Que es ТЫ ЗАХОЧЕШЬ en Español

• quieres
• te gustaría
• te apetece
• desees
• quieras
• querrías
• querrás
• desearás

Ejemplos de uso de Ты захочешь en Ruso y sus traducciones al Español

Как ты захочешь.
¿Te apetece?

Ты захочешь это услышать?
Desearás escuchar esto.¿Qué es?

Может ты захочешь поехать со мной.
Igual te apetece venir.

Не знаю, каких поз ты захочешь, но я очень гибкая.
No sé qué posiciones quiere que adopte pero soy muy flexible.

Может, ты захочешь иногда встречаться.
Igual si te apetece que quedemos alguna vez.

Вивиан, уверен, этот курок ты захочешь нажать сама.
Vivian, seguramente este es un gatillo que te gustaría apretar.

Однажды ты захочешь меня выслушать.
Un día desearás haberme escuchado.

Но ты захочешь, сынок, как только узнаешь это чувство.
Pero querrás, hijo, cuando veas lo que se siente.

Возможно, ты захочешь покинуть комнату.
Es posible que desee dejar la habitación por un momento.

Ты говоришь, что однажды ты захочешь иметь больше детей.
Así que estás diciendo que un día, te gustaría tener más hijos.

И если ты захочешь поговорить об отце и остальном.
Y si te apetece hablar de tu padre o de lo que sea.

И я подумала, может ты захочешь пойти со мной на свадьбу Хильды?
Me preguntaba si te gustaría venir conmigo a la boda de Hilda?

Если ты захочешь… сделать перерыв, приезжай ко мне.
Si te apetece… tomarte un descanso, ven a verme aquí.

Оно предоставит тебе возможность накопить все знания, которые ты захочешь.
Eso te daría la libertad de acumular toda la sabiduría que desees.

Я думаю, ты захочешь знать… У тебя будет сын.
Creo que querrás saber… que vas a tener un hijo.

Ты захочешь послушать снова песни, которые ты любишь, но не сможешь.
Querrás escuchar de nuevo una canción que te agradaba, pero no podrás.

Просто подумала ты захочешь услышать звук четырех веселящихся девушек:.
Pensé que te gustaría oir el sonido de cuatro chicas pasándola muy bien.

Где ты захочешь жить, где ты сможешь затеряться и никогда не возвращаться.
En algún lugar que desees vivir, dónde puedes perderte y no volver nunca.

Я подумал, ты захочешь узнать, кого ты убил в целях самозащиты.
Pensé que te gustaría saber quién era el que mataste en defensa propia.

Если ты захочешь, мы будем рады пригласить тебя к ужину.
Si te apetece, eres bienvenida a unirte a nosotros para la cena.

Я думал, ты захочешь знать, сегодня все прошло хорошо.
Pensé que te gustaría saber que lo de hoy fue bien.

Думал, ты захочешь узнать, об одной из твоих овец.
Pensé que te gustaría saber que una de tu rebaño se ha perdido.

Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь.
Pero si te apetece tomar un café o comer algo alguna vez.

Подумала, ты захочешь узнать, что твоего шурина только что привезли.
He pensado que te gustaría saber que acaban de traer a tu cuñado.

Я пойму, если ты не захочешь поделиться.
Entiendo que no desees compartir.

Знаешь, однажды ты не захочешь больше играть со своим стариком- отцом.
Sabes, un día no querrás jugar mas con tu viejo padre.

Теперь ты не захочешь жениться на мне, не так ли?
No querrás casarte conmigo ahora,¿no es así?

Настанет время, когда ты не захочешь чтобы кто-нибудь об этом знал!
Llegará el momento en que no querrás que nadie sepa cuándo es!

Поверь мне, ты не захочешь знать, но поэтому я здесь и нахожусь.
Créeme, no querrás saber, pero por eso estoy aquí.

Поверь мне, ты не захочешь идти в отказ.
Créeme, no quiere ser la fuerte.