Ejemplos de uso de Темная материя en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это темная материя.
Es materia oscura.Черные дыры, темная материя.
Agujeros negros, materia oscura… Oh.Наверное, это какая-то магическая наука, о которой мы почти ничего не знаем… Темная материя.
Creo que tiene algo que ver con esa ciencia mágica de la que apenas sabemos nada, como la… materia oscura.Ученый из Бакстера: темная материя существует.
Investigador В книге, мы объясняем, что темная материя, и что Dark обстоит дело, и как создаются темные вопросы.
En el libro, explicamos lo que la materia oscura es, y lo que importa son
La gente también traduce
Как я стал Гроддом? Это долгая история Гродд. Темная материя после взрыва ускорителя частиц?
¿Cómo me convertí en Grodd? Es una larga historia, Grodd.¿La materia oscura de la explosión del acelerador de partículas?Темная материя не любит взаимодействовать, кроме как через притяжение, и, конечно, мы хотели бы узнать больше об этом.
A la materia oscura no le gusta mucho interactuar, excepto con Во время битвы система преобразуется в различные формы, такие как Темная Материя из Kirby' s Dream Land 3.
Durante Уверен, нет необходимости объяснять, что вся темная материя во Вселенной связана в форме единой глобальной метачастицы.
Estoy seguro de que no necesito explicar que toda la materia oscura del universo está unida en Может быть, слабые звезды,черные дыры, массивные нейтрино, или некая темная материя, еще неизвестная на Земле?
¿Son estrellas débiles, agujeros negros,neutrinos Оставшиеся 68% плотности энергии Вселенной составляет темная энергия,еще более загадочная, чем темная материя.
El 68% restante de la densidad de energía del universo está compuesta de energía Значит, оба брата выжили в катастрофе и темная материя, высвобожденная после взрыва ускорителя, воздействовала на них обоих.
Así que,ambos Mardon sobrevivieron al accidente de avión y entonces la materia oscura liberada por la explosión del Acelerador de Partículas los afectó a ambos en.В данный момент я хотела бы подчеркнуть в первую очередь, что темная материя и темная энергия- это совершенно разные вещи.
En este punto entonces,lo que me gustaría enfatizar es que en primer lugar, la materia oscura y la energía Итак, эта невероятная темная материя составляет бóльшую часть массы Вселенной, проходит сквозь нас прямо сейчас, без нее нас бы просто не было.
Entonces, esta Parece que Темная материя играет важную роль в рождении и развитии галактик, но есть еще одна темная сила, частично отвечающая за их рост.
Aunque la materia oscura juega un papel central en el nacimiento y evolución de la vida de las galaxias hay otra fuerza Большинство физиков считают, что темная материя- это частица, во многом похожая на известные нам элементарные частицы, такие как протоны, нейтроны и электроны.
La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula, similar en cierto modo a las partículas subatómicas que conocemos, como los protones, neutrones y electrones.Темная материя пока не наблюдалась непосредственно, но ученые считают, что она может быть реальной, главным образом потому, что другие варианты были исключены.
La materia oscura no ha sido aún observada directamente, pero los científicos creen probable su existencia, principalmente porque las otras opciones se han descartado.Не могу поверить, что мне придется тратить время и нянчиться с кучей аспирантов,которые скорее всего считают, что темная материя у них в подгузниках.
No puedo creer que deba desperdiciar mi tiempo haciendo de niñera de ungrupo de estudiantes de grado quienes probablemente piensen que la materia oscura es Остальные 95%- это темная материя, масса которой оценивается в 20% от массы Вселенной, итемная энергия, обуславливающая баланс.
El otro 95 por ciento no es visible,y está compuesto de materia oscura, cuya masa se estima en un 20 por ciento del total del Universo, o energía Плазма обладает темной материей тоже, что означает, мы имеем в плазме, его главный constituant, который антиматерии,материя и темная материя.
El plasma posee la Если темная материя существует в нашей Вселенной, в нашей Галактике, то эти частицы должны сталкиваться друг с другом и производить другие частицы, которые мы знаем- одной из таких частиц является нейтрино.
Si hay materia oscura en el Universo, en nuestra galaxia, entonces estas partículas deberían colisionar y producir otras partículas que sean conocidas… como los neutrinos.Мы ожидаем, что на каждый килограмм обычнойматерии, приходится пять килограмм темной материи, и мы ожидаем, что темная материя сосредоточена повсюду вокруг нас.
Esperábamos que por cada kilogramo de В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.
En aquellos días, la materia oscura era una curiosidad inerte y sin valor y yo В крови нет признаков агглютинации.Проба на совместимость у обоих отрицательная. Судя по всему, темная материя от взрыва ускорителя изменила их гены так же, как и ваши.
No hubo aglutinación en las muestras de sangre,y el análisis cruzado fue negativo para ambas, y parece ser que la materia oscura de la explosión del acelerador de partículas mutó sus genes de una forma muy similar como lo hizo con los suyos.Когда ускоритель взорвался, темная материя, что ударила по профессору Штейну, сцепилась с Огненным Штормом и изменила обычный молекулярный процесс в его теле.
Cuando Одним словом, мы надеялись, что ускорители частиц создадут мини Большие взрывы, миниатюрные образцы исходных условий, при которых сформировалась вся материя, в том числе и темная материя.
Para resumir, los aceleradores de partículas, se esperaba, proveerían con mini Big Bangs, pequeños ejemplos de las condiciones generales originales bajo las cuales toda Темная материя воздействует на разных людей по-разному, в разное время… иногда не на всех, так что радуйся, что это затронуло ее, поэтому я хочу провести несколько тестов и выяснить, насколько сильно.
La materia oscura afecta a diferentes personas de diferentes formas en diferentes momentos… A veces no lo hace en absoluto, así que mejor agradécelo, pero ella fue afectada y quiero hacerle algunas pruebas para determinar cuánto.Так что, на самом деле, если мы изменим состояние плазмы, или среда плазмы,мы увидим, что темная материя становится видимой материи, потому что только напряженность магнитного поля плазмы изменяется.
Así que, de hecho, si cambiamos la condición del plasma, o el medio ambiente del plasma,nos encontraremos con que la materia oscura se convierte en la На сайте SDSS имеется полный список публикаций о далеких квазарах в пределах наблюдаемой Вселенной, распределениях галактик, свойствах звезд в нашей Галактике,а также такие темы, как темная материя и темная энергия во Вселенной.
El sitio del SDSS tiene una lista completa de estas publicaciones cubriendo quásares distantes en los límites del universo observable, la distribución de las galaxias,las propiedades de las estrellas en nuestra propia galaxia y temas como la materia oscura y la energía 
