TEMNÁ HMOTA на Русском - Русский перевод

• темная материя
• темной материи
• темной материей
• темную материю

Примеры использования Temná hmota на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Temná hmota.
Темная материя.

Byla to taková temná hmota.
Это было похоже на темную массу.

Temná hmota.
О темной материи.

A co tachyonová temná hmota?
А как насчет тахионов" темной материи"?

Temná hmota není vtip.
Темная материя не вымысел.

Jak se vyrábí koncentrovaná temná hmota?
Как сделать концентрированную темную материю?

Veškerá temná hmota byla vypuštěna.
Темного вещества больше не осталось.

Přála bych si, abych věděla, co je temná hmota.
Хотел бы я знать, чем была темная материя.

Temná hmota se vplížila do té léčebny.
Темная материя проникла в психушку.

Mami, jsi naštvaná, protože dochází temná hmota?
Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса темной материи?

Temná hmota proletěla celým městem.
Темная материя разошлась по всему городу.

Dr. Wells řekl, že temná hmota mi dala tenhle… tenhle dar.
Доктор Уэллс говорил, что темная материя наделила меня этим даром.

Temná hmota musí být naprosto neviditelná.
Темная материя должна быть полностью невидимой.

A jsou neviditelné… takže temná hmota by mohla být jednou z nich.
И они невидимы…, таким образом темная материя могла быть одной из них.

Temná hmota, třeba. Nevíme o ní.
Знаете, существует темная материя, а мы ничего о ней не знаем.

Vysvětluje tak rotační křivku galaxií, aniž by byla třeba temná hmota.
Она направлена на то, чтобы объяснить проблему вращения галактик без привлечения темной материи.

Temná hmota je to, co jsme předtím považovali za prázdný prostor.
Темная материя раньше считалась пустым пространством.

Když jsem Allenovi vrátil rychlost, Wallyho a Jesse zasáhla temná hmota.
Когда я вернул Аллену его скорость назад, Уолли и Джесси были подвержены воздействию темной материи.

Zasáhla mě temná hmota, muselo mě to nějak ovlivnit.
Меня задело темной материей. Это должно было как-то повлиять на меня.

Jeho pozorování pozitronů s vysokou energií poskytlo první nezvratný důkaz, že existuje galaktická temná hmota.
Его наблюдения высокоэнергетических позитронов предоставили первое достоверное свидетельство существования темной материи.

Koncentrovaná temná hmota, palivo akcelerovaného vesmírného cestování.
Концентрированную темную материю. Топливо для быстрых космических полетов.

Temná hmota a temná energie tvoří 95% celkové hmoty ve.
Темная материя и темная энергия составляют 95% всей материи во.

Myslím si, že temná hmota obecně je jeden z pilířů standardního modelu kosmologie.
Темная материя вообще, я думаю, является одним из столбов стандартной модели космологии.

Jako temná hmota, temná energie není řešení, je to popis problému.
Как темная материя, темная энергия не решение, это- описание проблемы.

WIMPy: Temná hmota je tvořena Slabě interagujícími hmotnými částicemi.
WIMP: темная материя может состоять из слабо взаимодействующих массивных частиц.

Jako temná hmota a temná energie byl tento galaktický pohyb další záhadou.
Как темная материя и темная энергия, эти галактические движения были другой тайной.

Oba temná hmota ovlivnila a oba přijali do nemocnice se stejnými symptomy genové mutace.
Оба подверглись воздействию темной материи, оба попали в больницу с признаками генной мутации.

Temná hmota, protože je gravitačně přitažlivá, má sklon napomáhat vytváření struktur.
Что темная материя, имеет гравитационное притяжение, она больше способствует образованию структур.

Temná hmota je pravděpodobně tím chybějícím dílkem skládanky, který fyzici léta hledali.
Что темная материя подобна отсутствующему кусочку паззла, который физики разыскивают все эти годы.

Temná hmota je odhalována přes její gravitační interakce s běžnou hmotou a zářením.
Темная материя определяется по гравитационному взаимодействию с обычным веществом и излучением.

Как использовать "temná hmota" в предложении

Kniha, kterou premiéra teprve čeká, je například Temná Hmota od autora úspěšného Městečka Pines (seriál Wayward Pines), Blakea Crouche.

Astrofyzik Tommi Tenkanen z americké Johns Hopkins University tvrdí, že by temná hmota mohla být ještě výstřednější substance, než si obvykle myslíme.

Domnívá se, že by temná hmota mohla pocházet ze zlomku sekundy před samotným Velkým třeskem.

Proti temné energii však vystupuje gravitace a temná hmota.

Temná hmota je někdy považovaná za produkt Velkého třesku.

Moderní věda dnes zcela běžně používá termíny, jako je temná hmota, nebo temná energie, protože to, co vidíme ve vesmíru představuje jen 4 % hmoty.

Pokud by se v takovém případě kosmická inflace odehrála před Velkým třeskem, tak by tu temná hmota existovala před ostatními ingrediencemi primordiální vesmírné polévky.

Tenkanenovy matematické modely ukazují, že by temná hmota mohla být produktem kosmologické inflace.

To by ovšem zpochybnilo univerzální platnost Newtonových a Einsteinových gravitačních zákonů. 25 % veškeré hmoty Podle současných poznatků tvoří temná hmota asi 25 % celkové hmoty vesmíru.

Podle Tenkanena by temná hmota mohla souviset se skalárními částicemi, tedy takovými, jejichž spin je rovný nule.