Que es ПСИХОЛОГ en Español

• psicólogo
• terapeuta
• consejero
• psiquiatra
• terapista
• terapia
• loquero
• psicologo
• psicología
• psicóloga
• consejera
• psicólogos

Ejemplos de uso de Психолог en Ruso y sus traducciones al Español

Где психолог?
¿Donde esta el psicologo?

Психолог департамента.
Departamento consejero.

Она не психолог, так?
No es psiquiatra,¿verdad?

А что сказал твой психолог?
¿Qué dijo tu terapista?

Твой психолог был прав.
Tu terapista tiene razón.

Так кто из нас психолог?
¿Quién es ahora el loquero?

Я- психолог в средней школе.
Soy consejero en un instituto.

Я говорила, психолог- это бред!
Te lo dije. La terapia es una mierda!

Психолог ФБР согласен.
Nuestro psiquiatra del FBI está de acuerdo.

Вы пришли ко мне, а я- психолог.
Viniste a mí, y"yo soy" una terapeuta.

Психолог, которого ты порекомендовала.
La psiquiatra que recomendaste.

Да, я африканка, и у меня есть психолог.
Sí: una africana que hace terapia.

Наш психолог оценил ребенка.
He puesto a nuestro loquero a evaluar al niño.

Ты мне сестра, а не родитель и не психолог.
Eres mi hermana, no mi madre y no mi terapeuta.

Психолог очень… привлекательная дама!
La psiquiatra es una… señora muy atractiva!

Из-за вашего разрыва мне чуть психолог не понадобился.
Casi necesité terapia por esa ruptura.

Мистер Спектор, психолог для переживших утрату близких.
El Sr. Spector, el consejero de duelo.

Психолог в обмен на секс. Уже почти три недели прошло.
Te cambio terapia por sexo ya van casi tres semanas.

Он фармацевт, а не психолог. Кто такой Ларри?
Él es un farmacéutico, no un terapista¿Quién es Larry?

А то, что ты психолог не спасает тебя от сумасшествия.
Que seas psiquiatra no implica que no estés loca.

Но Эмме нужен был не психолог, которому не все равно.
Lo que Emma necesitaba no era una terapista que de verdad se preocupara.

Да, психолог школы называет это" синдром первенеца".
Si, el consejero de la escuela lo llama"Síndrome del primogénito".

Может, семейный психолог не такая уж и плохая идея.
Quizá un consejero matrimonial no sea tan mala idea.

Психолог сказал… что мы должны сосредоточиться на том, что у нас есть.
El terapeuta dijo… que deberíamos centrarnos en lo que tenemos.

Я сделал все, что может сделать профессиональный психолог, чтобы оправдать свою работу.
He hecho todo lo que un terapeuta profesional puede hacer para justificar su trabajo.

Мой психолог говорил, что проблемы контроля основаны на страхе.
MI terapeuta dice que los problemas de control tienen su origen en el miedo.

Психолог говорила, что это… именно то, чего не следует сейчас делать.
El terapeuta dijo que eso era… exactamente lo que no deberíamos hacer.

Школьный психолог считает, что переедание- это защитный механизм.
Su consejero de la escuela piensa su exceso de comida es un mecanismo de defensa.

Психолог… Советовал ей описывать всю боль и отчуждение, которые она испытывала.
Un terapeuta le dijo de escribir sobre el dolor y la alienación que sentía.

Мой психолог хочет, чтобы я смирился с тем, что невозможно контролировать все.
Mi terapeuta quiere que acepte las cosas que están fuera de mi alcance.