Que es ТЕЛЕСНЫЕ НАКАЗАНИЯ ДЕТЕЙ en Español

• castigo corporal de los niños
• castigos corporales de los niños
• los castigos corporales de niños
• castigo corporal del niño
• los castigos físicos contra los niños
• el castigo corporal infantil

Ejemplos de uso de Телесные наказания детей en Ruso y sus traducciones al Español

Телесные наказания детей.
Castigo corporal a los niños.

Запретить телесные наказания детей( Словения);
Prohibir los castigos corporales de niños(Eslovenia);

Телесные наказания детей.
Castigos corporales a los niños.

Запретить телесные наказания детей( Бразилия);
Prohibir los castigos corporales de los niños(Brasil);

Телесные наказания детей.
Castigos corporales infligidos a niños.

В Финляндии телесные наказания детей являются преступлением.
Los castigos físicos a los niños son delito en Finlandia.

Телесные наказания детей.
Castigos corporales infligidos a los niños.

Запретить телесные наказания детей в любой ситуации( Словения);
Prohibir los castigos corporales a los niños en todos los entornos(Eslovenia);

Телесные наказания детей, такие как битье,- это тоже преступление.
Los castigos físicos contra los niños, como pegarles, también son delito.

Отменить все законы, допускающие телесные наказания детей( Израиль);
Revocar todas las leyes que permitan infligir castigos corporales a los niños(Israel);

III. Телесные наказания детей.
III. Castigo corporal a los niños.

Принять законодательство, юридически запрещающее телесные наказания детей( Венгрия);
Aprobar leyes que penalicen los castigos corporales a los niños(Hungría);

Запретить телесные наказания детей при любых обстоятельствах( Словения);
Prohibir los castigos corporales a los niños en todos los entornos(Eslovenia);

Ввести законодательство, запрещающее телесные наказания детей в любой среде( Лихтенштейн);
Introducir legislación para prohibir el castigo corporal de niños en todos los entornos(Liechtenstein);

Запретить телесные наказания детей в любых обстоятельствах( Словения);
Prohibir la aplicación de castigos corporales a niños en todas las circunstancias(Eslovenia);

Чили приветствовала законодательство, запрещающее телесные наказания детей.
Acogió con satisfacción la legislación aprobada para prohibir la imposición de castigos corporales a los niños.

Запретить телесные наказания детей и навести порядок в этом вопросе( Бразилия);
Prohibir el castigo corporal de niños y adoptar las medidas oportunas al respecto(Brasil);

Во внутреннем законодательстве телесные наказания детей классифицируются как отдельное правонарушение.
La legislación nacional tipifica específicamente como delito los castigos corporales a los niños.

Запретить телесные наказания детей, в частности в рамках пенитенциарной и образовательной системы( Франция);
Prohibir el castigo corporal infantil, en particular en el sistema penal y educativo(Francia);

Увеличить минимальный возраст привлечения к уголовной ответственности и отменить телесные наказания детей( Бразилия);
Aumentar la edad mínima de responsabilidad penal y abolir el castigo corporal infantil(Brasil);

Пересмотр Уголовного кодекса предусматривает положения, запрещающие телесные наказания детей и лиц, находящихся в уязвимом положении.
La revisión del Código Penal prevé disposiciones que prohíben los castigos corporales de niños y personas vulnerables.

Прямо запретить в законодательном порядке телесные наказания детей в семье и в учреждениях альтернативного ухода, в том числе в дисциплинарных целях;
Prohíba explícitamente por ley los castigos corporales de los niños en el hogar y los entornos de acogimiento alternativo, incluso con fines disciplinarios;

Она озабочена отсутствием системы правосудия для несовершеннолетних и тем фактом, что допускаются телесные наказания детей.
Expresa su preocupación por la falta de una administración de justicia de menores y por que se toleren los castigos corporales de los niños.

Подпункт g части 5 статьи 55 проекта запрещает телесные наказания детей дома, в школе и в других детских учреждениях.
De aprobarse, su artículo 55 5 g prohibiría los castigos corporales de niños en el hogar, la escuela y otros centros de atención.

Япония также отметила сообщения о том, что насилие в отношении женщин в семье и телесные наказания детей являются повседневными явлениями.
El Japón también señaló que, según se había informado, la violencia doméstica contra la mujer y los castigos corporales de niños eran hechos cotidianos.

Принять законодательство, непосредственно запрещающее телесные наказания детей в любых обстоятельствах, в том числе дома и в школе( Лихтенштейн);
Promulgar legislación que prohíba explícitamente los castigos corporales de los niños en todos los entornos, incluidos el hogar y la escuela(Liechtenstein);

Комитет отмечает, что телесные наказания детей прямо не запрещены во всех штатах и территориях и могут попрежнему применяться как" разумное наказание".
El Comité observa que los castigos corporales de los niños no están prohibidos explícitamente en todos los Estados y territorios y que aún pueden aplicarse como" castigo razonable".

ГИИТНД рекомендовала Японии в срочном порядке принять законодательство, запрещающее телесные наказания детей во всех обстоятельствах, в том числе в семье38.
La GIEACPC recomendó que el Japón promulgara una legislación, con urgencia, para prohibir los castigos corporales de niños en todos los entornos, incluso el hogar.

Комитет отмечает, что телесные наказания детей не запрещены в прямой форме при всех обстоятельствах и являются одним из распространенных и принятых средств воспитания детей..
El Comité observa que los castigos corporales de los niños no están explícitamente prohibidos en todos los contextos, y que se trata de un método común y aceptado de crianza.

Она рекомендовала Центральноафриканской Республике принять законодательство, напрямую запрещающее телесные наказания детей в любых условиях, в том числе и дома, в качестве первоочередной задачи.
La Iniciativa recomendó que la República Centroafricana promulgara una legislación que prohibiera explícitamente el castigo corporal de niños en todos los ámbitos, incluido el hogar, con carácter prioritario.