Que es ЧИНОВНИКОВ en Español

• funcionarios
• oficiales
• autoridades
• burócratas
• el gobierno
• funcionario
• funcionarias
• oficial

Ejemplos de uso de Чиновников en Ruso y sus traducciones al Español

Он из чиновников.
Es del gobierno.

Для чиновников, охраняющих Короля.
Para los oficiales de la guardia del Rey.

Парень из чиновников.
El tipo parece del Gobierno.

Чиновников, собирающихся посетить похороны?
¿Los dignatarios que planean asistir al funeral?

Оставьте чиновников мне.
Dejadme la burocracia a mí.

ФБР не любит героев. Они хотят чиновников.
Al FBI no le gustan los héroes, quieren burócratas.

Ассоциация американских чиновников по контролю кормов.
Association of American Feed Control Officials.

Он убивает плохих парней, а не чиновников.
Él mata a los malos, no a funcionarios del gobierno.

Они хотят чтобы группа докторов и чиновников делала это за вас.
Ellos quieren un panel de doctores y burocratas que lo hagan por ti.

Также он поощрял обычные системы оценки чиновников.
También propugnaba la evaluación frecuente de los oficiales.

Мой знакомый был среди чиновников лесного хозяйства в той делегации.
Tenía un amigo entre los oficiales forestales de la delegación.

Мы оба решили, что это была просто некомпетентность чиновников.
Los dos creímos que se trataba de incompetencia burocrática.

Всех приветствую на нашей первой встрече чиновников поствыборов.
Bienvenidas a nuestra primera reunión oficial después de elecciones.

Совещания с участием высокопоставленных иракских государственных чиновников.
Reuniones de alto nivel entre funcionarios gubernamentales iraquíes.

Ваша Честь, у нас есть право подавать на чиновников в суд.
Su Señoría, tenemos el derecho a procesar a un funcionario público.

Мы также привлекаем местных государственных чиновников и в некоторых случаях представителей вооруженных сил.
También trabajamos con funcionarios públicos locales y, en algunos casos, militares.

Организация учебных программ для женщин- чиновников.
Organización de programas de capacitación de funcionarias.

Повышение осведомленности государственных чиновников в гендерных вопросах.
Promoción de la sensibilización sobre la igualdad entre los géneros entre los funcionarios públicos.

Есть кое-кто, кто специально нанялся переводчиком для чиновников.
Hay una persona en Japón que se convirtió en intérprete para los oficiales gubernamentales.

Один из конголезских чиновников признался членам Группы:« Люди боятся говорить о нем из-за его методов».
Un funcionario de la República Democrática del Congo dijo al Grupo que las personas tenían miedo a hablar de él debido a sus métodos.

Президент тайно встречается с одним из высокопоставленных чиновников Северной Кореи.
El Presidente se reúne con un funcionario de alto rango de Corea del Norte.

Данные включают в себя всех чиновников, служащих и рабочих, занятых полный и неполный рабочий день.
El total engloba a funcionarios y funcionarias, empleados y empleadas y obreros y obreras que trabajan a jornada completa y a jornada parcial.

Но препятствия также включают в себя слои коррумпированных чиновников и политиков- обширную сеть сопротивления реформе.
No obstante, los obstáculos también incluyen la corrupción de burócratas y políticos en todos los niveles- una amplia red de resistencia a la reforma.

Теперь, даже один из бывших ключевых чиновников США, экономист Ларри Саммерс, предупреждает о вековой стагнации.
Ahora, incluso un ex funcionario clave de Estados Unidos, el economista Larry Summers, realiza advertencias sobre el estancamiento secular.

Фамилии сотен государственных служащих( префектов, заместителей префектов, судей, прокуроров, мэров и чиновников) включались в списки, рассортированные по ряду критериев.
Se ficharía a cientos de funcionarios públicos(prefectos, subprefectos, jueces, fiscales, alcaldes y burócratas) según diversos criterios.

Я ставил этот вопрос перед рядом ливанских чиновников и региональных лидеров и просил их оказать помощь в связи с этим.
He planteado esta cuestión a las autoridades del Líbano y a varios dirigentes de la región y les he pedido asistencia al respecto.

В начале двадцатого века революционеры- социалисты под руководством Эвно Асефа предприняли серию террористических актов против государственных чиновников.
Al comienzo del siglo veinte, los revolucionarios socialistas liderados por Evno Asef efectuaron una serie de ataques terroristas contra las autoridades del estado.

По заверениям правительственных чиновников, эти планы не заменяют собой более широкого обязательства государства выполнить Мирные соглашения в целом.
Las autoridades gubernamentales han dado garantías de que estos planes no sustituirán el compromiso más general del Estado de cumplir los acuerdos de paz en su conjunto.

Реальная проблема для китайских чиновников заключается в том, как сбалансировать креативность и институциональные инновации с порядком, обеспечивая тем самым целостность всех четырех столпов его экономики.
El verdadero reto para las autoridades chinas es cómo equilibrar la creatividad y la innovación institucional con el orden, garantizando así la integridad de los cuatro pilares de su economía.

Он также отмечает, что один из высокопоставленных чиновников посоветовал ему полностью признаться в совершении инкриминируемых преступлений, поскольку это должно привести к его освобождению.
Explica además que un funcionario de alto nivel le dijo que confesara completamente los delitos de los que había sido acusado, pues eso permitiría que lo pusieran en libertad.