Que es УСЫНОВЛЕНИЕ en Español

• adopción
• adoptar
• adopciones
• adopten
• adoptados

Ejemplos de uso de Усыновление en Ruso y sus traducciones al Español

Усыновление ребенка.
Adopción de niños.

Хочешь усыновление?
¿Quieres que adoptemos?

Усыновление ребенка.
La adopción de niños.

И за усыновление Джуда.
Y por adoptar a Jude.

Мне не нужно усыновление.
No necesito ser adoptada.

Слушайте, усыновление- это прекрасно.
Mira, adoptar es Algo maravilloso.

Я не отдам ребенка на усыновление.
No voy a dar en adopción al bebé.

Мы обсуждали усыновление с ними.
Hablamos de adoptar con ellos.

Я не хочу отдавать ребенка на усыновление.
No quiero que adopten al bebé.

Я думала, усыновление- медленный процесс.
Pensaba que las adopciones eran lentas.

Поэтому мы решились на усыновление, Но.
Así que pensamos en adoptar, pero.

Я думаю усыновление, это выход.
Creo que la respuesta estaría en la adopción.

Каждый должен иметь право на усыновление.
Todo el mundo tiene derecho a adoptar.

Усыновление Оуэна- это лучшее, что с нами случалось.
Adoptar a Owen fue lo mejor que nos pasó en la vida.

В смысле, Эми собирается отдать ребенка на усыновление.
Quiero decir, Amy va a dar el bebé en acogida.

Разве что нелегальное усыновление было частью сделки.
A menos que una adopción ilegal fuera parte del paquete.

Мне кажется, Эми не хочет отдавать ребенка на усыновление.
No creo que Amy quiera dar en adopción al bebé.

И мы также хотели отдать ребенка на усыновление однополой паре.
Y casi dejamos que una pareja gay adopte al bebé.

Статье 125" Дети, в отношении которых допускается усыновление".
Artículo 125. Niños que está permitido adoptar.

Усыновление Алекса нам тогда очень помогло но мы так и не оправились.
Adoptar a Alex ayudó pero nunca lo superamos.

Мы осуществили легальное усыновление через фирму" Дрим Бэбиз".
Organizamos una adopción legal a través de"Dream babies".

Информация о законе об усыновлении и о разрешении на усыновление.
Información sobre la Ley de adopción y el destino de los adoptados.

Законы Калифорнии не запрещают усыновление ребенка родителем.
No hay estatuto en California que prohíba a un padre adoptar a su hijo.

Но для ясности, мы уже оформили бумаги на усыновление Лиама.
Pero para dejarlo claro, hemos rellenado los papeles para adoptar a Liam.

Право на воспитание и усыновление ребенка находится под защитой закона.
El derecho a cuidar y adoptar al niño se protege mediante leyes.

В любом случае это лучшее, что я когда-либо делал,- усыновление ребенка.
De cualquier forma, es lo mejor que he hecho, adoptar un hijo.

К сожалению, усыновление недействительно без согласия биологических родителей.
Desafortunadamente, una adopción será negada sin el consentimiento de los padres biológicos.

В детские дома выстраивались очереди на усыновление пострадавших детей.
Se hacía cola ante los orfanatos para adoptar a esos niños que sufrían.

Другой коллега помог ускорить усыновление Брайана,… и исправил его свидетельство о рождении.
Otro falsificó los papeles de adopción y el certificado de nacimiento de Brian.

Согласие ребенка на его усыновление устанавливается органом опеки и попечительства.
El consentimiento para la adopción del niño lo determina el órgano de tutela y curatela.