Que es ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКИЙ en Español

• centroafricano
• de áfrica central
• centroafricana
• centrafricaine

Ejemplos de uso de Центральноафриканский en Ruso y sus traducciones al Español

Центральноафриканский регион.
Región de África central.

Е заседание Центральноафриканский регион.
ª sesión Región de África Central.

Центральноафриканский отдел.
División de África Central.

Была также представлен Центральноафриканский межгосударственный комитет по пестицидам.
También estuvo representado el Comité de Plaguicidas Interestatal de África Central.

Центральноафриканский регион.
Región del África central.

Тем не менее закон предусматривает, что паспорт может иметь только центральноафриканский ребенок, достигший 15- летнего возраста.
No obstante, la ley precisa que solo pueden disponer de pasaporte los menores centroafricanos que tengan al menos 15 años de edad.

Центральноафриканский банк развития.
Banco Centroafricano de Desarrollo.

На протяжении уже почти десяти лет Центральноафриканский регион является средоточием внутренних потрясений, которые охватили весь континент.
Desde hace casi 10 años, la región central de África es el centro de convulsiones internas que agitan el continente.

Iii Центральноафриканский субрегиональный центр развития.
Iii Centro de desarrollo subregional de África Central.

Высказывалась обеспокоенность по поводу того, что неконтролируемые элементы в лагерях могут дестабилизировать весь центральноафриканский регион.
Preocupaba el hecho de que los elementos incontrolados que residían en los campamentos pudieran desestabilizar toda la región de África central.

ЦАНБМ( Центральноафриканский народный банк Марокко);
Banque Populaire Maroco Centrafricaine;

К концу мая 2500 суданских беженцев из деревни Умм- Дафаг, Южный Дарфур, прибыли в поисках убежища в центральноафриканский город Ванджиа.
Hacia fines del mes de mayo, una afluencia de 2.500 refugiados sudaneses de la aldea de Daffak, en el sur de Darfur, buscaron refugio en la localidad centroafricana de Sam Oudandja.

Центральноафриканский фонд охраны природных ресурсов( ФОКСАРЕНА).
Fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources naturelles(FOCSARENA).

Что касается исполнительной власти, то статья 20 Конституции предусматривает, что" центральноафриканский народ избирает Президента Республики прямым всеобщим голосованием".
En cuanto al poder ejecutivo, el artículo 20 de la Constitución dispone que"el pueblo centroafricano elige por sufragio universal directo al Presidente de la República".

Центральноафриканский регион 24 ноября 2003 года; 12 мая.
Región de África Central(24 de noviembre de 2003; 12 de mayo de 2014).

В отношении законодательной власти статья 46 гласит, что" центральноафриканский народ избирает прямым голосованием в состав парламента граждан, облекаемых полномочиями депутатов".
Respecto del poder legislativo, el artículo 46 estipula que"el pueblo centroafricano elige por sufragio directo a los ciudadanos que constituyen el Parlamento y que llevan el título de diputados".

Центральноафриканский регион( 24 ноября 2003 года; 12 мая 2014 года).
Región de África Central(24 de noviembre de 2003; 12 de mayo de 2014).

Гн Ньямулинда( Руанда), представляя проект резолюции, говорит, что центральноафриканский субрегион является предметом озабоченности международного сообщества на протяжении многих лет.
El Sr. Nyamulinda(Rwanda), presentando el proyecto de resolución, dice que la subregión de África central es motivo de preocupación para la comunidad internacional desde hace muchos años.

Центральноафриканский регион попрежнему сталкивается с многочисленными угрозами миру и безопасности.
La región de África Central continúa afrontando numerosos desafíos para la paz y la seguridad.

В июле 2014 года страна принимала Центральноафриканский форум по национальному примирению, на котором стороны конфликта в Центральноафриканской Республике подписали соглашение о прекращении военных действий.
En julio de 2014 acogió el foro de reconciliación nacional centroafricano, en cuyo marco las partes en el conflicto de la República Centroafricana firmaron un acuerdo sobre la cesación de las hostilidades.

Центральноафриканский коридор и коридор реки Конго, обслуживающие Центральноафриканскую Республику и Чад;
Los corredores del África central y el río Congo, que servirán a la República Centroafricana y al Chad;

Поздравляем центральноафриканский народ, который на протяжении всего этого кризиса проявлял мужество, самообладание и патриотизм;
Felicitamos al pueblo centroafricano por el valor, la sensatez y el patriotismo que ha demostrado durante toda la crisis;

Центральноафриканский регион: воздействие незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений.
Región de África Central: repercusiones del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras sobre la paz y la seguridad.

Существует центральноафриканский комитет борьбы с пагубной практикой и насилием в отношении женщин и девочек, который ведет весьма активную работу в этой области.
Existe un comité centroafricano de lucha contra las prácticas nocivas y la violencia contra las mujeres y las niñas, que es muy activo en este campo.

Центральноафриканский субрегион стал театром человеческих трагедий, связанных с незаконным распространением стрелкового оружия и легких вооружений.
La subregión del África central se ha convertido en teatro de desastres humanitarios debido a la proliferación ilícita de armas ligeras y de pequeño calibre.

Кроме того, Центральноафриканский кассационный суд недавно постановил передать предполагаемых авторов, соавторов и соучастников в этот международный судебный орган.
Además, recientemente el Tribunal de Casación de la República Centroafricana decidió en apelación enviar a los presuntos autores, coautores y cómplices ante esta corte internacional.

Центральноафриканский регион сталкивается с глубочайшим кризисом в области прав человека и гуманитарной области, который прямо обусловливается отсутствием региональной безопасности.
La región de África central se enfrenta a una alarmante crisis humanitaria y de derechos humanos que es consecuencia directa de la inseguridad regional.

Центральноафриканский субрегион особенно сильно пострадал от многочисленных вооруженных конфликтов, которые подорвали стабильность государств и разрушили их социально-экономическую ткань.
La subregión del África central se ha visto particularmente castigada por numerosos conflictos armados que han afectado la estabilidad de los Estados y destruido su tejido socioeconómico.

Центральноафриканский регион также сталкивается с новыми проблемами в сфере безопасности, требующими коллективного, всеобщего и активного вовлечения в их решение самих государств Центральной Африки.
La región de África central también se enfrenta a nuevos retos en materia de seguridad que requieren la participación colectiva, amplia y determinada de los propios Estados del África central..

Центральноафриканский ландшафт включает средневозвышенную зону, зону центральноафриканских гор и две низменности- бассейн озера Чад на севере и бассейн реки Конго на юге; оба бассейна составляют основу гидрологической системы страны.
El paisaje centroafricano abarca un sector medio elevado, la dorsal centroafricana, y dos sectores bajos, la cuenca del Chad en el norte y la cuenca del Congo en el sur; ambas constituyen la base del sistema hidráulico del país.