Que es ТЕМНА en Español

• oscura
• oscuro

Ejemplos de uso de Темна en Ruso y sus traducciones al Español

Ночь темна.
La noche es oscura.

Твоя магия теперь темна.
Tu magia es oscura ahora.

Она темна, она умна.
Oscura es ella, pero brillante.

Темна, безжизненна, мертва.
Oscuro, sin vida, muerto.

Эта материя темна и пуста.
De materia… oscura y vana.

А твоя темна, как ночь.
Y tú eres oscura como la que más.

Так что мы подождем до темна.
Así que esperamos a la noche.

Ћаленька€, темна€ и€ рка€.
Pequeña, morena e inteligente.

Ночь темна и не светит луна.
La noche era oscura Y sin luna.

У него есть еще более темна€ сторона.
Pero tiene un lado aún más oscuro.

Ибо ночь темна и полна ужасов.
La noche es oscura y llena de terrores.

Вот как огромна и как темна Вселенная.
Así de grande y oscuro es el Universo.

Ночь темна и полна ужасов.
La noche es oscura y alberga cosas aterradoras.

И в этом лабиринте где ночь темна.
Y en este laberinto donde la noche es oscura.

Ибо ночь темна и полна ужасов.
Pues la noche es oscura y alberga horrores.

Дети будут кататься до темна.
Estos niños seguirán andando hasta que se haga de noche.

Ибо ночь темна и полна ужасов.
La noche es oscura y alberga cosas aterradoras.

Ночь темна и несет печаль, пусть печаль подождет.
La noche es oscura, trae dolor. Déjala esperar.

Потому что ночь темна и полна ужасов.
Porque la noche es oscura y llena de terrores.

Камера была темна, и в ней стоял неприятный запах.
La celda era oscura y olía mal.

Тянется от утра до темна, и конца нет.
Todo demora desde la mañana hasta la noche, sin tener fin.

Ночь была так темна, почти так же, как ее сердце.
La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón.

А затем:" Создание болот, Дева, что темна, как ночь…".
Y luego:"Criatura de los páramos, Niña oscura como la noche".

Эта башня настолько темна, что могла бы поглотить солнце.
Una torre tan negra, que podría tragarse el sol.

Однажды кто-то сказал мне: Ночь темна и полна ужасов".
Alguien me dijo una vez la noche es oscura y alberga cosas aterradoras.

Гробница настолько темна, что в нее никогда не проберется луч света.
En una tumba tan oscura que nunca saldría a la luz.

Владыка Света, защити нас, ибо ночь темна и полна ужасов.
Señor de la Luz, protégenos, por que la noche es oscura y lleno de terrores.

Либо надо идти сейчас, либо нам надо где-то укрыться до темна.
O bien nos vamos ahora, o nos ocultamos en algún lugar hasta el anochecer.