Que es УДАЧНЫМ en Español

• buen
• éxito
• exitoso
• feliz
• buena
• buenos
• óptimas
• exitosa
• bien

Ejemplos de uso de Удачным en Ruso y sus traducciones al Español

Тест был удачным.
La prueba fue un éxito.

Прошедший месяц был удачным.
Ha sido un buen mes.

Этот квартал был удачным… для нас.
Ha sido un gran cuatrimestre… para nosotros.

Этот эксперимент был удачным.
El experimento tuvo éxito.

Вы хотите узнать, будет ли удачным ваш концерт?
¿Quiere saber si su concierto será un éxito?

Мой метод был не слишком удачным.
Mi método no tubo mucho éxito.

Наш брак был очень удачным, до последнего времени.
Nuestro matrimonio ha sido muy satisfactorio hasta ahora.

Твоему скетчу лучше быть удачным.
Más vale que tu talento sea bueno.

В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН.
En líneas generales, 2010 fue un año de buenos resultados para el FNUDC.

Господин президент, визит был удачным?
Sr. Presidente,¿fue buena la visita?

Среда всегда была моим удачным днем.
El miércoles siempre ha sido un buen día para mí.

Я думаю, этот эксперимент оказался удачным.
Pienso que este experimento ha sido exitoso.

Чтобы наш брак был удачным, тебе нужно меньше путешествовать.
Si esperamos que este matrimonio funcione, debes dejar de viajar.

Надеюсь, твой день был более удачным.
Espero que tu tarde haya sido más exitosa.

К сожалению, 1997 год не был удачным для Конференции по разоружению.
Lamentablemente, 1997 no fue un buen año para la Conferencia de Desarme.

Я скажу тебе, когда дубль будет удачным.
Te lo diré cuando tengamos la toma perfecta.

Прошедший год не был удачным для ближневосточного мирного процесса.
El año pasado no fue favorable para el proceso de paz en el Oriente Medio.

Этот брак, говоря по правде, не был очень удачным.
Realmente no ha sidoun matrimonio muy afortunado.

Встретиться с самым удачным главой индустрии во всем Республиканском городе?
¿Conocer al más exitoso jefe de la industria en toda Ciudad República?

Черашний опыт путешестви€ во времени€ вно оказалс€ удачным.
El viaje a través del tiempo de anoche fue un éxito.

Это конец приключению, которое вовсе не было удачным для Франции.
Es el fin de una aventura que para nada fue buena para Francia.

Рада приветствовать вас всех и надеюсь, что год будет удачным.
Les deseo un buen día a todos y espero que este año anden bien.

Поднятый Испанией вопрос является удачным и должен быть включен в проект.
La cuestión planteada por España es acertada, y debería incorporarse en el proyecto.

Он не любит говорить о нем, потому что не считает фильм удачным.
No le gusta hablar de ello porque no cree que sea una buena película.

Это считается самым удачным словом, которое когда-либо было придумано отдельным человеком.
Se dice que es la invención más exitosa de una palabra por un individuo conocido.

Определение" страны с переходной экономикой" не всегда является удачным.
Hablar de" países en transición" no siempre resulta acertado.

Этот подход может оказаться особенно удачным для стран, располагающих обширной договорной сетью.
Este enfoque puede ser especialmente eficaz para los países con una red amplia de convenios.

Халбарон рассказывал, что твой поход против орков оказался удачным.
Halbaron me contó que tu campaña contra la los orcos ha sido un éxito.

Учрежденный Организацией Объединенных Наций Регистр поставок вооружений оказался удачным экспериментом.
El Registro de las Naciones Unidas de transferencias de armas ha demostrado ser un experimento exitoso.

Итак, несмотря на прискорбные обстоятельства, мы можем признать проект удачным.
Entonces, a pesar de las circunstancias desafortunadas, podemos considerar el proyecto un éxito.