместной стратегии оставались твердыми и долгосрочными.
El Consejo de Seguridad se ocupará de garantizar que el apoyo de la comunidad internacional al Afganistán sea firme y duradero.

Мы являемся твердыми сторонниками диверсификации источников энергии и поставок энергоресурсов, в том числе путем внедрения технологии альтернативных и возобновляемых источников энергии.
Somos firmes defensores de las fuentes de diversificación de la energía y los suministros, incluso incorporando tecnologías alternativas y fuentes de energía renovables.

Обсуждение было сосредоточено на неспособности Организации Объединенных Наций предоставить контингентам жилые помещения с твердыми стенками после шести месяцев их проживания в палатках.
El debate se centró en la incapacidad de las Naciones Unidas de proporcionar alojamiento de paredes rígidas a los contingentes que hubieran pasado seis meses en tiendas de campaña.