Que es ЯРМАРКЕ en Español

• feria
• mercado
• ferias
• el carnaval
• fair

Ejemplos de uso de Ярмарке en Ruso y sus traducciones al Español

Вечер ярмарке.
Noche en la Feria.

Строительной ярмарке.
Ferias construcción.

На Ярмарке, этой ночью.
En el mercado, esta noche.

Но что Шаши делал на ярмарке?
¿Qué hacia Shashi en el carnaval?

Это мы на ярмарке мира.
Estos somos nosotros en la Exposición Universal.

Я был у Чарли на научной ярмарке.
Estuve en una feria de Ciencias de Charlie.

На фермерской ярмарке в Мерсер Айланд.
En el mercado de granjeros de Mercer Island.

Мы же не остановимся на ярмарке?
No estamos parando por un parque de atracciones?

Мы идем продавать шерсть на ярмарке в Лонгборне, сэр.
Tenemos algo de lana para vender en la Feria de Longbourne, señor.

Резиновые утята, которых ловят на ярмарке?
¿Ese juego con patos de goma en las ferias?

Ты купил их на ярмарке.
Las habías comprado en la Feria de Saint Laurent.

Ты точно знаешь, что мы найдем маркиза на Ярмарке?
¿Estás segura de que el Marqués se dejará ver en el Mercado?

Мисс Пинкертон отключилась на ярмарке, покупая рыбку для своей кисули.
La señora Pinkerton se desmayó en el mercado comprando salmón para su gatito.

Какой представлялась на всемирной ярмарке 1939г.
COMO LO VIO EN LA FERIA MUNDIAL DE 1939.

Почему ты рассказываешь эти истории о заколдованной ярмарке… вместо того, чтобы сказать нам правду?
¿Por qué nos cuentas todas esas historias de ferias encantadas, en lugar de decirnos la verdad?

Где он был, до начала работы на ярмарке?
¿Dónde estaba antes de que se uniera al carnaval?

В этой связи другой делегат рассказал о корейской" ярмарке мыслей"- системе управления знаниями.
En ese contexto, otro delegado describió el sistema de gestión de los conocimientos en la Korean Think Fair.

Это была копия, которую сделал Кузнеца на Ярмарке!
Era una copia que pedí a Martillador que me hiciera en el Mercado.

Компания" Ryonha" пыталась принять участие в торговой ярмарке, состоявшейся в Даньдуне, Китай, в октябре 2013 года.
Ryonha intentó participar en una feria comercial que se celebró en Dandong(China) en octubre de 2013.

С помощью такого трюка можно заработать состояние на ярмарке.
Con un truco como éste podría hacer una fortuna en las ferias.

Я была на антикварной ярмарке вниз по Caledon** и увидела молодую девушку, которая пропала… Николь Маршалл вроде*?
Estaba en una feria de antigüedades en Caledon, y vi a esa joven que esta desaparecida.¿Nicole Marshall?

Сегодня Джеймс выиграл красную ленточку на научной ярмарке.
Hoy James obtuvo el listón rojo en la feria de ciencias.

На ярмарке 2008 года, которая проходила в Рио-де-Жанейро, женские предприятия были представлены 177 группами.
En la edición de 2008, que tuvo lugar en Río de Janeiro, las empresas de mujeres estuvieron representadas por 177 grupos.

Хэй Лойс, угадай кто сделал 15 попаданий подряд на ярмарке.
Ey, Lois, adivina quién hizo 15 cestas seguidas en la feria del condado.

В 2006 году они были представлены на Международной книжной ярмарке в Боготе( апрель- май) и Мехико( октябрь).
En 2006 se presentaron en las Ferias Internacionales del Libro de Bogotá(abril y mayo) y de la Ciudad de México(octubre).

Быть намного легче, если бы все не светилось, как на ярмарке.
Sería mucho más fácil… si no estuviera iluminado como una feria de pueblo.

Делегация Ассоциации также приняла участие в инновационной ярмарке, организованной Секцией неправительственных организаций Организации Объединенных Наций.
Una delegación de la Asociación participa asimismo en la Innovation Fair, organizada por la Sección de ONG de las Naciones Unidas.

Собственно да, около 20 лет назад на Кливлендской Ярмарке.
En realidad sí, fue hace veinte años en la Feria del condado Cleveland.

В 1990 году она была выставлена на Франкфуртской книжной ярмарке.
Esta versión fue exhibida en la Feria del libro de Fráncfort en 1990.

Показ таких фильмов, как" Незнакомцы в поезде" ночью на ярмарке.
Viendo películas como Extraños en un Tren, con una feria por la noche.