Que es УЧЕБНАЯ ПОДГОТОВКА en Español

• capacitación
• formación
• adiestramiento
• el entrenamiento
• capacitar
• curso

Ejemplos de uso de Учебная подготовка en Ruso y sus traducciones al Español

Учебная подготовка.
Cursos y formación.

Внутренняя учебная подготовка.
Internos Externosa.

Учебная подготовка.
Cursos de capacitación.

Обещанная учебная подготовка.
Promesas de adiestramiento.

Учебная подготовка счетчиков.
Capacitación de los encuestadores.

Образование и учебная подготовка.
Formación y capacitación académicas.

Учебная подготовка морской авиации.
Adiestramiento de aviación naval.

Техническая помощь и учебная подготовка.
Asistencia técnica y adiestramiento.

Учебная подготовка связистов.
Capacitación del personal de comunicaciones.

Статья 10- Образование, учебная подготовка.
Artículo 10- Educación y formación.

Учебная подготовка по окончании Университета.
Formación postuniversitaria Septiembre-diciembre de 1983.

Улучшается учебная подготовка представителей уязвимых групп.
Mejor capacitación para los grupos vulnerables.

Учебная подготовка гражданского персонала перед развертыванием.
Capitación de civiles previa al despliegue.

Укрепление потенциала, учебная подготовка и учения;
El fomento de la capacidad, la formación y ejercicios;

Улучшена учебная подготовка представителей уязвимых групп.
Mejora de la capacitación para los grupos vulnerables.

Разработка профессиональных кодексов и учебная подготовка;
El desarrollo de códigos profesionales y de la formación;

Учебная подготовка сотрудников национальной полиции Бурунди.
Capacitación de la Policía Nacional de Burundi.

Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки.
Talleres, cursos de capacitación y misiones de asesoramiento.

Учебная подготовка по вопросам безопасности( 205 800 долл. США).
Adiestramiento de oficiales de seguridad(205.800 dólares).

Подготовка операции: вербовка, планирование и учебная подготовка.
Antecedentes de la operación: reclutamiento, planificación y adiestramiento.

Учебная подготовка была проведена в июле/ августе 2006 года.
El curso de capacitación tuvo lugar en julio/agosto de 2006.

Получено оборудование для ВСЛ и завершена учебная подготовка по этому оборудованию.
Se recibió el equipo para las FAL y se concluyó el adiestramiento para su uso.

Учебная подготовка для инструкторов по вопросам социальной работы.
Formación de instructores en la esfera de la asistencia social.

Из-за переоборудования помещений учебная подготовка началась в 2006/ 07 году.
Debido a la renovación de las instalaciones, el adiestramiento empezó en el período 2006/2007.

Учебная подготовка для координаторов по гендерным вопросам.
Capacitación de los coordinadores de las cuestiones de género.

Юристам и судьям предоставлялись также соответствующие стимулы и учебная подготовка.
También se establecieron incentivos y se impartió capacitación a abogados y jueces.

Учебная подготовка сотрудников управленческого звена по всем аспектам банковского дела.
Capacitar al personal directivo en los distintos aspectos de la actividad bancaria.

Эффективная и целенаправленная учебная подготовка является решающим фактором обеспечения успеха операции.
Un adiestramiento eficaz y bien orientado es la clave del éxito de una operación.

Учебная подготовка начальников полицейских участков, Уганда, июнь 2008 года.
Adiestramiento de jefes de comisarías de policía en Uganda, junio de 2008.

Вся учебная подготовка должна быть завершена в течение первых пяти лет пребывания в Норвегии.
Toda la formación deberá concluirse en los cinco primeros años de residencia en Noruega.