Que es ТЫ ЗАХОЧЕШЬ ПОГОВОРИТЬ en Español

• quieres hablar
• querrías hablar
• querrás hablar
• quieras hablar
• necesitas hablar
• te gustaría hablar

Ejemplos de uso de Ты захочешь поговорить en Ruso y sus traducciones al Español

Подумала, ты захочешь поговорить.
Creí que querrías hablar.

Нет, я просто подумал, что ты захочешь поговорить.
No, sólo pensé que querrías hablar.

Но если ты захочешь поговорить.
Pero si usted quiere hablar.

Есть кто-то, с кем, я думаю, ты захочешь поговорить.
Hay alquilen con quien creo que querrás hablar.

Возможно, ты захочешь поговорить.
Probablemente querrás hablar.

Хорошо я буду в доме, если ты захочешь поговорить.
Bueno… Estaré en la casa, por si quieres charlar.

После этого ты захочешь поговорить.
Luego querrás que hablemos.

Если ты захочешь поговорить об этом.
Si quieres venir a hablar de ello.

Я думал, может, ты захочешь поговорить.
Pensé que querrías hablar.

Может ты захочешь поговорить с Беном.
Quizás te gustaría hablar con Ben.

Я подумал, что ты захочешь поговорить.
Pensé que podrías querer hablar.

Полагаю, ты захочешь поговорить с Хессом?
¿Supongo que quisieras hablar con Hess?

Слушай, все так сложно, и если ты захочешь поговорить.
Escucha, esto no es fácil, así que si necesitas hablar.

Когда ты захочешь поговорить, Я буду здесь.
Cuando quieras hablar, yo estaré aquí.

Мы с папой будем тут поблизости, если ты захочешь поговорить.
Tu padre y yo estaremos ahí mismo, por si quieres hablar.

Я думала ты захочешь поговорить со мной.
Me imaginé que preferirías hablar conmigo.

Ты захочешь поговорить со мной, когда прочитаешь это как следует.
Querrás hablar conmigo cuando hayas leído bien.

Я подумала, ты захочешь поговорить об этом.
Pensé que tal vez quisieras hablar de eso.

И если ты захочешь поговорить об отце и остальном.
Y si te apetece hablar de tu padre o de lo que sea.

Они все прошли через тоже самое, поэтому… если ты захочешь поговорить об этом, то они встречаются завтра вечером.
Todos han pasado por lo mismo, así que si quieres hablar del tema, se reúnen mañana por la noche.

Я подумала, ты захочешь поговорить с ней напрямую.
Pensé que te gustaría hablar con ella directamente.

Но если ты захочешь поговорить об этом, я здесь.
Y si alguna vez quieres hablar de ello, aquí estaré para ti.

Слушай, как только ты захочешь поговорить о моем переезде обратно.
Mira, cuando quieras hablar de volverme a mudar.

С этого момента, если ты захочешь поговорить с ней или проверить ее сообщения, поговори в первую очередь с нами.
Desde ahora, si quieres hablar con ella o escuchar sus mensajes, consúltanos antes.

Ну, возможно ты захочешь поговорить с ней, Уолт.
Bueno, querrás hablar con ella entonces, Walt.

Если ты когда-нибудь захочешь поговорить о чем-нибудь… Или не поговорить..
Si alguna vez quieres hablar de cualquier cosa… o ni siquiera hablar en absoluto.

Знаешь, если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом для этого есть специалисты.
Ya sabes, si quieres hablar de ello, para eso están los consejeros.

Послушай, тебе нужно идти, но… если ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Oye, me tengo que ir, pero… si alguna vez quieres hablar.

Если ты когда-нибудь захочешь поговорить со мной об этом.
Si algún día quisieras conversar conmigo.

И даже если у тебя нет гриппа, но ты просто захочешь поговорить… помни, что я проходила через это раньше… с кем-то еще, у кого не было гриппа.
O incluso si no tienes gripe y sólo necesitas hablar, recuerda que he pasado por esto antes, con alguien que no tenía gripe.