Que es ТИПИЧНЫМ en Español

• típico
• común
• característico
• representativo
• típica
• típicos
• típicas
• típicamente

Ejemplos de uso de Типичным en Ruso y sus traducciones al Español

Он был типичным русским.
Era el típico ruso.

Тебе не нужна собачонка, чтобы стать типичным геем.
No necesitas un perrito para ser el típico gay.

Рой, будучи типичным подростком, был.
Roy, era un tipico adolescente, fue.

Темно-синее индиго считают типичным цветом сонинке.
El azul añil oscuro se considera un típico color soninke.

Анвар был типичным американским ребенком.
Anwar fue un chico típicamente americano.

Ее муж, Дуэйн, был типичным старым скрягой.
Su esposo, Dwayne fue el típico anciano duro.

Киберпреступность является видом преступности, далеко не типичным.
La ciberdelincuencia no es un delito común.

Для рококо типичным является орнамент, давший ему имя.
Para rococó son típicos adornos que le dieron el nombre.

Это выражение было типичным для Америки 20- го века?
¿No es esa una expresión típicamente americana del siglo veinte?

Вначале это сблизило нас, но потом я стала типичным подростком.
Al comienzo nos unió más. Pero luego me convertí en la típica adolecente.

Я могу не быть типичным человеком для этой сцены.
Puede que no sea la típica persona que encontrarán en este escenario.

Типичным является эмоциональное давление, например путем использования" любовников".
La presión emocional es común, por ejemplo a través del uso de" muchachos amantes".

Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит.
Él parece ser el típico sobreeducado, sobrecompensado, ambicioso de Wall Street.

Типичным примером лица, действующего в качестве фидуциария, является попечитель.
Un ejemplo común de persona que actúa en calidad de fiduciario es el del fideicomisario.

Галисийская эмпанада( галис. empanada) является типичным блюдом Галисии, с начинкой из мяса или рыбы.
La empanada gallega es una comida típica de Galicia, con relleno de carne o pescado.

Типичным примером является организация по поощрению торговли в широком смысле.
Las organizaciones de promoción del comercio, en sentido amplio, constituyen ejemplos típicos.

В начале 70- х годов положение в Индии было типичным для любой из развивающихся стран.
A principios del decenio de 1970 la situación de la India era típica de cualquier país en desarrollo.

ЮНФПА принял к сведению мнения КРК, в частности то, что двухнедельный период простоя не является типичным.
El UNFPA ha tomado nota de las opiniones del CAA, en particular la de que un período de inactividad de dos semanas no es típica.

Вы проедете порядка 13 шлюзов( с типичным учрежденным Батей домиком для смотрителя), которые можно осмотреть изнутри.
Pasará a lo largo de 13 compuertas con la típica casita Baťa para el personal de servicio que puede ver también por dentro.

Гонка на раллийном спецучастке, через то что мы сказали Коалам, было типичным британским домом.
Una carrera en un circuíto del Campeonato Mundial a través de los jardines de lo que le hemos dicho a los Aussies que era la típica casa británica.

Типичным примером ухудшающегося положения в области прав человека является убийство 3 марта семи женщин в Абобо.
Un ejemplo característico del deterioro de la situación de los derechos humanos es la muerte el 3 de marzo de siete mujeres en Abobo.

Например, если цена в большинстве случаев составляет от 1 200 до 1 800 долл. США, то такой диапазон цен является типичным.
Por ejemplo, si el precio se sitúa la mayoría de las veces entre 1.200 y 1.800 dólares, el rango común será 1.200- 1.800 dólares.

Санкции и давление являются типичным проявлением недоверия, что препятствует укреплению доверия, и практических результатов ожидать уже нельзя.
Las sanciones y las presiones son una típica expresión de desconfianza que dificulta el fomento de la confianza.

При этом борьба против проявлений дискриминации является типичным примером неделимости и взаимозависимости прав человека.
Sin embargo, la lucha contra la discriminación constituye uno de los ejemplos típicos del carácter indivisible e interdependiente de los derechos humanos.

Как представляется, это было более типичным для стран, где подушевой доход за последние два десятилетия оставался неизменным или сокращался.
Esto parece ser más común en los países cuyo nivel de ingresos per cápita no ha variado o ha disminuido en los últimos dos decenios.

Типичным примером является переход к выращиванию риса в северных районах Камеруна, где доходы от продажи риса контролируются мужчинами.
Un ejemplo representativo es la adopción de la producción de arroz en el norte del Camerún, donde los hombres controlan los ingresos procedentes de la venta del arroz.

Еще одним источником выбросов ртути, типичным для африканских стран, является производство цемента, который также может содержать ртутные примеси.
Otra fuente de liberación de mercurio común en los países africanos es la producción de cemento, que también puede contener impurezas de mercurio.

Гораздо более типичным сценарием является политический конфликт в небольшой стране с низким уровнем доходов и экономического роста, обремененной этническими противоречиями.
El escenario mucho más característico es la violencia política dentro de una nación pequeña, de bajos ingresos y crecimiento reducido, aquejada por fuertes divisiones étnicas.

Во всех этих отношениях право на высылку является типичным полномочием, которым обладают государства в отношении въезда и проживания иностранцев.
En todos esos sentidos la facultad de expulsión es típica de las competencias que poseen los Estados con respecto al ingreso y la residencia de los extranjeros.

Наиболее типичным механизмом является механизм, предусматривающий наделение всей ответственностью за решение проблемы изменения климата министерства по охране окружающей среды и выполнение им функций национального координационного центра.
El arreglo más común consiste en que el Ministerio del Medio Ambiente asuma la responsabilidad general del cambio climático y actúe como centro de enlace nacional.