Que es ТОРГОВОЙ ЯРМАРКЕ en Español

• feria comercial

Ejemplos de uso de Торговой ярмарке en Ruso y sus traducciones al Español

Для выставке CONEXPO INDIA Международной торговой ярмарке строительных машин строительных машин горных машин.
CONEXPO INDIA la Feria Internacional Maquinaria Construcción para Materiales Construcción Máquinas Minería.

В этой связи африканские страны были приглашены принять участие в Азиатско-тихоокеанской международной торговой ярмарке( АСПАТ), которая будет проходить в октябре 1999 года в Сеуле и в сентябре 2000 года в Дели.
A ese respecto, se invitó a los países africanos a participar en la Feria Comercial Internacional de Asia y el Pacífico, que se celebraría en Seúl en octubre de 1999 y en Nueva Delhi en septiembre del año 2000.

В дополнение к участию в местной торговой ярмарке некоторые представители/ организации также участвуют в мероприятиях на региональном и международном уровнях.
Además de participar en la feria comercial local, algunas personas y organizaciones también participan en actividades regionales e internacionales.

В торговой ярмарке, проходившей в ноябре в Баня-Луке, приняли участие приблизительно 60 компаний Федерации; свыше 100 автотранспортных средств с сараевскими номерными знаками имели возможность свободного передвижения в черте города.
En una feria comercial celebrada en Banja Luka el mes de noviembre, participaron aproximadamente 60 empresas de la Federación y más de 100 vehículos con matrícula de Sarajevo circularon libremente por la ciudad.

Компания" Ryonha" пыталась принять участие в торговой ярмарке, состоявшейся в Даньдуне, Китай, в октябре 2013 года.
Ryonha intentó participar en una feria comercial que se celebró en Dandong(China) en octubre de 2013.

Участие в Перуанской продовольственной торговой ярмарке в связи с нетарифными мерами, применяемыми во всем мире, с целевой аудиторией производителей и экспортеров продуктов питания андского региона( сентябрь);
La UNCTAD participó en la feria comercial alimentaria celebrada en el Perú con actividades relacionadas con las medidas no arancelarias que se aplican en todo el mundo y dirigidas principalmente a productores y exportadores de alimentos de la región andina(septiembre).

МООННГ также содействовала состоявшейся 2- 7 июня совместной поездке грузинских и абхазских бизнесменов в Стамбул, Турция, для участия в региональной торговой ярмарке, с тем чтобы позволить им изучить потенциальные взаимовыгодные возможности для экономического сотрудничества.
La UNOMIG también facilitó una visita conjunta del 2 al 7 de junio de empresarios georgianos y abjasios a Estambul(Turquía), durante la cual asistieron a una feria regional para explorar posibles oportunidades de cooperación económica mutuamente beneficiosas.

Благодаря участию в Афро- арабской торговой ярмарке, проходившей в Иоганнесбурге, было обеспечено широкое распространение информации о пересмотренных схемах ВСП.
Mediante la participación en la Feria comercial afroárabe de Johannesburgo, se difundió ampliamente información sobre los esquemas revisados de SGP.

На торговой ярмарке были представлены следующие наименее развитые страны: Афганистан, Бангладеш, Бенин, Бурунди, Бутан, Вануату, Гаити, Гамбия, Гвинея, Замбия, Камбоджа, Кирибати, Лесото, Мадагаскар, Малави, Мьянма, Непал, Объединенная Республика Танзания, Руанда, Самоа, Сенегал, Соломоновы Острова, Тимор- Лешти, Того, Тувалу и Уганда.
Los siguientes países menos adelantados estuvieron representados en la Feria Comercial: Afganistán, Bangladesh, Benin, Bhután, Burundi, Camboya, Gambia, Guinea, Haití, Islas Salomón, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Nepal, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Samoa, Senegal, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu y Zambia.

Призвать к активному экономическому и торговому участию государств- членов в седьмой Афро- арабской торговой ярмарке, которая будет проведена в Республике Джибути в 2010 году в сотрудничестве с Лигой арабских государств, Африканским союзом и Арабским банком экономического развития в Африке, и призвать к скорейшему созыву совещания по подготовке к данной торговой ярмарке.
Pedir la participación económica y comercial activa de los Estados Miembros en la séptima Feria Comercial Afroárabe que organizará la República de Djibouti en 2010 en colaboración con la Liga de los Estados Árabes, la Unión Africana y el Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África, y solicitar la rápida convocatoria de la reunión preparatoria para la feria comercial;

Мероприятия включают публикацию изданий« Africa Hall News»( ежемесячно);« ECA at Work: review of programmes and activities of the secretariat»( ежеквартально); подготовку информационных комплектов; редакционные статьи и фактологические бюллетени по отдельным вопросам и темам; выпуски« ECA- ECHO PRESS»( еженедельные сводки пресс-релизов);« ECA Pictorial»( ежегодный фотоальбом, посвященный деятельности ЭКА); показ кино- и видеофильмов; радиопередачи и документальные фильмы по отдельным темам; экскурсии для посетителей; участие в Панафриканской торговой ярмарке.
Las actividades incluyen la publicación de: Africa Hall News(mensual); ECA at Work: review of programmes and activities of the secretariat(trimestral); juegos de material de información; artículos de fondo y resúmenes informativos sobre cuestiones y asuntos seleccionados; ECA-ECHO PRESS(recopilación semanal de comunicados de prensa); ECA Pictorial(álbum anual gráfico con fotografías de las actividades de la CEPA); películas y presentaciones de vídeo; programas de radio y documentales sobre asuntos seleccionados; visitas organizadas; y participación en la Feria Comercial Panafricana.

Iii Афро- арабская торговая ярмарка.
Iii La Feria Comercial Afroárabe.

Там проходила торговая ярмарка.
Había allí una feria comercial.

Весной 2004 года Министерство планирует провести в стране торговую ярмарку.
El Ministerio tiene el propósito de celebrar una feria comercial en la primavera de 2004.

Ведущая мировая торговая ярмарка архитектуры материалов и систем.
La feria líder mundial de arquitectura materiales y sistemas.

Кантонской торговой ярмарки.
Feria comercial Cantón.

Азиатско-тихоокеанские международные торговые ярмарки( АСПАТ).
Ferias comerciales internacionales de Asia y el Pacífico(ASPAT).

Поездки на торговые ярмарки и в целях контроля за инвентарными запасами.
Viaje para una exposición comercial y administración del inventario.

Международные торговые ярмарки, торговые миссии, выставки и т.
Ferias comerciales internacionales, misiones comerciales, exposiciones,etc.

Он также организовывал торговые ярмарки для оказания помощи женщинам, которые управляют малыми предприятиями.
También organizó ferias comerciales para ayudar a las mujeres que administran pequeñas empresas.

Он также организовывает торговые ярмарки, на которых семейные предприятия продают свою продукцию.
También organiza ferias comerciales donde las familias comercializan sus productos.

Торговые ярмарки.
Ferias comerciales.

Свыше 3000 предпринимателей- женщин приняли участие в местных и международных торговых ярмарках.
Más de 3.000 mujeres empresarias han participado en ferias de comercio locales e internacionales.

Iii выставка в рамках Азиатско-тихоокеанской международной торговой ярмарки( АСПАТ) в 2002 году( 1);
Sostenible; iii Una exposición en la Feria Comercial Internacional de Asia y el Pacífico de 2002;

В настоящее время организуется проведение одновременно с Конференцией в Стамбуле глобальной торговой ярмарки" Хорошие идеи для улучшения городов".
También en curso, de una feria comercial mundial sobre el tema" Buenas ideas para ciudades mejores", cuya celebración coincidirá con la Conferencia en Estambul;

В настоящее время Генеральный секретариат совместно с Комиссией Африканского союза работает над определением наилучших путей развития торговой ярмарки.
Actualmente, la Secretaría General trabaja, en cooperación con la Comisión de la Unión Africana, en la formulación de la mejor forma de desarrollar la feria comercial.

В Китае ЮНИФЕМ и Всекитайская федерация женщин совместно организовали проведение Международного форума по развитию предпринимательских навыков женщин и Торговой ярмарки для женщин- предпринимателей.
En China, el UNIFEM y la Federación Panchina de Mujeres copatrocinaron el primer foro internacional sobre el desarrollo empresarial de la mujer y una feria comercial de mujeres empresarias.

Кубинская торговая палата, насчитывающая примерно 250 членов, планирует проведение в 1996 году крупной торговой ярмарки.
La Cámara de Comercio Cubana, que cuenta con unos 250 miembros, proyecta una importante feria comercial para 1996.

Торговая ярмарка будет проводиться параллельно с Форумом деловых кругов, и в ней примут участие международные инвесторы и покупатели.
La Feria Comercial se celebrará al tiempo con el Foro Empresarial y en ella participarán inversionistas y compradores internacionales.

Кроме того, в сжатые сроки была организована Международная торговая ярмарка, в которой приняли участие 30 компаний из 10 стран.
También se organizó con poca antelación una feria comercial internacional que atrajo a representantes de 30 empresas de 10 países.