Que es ТЕРАПЕВТ en Español

• terapeuta
• médico
• terapista
• un internista

Ejemplos de uso de Терапевт en Ruso y sus traducciones al Español

Пациент, терапевт.
Paciente, terapista.

Терапевт для везнов.
Un terapeuta Wesen.

Твой терапевт знает это?
Tu psiquiatra lo sabe?

Терапевт общего профиля.
Médico generalista.

Мой терапевт, она знает.
Mi psiquiatra, lo sabe.

А вы ведь мой терапевт.
Tu eres aún mi terapista.

Я терапевт и хирург.
Sí, soy doctor y cirujano.

Какой он, новый терапевт?
¿Qué tal es el nuevo médico?

Я терапевт вашего сына.
Soy el médico de su hijo.

Я врач. Просто терапевт.
Yo sólo soy médico, un simple médico.

Его терапевт хороший малый.
Su médico es un bueno.

Забавное слово, терапевт.
Es una palabra divertida, terapista.

Терапевт общего профиля.
Especialista en medicina general.

Доктор Лумис не твой терапевт.
La Dra. Loomis no es tu médico.

Я терапевт, а не психиатр.
Soy médico general, no psiquiatra.

Какие анализы сделал твой терапевт?
¿Qué tests te hizo tu médico?

Терапевт общего профиля.
Un especialista en medicina general.

Нет, я и не терапевт, и не хирург.
No, no soy ni médico ni una cirujana.

Ее терапевт дал такой же совет.
Su terapista le dio el mismo consejo.

Ну, у меня есть местный терапевт- доктор Тарзи.
Bien, tengo a un médico local… el Doctor Tarzi.

Терапевт, от которого вы бегаете неделями.
La terapeuta a la que ha estado esquivando durante semanas.

Это личный терапевт Росса Геллера- доктор Филанджи.
Soy la doctora personal de Ross Geller, la Dra. Falange.

Похоже, она какой-то терапевт, ее офис в этом здании.
Parece que es un tipo de terapeuta, tiene una oficina en este edificio.

Терапевт отмечен и свидетельство о любых сообщениях 2009 года будут приняты.
Las notas del terapeuta y el testimonio referentes a cualquier sesión posterior a 2009 serán admitidas.

Как чувствует себя терапевт когда… пациент флиртует.
Cómo se siente un terapeuta cuando un paciente está coqueteando.

Это женский терапевт, или… мужественный терапевт.
Es un terapeuta femenino, o un… o masculino… Es un terapeuta masculino.

Верный ответ зависит от того, что терапевт чувствует к пациенту.
La respuesta correcta es que depende de lo que el terapeuta sienta por su paciente.

И я не думаю, что мой терапевт знает достаточно об этой части уравнения.
Y no creo que mis médicos entiendan realmente esta parte de la ecuación.

Вы не хотите, чтобы друзья или терапевт предлагали вам поддержку или…" панацею".
No quiere que amigos o un terapeuta le ofrezcan apoyo o panaceas.

К тому же, я лицензированный управляющий терапевт, специализирующийся на экстренной медицинской помощи.
Además, soy un ejecutivo médico certificado especializado en medicina de urgencia.