Ejemplos de uso de Психологической en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Психологической войны.
Американской психологической ассоциации.
Импотенция может быть психологической.
La impotencia podría ser psicologica.Американской психологической ассоциации.
La American Psychological Association.Вы хотели, чтобы я отправила что-то в Отдел Психологической Экспертизы?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
психологической помощи
психологической поддержки
физического и психологического восстановления
физической и психологической реабилитации
психологические последствия
психологического состояния
медицинской и психологической помощи
психологическое воздействие
психологических травм
психологические проблемы
Más
Американской психологической ассоциации( APA).
La Asociación Americana Psicología( APA).Является членом Американской психологической ассоциации( APA).
Allí se convirtió en miembro de la American Psychological Association(APA).Я был на психологической реабилитации месяц.
Этот должно быть от психологической группы.
Сейчас не лучшее время, чтобы обсуждать мои механизмы психологической защиты.
Избрана членом Канадской психологической ассоциации, 1979 год.
Elegida miembro Это началось в 1945… Нацисты проводили эксперименты в психологической войне.
Todo empezó en 1945, los Nazis hacían experimentos en la guerra psíquica.Предполагается, что я выступаю на психологической конференции сегодня и завтра.
Se supone que estaré en una conferencia de psicología esta noche y mañana.В приютах функционирует отделение социально- психологической реабилитации.
Los centros de acogida tienen dependencias de rehabilitación social y psicológica.И я говорила с вашей внутренней психологической службой, для них у вас также нет времени.
Y hablé con su unidad Кроме того, он предоставляет услуги в сферах специализации, психологической и социальной поддержки.
Además, cuenta con servicios de apoyo en orientación, psicología y trabajo social.Подготовлен проект" Совершенствование психологической службы органов внутренних дел Кыргызской Республики".
Se preparó el proyecto Mejora del Servicio de Psicología Председатель комитета по правам человека Норвежской психологической ассоциации, 1998- 2014 годы.
Presidenta del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Noruega de Psicología, 1998-2014.С созданием в школах психологической службы эта тема также затрагивается школьным психологом.
A raíz Организация была основана в 1936 году иявляется членом Американской психологической ассоциации.
La organización fue establecida en 1936 yes miembro de la American Psychological Association.Инвалиды полагаются на услуги по реабилитации, как физической, так и психологической, которые оказывают НПО и Организация Объединенных Наций.
Las personas con discapacidad dependen de los servicios de rehabilitación, tanto mental como física, que prestan las ONG y las Naciones Unidas.При отсутствии своевременной квалифицированной психологической помощи у пострадавших детей может развиться хронический посттравматический стресс- синдром( ПТСС).
Without prompt, qualified psychological support the children affected could develop chronic post-traumatic stress syndrome.Такая нехватка средств также препятствует оказанию специальной психологической и психиатрической помощи.
Esta limitación económicatambién impide contar con servicios especializados de psicología y psiquiatría.В настоящее время проводится работа по укреплению психологической службы МВД, состоялся обучающий семинар для инспекторов- психологов.
En estos momentos el Servicio de Psicología del Ministerio del Interior se está fortaleciendo; además se celebró un seminario Другая НПО оказывает такие услуги,как встреча отдельных лиц в аэропорту и оказание психиатрической, психологической, медицинской и правовой помощи.
Another NGO provides assistance services,such as meeting individuals at the airport and providing psychiatric, psychological, medical and legal assistance.Другими словами, такие программы психологической подготовки делают участников более эффективными и целенаправленными, одновременно повышая их способность справляться со стрессом.
En otras palabras, tales programas de entrenamiento mental hacen a los participantes más eficientes y más enfocados, a la vez que mejoran su capacidad de hacer frente al estrés.Дети являются самыми уязвимыми членами общества, главным образомвследствие их зависимости от их старших членов общества в том, что касается психологической и физической поддержки.
Los niños son los miembros más vulnerables de la sociedad,en principal debido a su dependencia de los mayores en la sociedad en cuanto al sustento mental y físico.В нем речь идет о социальной защите и реабилитации( предоставлении временных мест пребывания, правовой,медицинской и психологической помощи, а также иной помощи и содействия в трудоустройстве).
It deals with social protection and rehabilitation(granting of temporary shelters, legal,medical and psychological assistance and other assistance in securing employment).Сознавая необходимость оказания психологической поддержки, Трибунал благожелательно относится к просьбам свидетелей о том, чтобы их сопровождали ближайшие родственники или друзья.
Consciente de la necesidad de dar apoyo emocional, el Tribunal está considerando favorablemente las solicitudes de los testigos de que se les permita viajar en compañía de un pariente cercano o amigo.Заявление, представленное Американской психологической ассоциацией и Обществом психологического исследования социальных вопросов, неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Declaración presentada por la American Psychological Association y la Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
