Que es УПОТРЕБЛЯТЬ en Español

• consumir
• utilizar
• emplear
• usar
• tomar
• el uso
• el consumo

Ejemplos de uso de Употреблять en Ruso y sus traducciones al Español

Прекрати употреблять это слово!
Deja de usar esa palabra!

До того, как она начала употреблять.
Antes de que empezara a consumir.

Я перестала употреблять наркотики.
Dejé de tomar drogas para ti.

Расскажите, как вы начали употреблять?
Dime cómo comenzaste a drogarte.

Мы решили не употреблять это слово.
Creí que no usábamos esa palabra.

Употреблять яд или отравленное оружие;
Emplear veneno o armas envenenadas;

Когда вы начали употреблять алкоголь?
¿Cuándo empezó a consumir alcohol?

И не употреблять ни капли алкоголя.
Y no tome ni una sola gota de alcohol.

У меня нет потребности употреблять жидкость.
No necesito ingerir líquidos.

Крис начал употреблять наркотики в тринадцать лет.
Kris empezó a usar drogas cuando tenía 13.

Ты можешь перестать употреблять наркоту.
Que podrías dejar de tomar drogas.

Когда ты начал употреблять наркотики и пить, а?
¿Cuándo comenzaste a consumir drogas y alcohol?

Иегова говорит, что нельзя употреблять кровь.
Jehová dice que no puedes tomar sangre.

С каких пор ты начал употреблять слово" предвзятый"?
¿Cuándo comenzaste a usar la palabra"resentido"?

Употреблять с кем-то" не означает" Опробывать на ком-то", сэр.
Usar con" no significa"Usar en", señor.

И я не предлагаю тебе употреблять наркотики.
No es que esté sugiriendo que deberías tomar drogas.

Не могла бы ты не употреблять это слово в моем присутствии?
¿Te importaría no usar esa palabra en mi presencia?

Эй, эй, эй, эй, беременным нельзя употреблять алкоголь.
Hey, hey, hey, hey, las embarazadas no pueden tomar alcohol.

Стали ли вы больше употреблять, чем раньше, до перестрелки?
¿Cree que bebe más de lo que lo hacía antes de tiroteo?

Я лишь сказала, что ты не можешь жить здесь и употреблять наркотики.
Simplemente dije que no podías vivir aquí y usar drogas.

Ему было разрешено употреблять наркотики, не злоупотреблять ими.
Estaba autorizado a tomar drogas, no a abusar de ellas.

Я их обману. Извернусь, но найду способ употреблять дальше.
Mentiré embaucaré, encontraré alguna forma de seguir consumiendo.

А потом она начала употреблять слова, которые мне неудобно повторять.
Y ahí empieza a usar muchas palabras que no me siento cómoda repitiendo.

В сущности:« Какого черта вы не бросаете употреблять наркотики?».
Básicamente,"¿Por qué demonios no dejas de consumir drogas?".

Употреблять оружие, снаряды или вещества, способные причинять излишние страдания;
Emplear armas, proyectiles o materias que causen daños superfluos;

Но… потом опять начала употреблять, потому что столкнулась с той девушкой.
Empezó a consumir otra vez. Decía que fue porque se encontró con esta chica.

Большинство было убеждено, что однажды они перестанут употреблять наркотики.
La mayoría estaba convencida de que, algún día, dejarían de consumir drogas.

Злоупотреблять алкоголем, употреблять наркотики или торговать ими.
Consumiremos bebidas alcohólicas en exceso, consumiremos drogas ni participaremos en su tráfico;

Практически в одночасье тысячи людей смогли употреблять наркотики под контролем.
De la noche a la mañana, miles de personas pudieron consumir drogas bajo supervisión.

По условиям освобождения тебе строго запрещено употреблять нелегальные вещества.
Sabes que los términos de tu condicional prohíben estrictamente el uso de sustancias ilegales.