Que es ЧИСЛЕННОСТЬ СОТРУДНИКОВ en Español

• número de funcionarios
• dotación de personal
• plantilla
• número de agentes
• el número de oficiales

Ejemplos de uso de Численность сотрудников en Ruso y sus traducciones al Español

Численность сотрудников.
Dotación de personal.

Общая численность сотрудников.
Dotación de personal.

Численность сотрудников тюрем.
Número de funcionarios de prisiones.

Одна делегация попросила сравнить предлагаемую численность сотрудников нового регионального отделения с другими региональными отделениями.
Una delegación expresó dudas sobre la comparación de la plantilla propuesta para la nueva oficina regional con la de otras oficinas regionales.

Численность сотрудников полиции: 331.
Número de agentes de policía: 331.

Степень укомплектованности персоналом варьируется от отделения к отделению, и порой фактическая численность сотрудников ниже той, которая представляется потенциально целесообразной.
La plantilla varía según las oficinas y algunas veces la dotación de personal es inferior a la que parecería potencialmente adecuada.

Общая численность сотрудников из числа.
Total de personal perteneciente a minorías.

Поэтому представляется целесообразным запланировать численность сотрудников на 1998 год между этим уровнем и предлагаемым уровнем на 1999 год.
Resulta apropiado, entonces, fijar el objetivo de la dotación de personal para 1998 en algún punto entre este nivel y el que se propone más adelante para 1999.

Общая численность сотрудников Секретариата.
Total, el número de funcionarios de la.

Поэтому последовательное проведение заседаний рабочих групп не позволит сократить численность сотрудников секретариата, выезжающих на такие заседания.
En consecuencia, la celebración de reuniones consecutivas de los grupos de trabajo no conduciría a una reducción del número de miembros de la Secretaría que viajarían a dichas reuniones.

Численность сотрудников службы безопасности: 566.
Número de agentes de seguridad: 566.

В связи с этим предполагается, что в новых помещениях численность сотрудников охраны сохранится на надлежащем уровне с учетом численности персонала, предлагаемой в настоящем документе.
En consecuencia, se prevé que el número de agentes de seguridad propuesto seguiría siendo apropiado para los nuevos locales.

Численность сотрудников- женщин включена в суммарный показатель.
El número de funcionarias está incluido en el total.

Он уже с удовлетворением отмечал, что численность сотрудников Канцелярии нового Гене- рального директора сократилась в два раза, более четко стала организована их работа.
Ha observado también con satisfacción que el personal de la nueva Oficina del Director General se ha reducido a la mitad y se orienta más concretamente hacia el trabajo.

Численность сотрудников судебных органов( по результатам проверки).
Anexos I. Efectivos del personal judicial(auditoría).

Кроме того, Комитет информировали о том, что численность сотрудников операционных служб Фонда оставалась неизменной, несмотря на повышение объема и сложности работы.
Además, se informó a la Comisión de que la dotación de personal de operaciones de la Caja no había cambiado a pesar del aumento del volumen y la complejidad de su trabajo.

Численность сотрудников, занятых полный рабочий день( за исключением секретарей).
Plantilla de jornada completa(excluidos los secretarios).

Среднее количество прогнозируемых случаев пенсионного выбытия увеличилось, поскольку численность сотрудников Секретариата с географическим статусом выросла с 2245 человек в июне 2012 года до 2907 в июне 2013 года.
El número promedio de jubilaciones previstas ha aumentado, al haber aumentado el número de funcionarios de la Secretaría sujetos al criterio de estatus geográfico, de 2.245 en junio de 2012 a 2.907 en junio de 2013.

Общую численность сотрудников Управления предлагается довести до 244 человек.
Se propone que la plantilla total de la Oficina sea de 244 puestos.

Численность сотрудников была одобрена делегированным декретом№ 102 от 1 июля 2014 года.
Esta dotación de personal se aprobó mediante el Decreto Delegado Nº 102 de 1 de julio de 2014.

Более низкая средняя численность сотрудников, перевозимых в день, обусловлена тем, что больше сотрудников пользовалось другими видами транспорта.
El menor promedio de funcionarios por día se debió a que un mayor número de funcionarios utilizaron otros medios de transporte.

Численность сотрудников полиции на 100 000 человек выросла в Швеции со 194 в 2006 году до 220 в 2010 году.
El número de agentes de policía por cada 100.000 personas ha aumentado en Suecia de 194 en 2006 a 220 en 2010.

Поскольку численность сотрудников сокращается, Канцелярия проводит реорганизацию служебных помещений в целях содействия в конечном счете объединению всех операций Трибунала в одном здании.
A medida que disminuye su dotación de personal, la Fiscalía ha venido reorganizando su espacio de oficinas para facilitar la consolidación final de todas las operaciones del Tribunal en un solo inmueble.

Численность сотрудников Финансовых служб была сокращена с 54 в начале 1999 года до 45 в мае 2001 года.
El número de funcionarios de los servicios financieros ha disminuido de 54, a principios de 1999, a 45 en mayo de 2001.

Численность сотрудников федеральной полиции и других органов, прошедших подготовку по вопросам расследования и судебного преследования в связи с торговлей людьми.
Número de agentes de la policía federal u otros oficiales capacitados en la investigación y enjuiciamiento de la trata de personas.

Численность сотрудников Департамента операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях увеличилась на 50 процентов-- с 404 в 2002 году до 651 в 2005 году.
El número de funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede ha aumentado un 50%, de 404 en 2002 a 651 en 2005.

Численность сотрудников гражданской полиции в рамках миссий существенно возросла, и большинству сотрудников гражданской полиции были делегированы всеобъемлющие полномочия в области правоохранительной деятельности.
El número de oficiales de la policía civil en las misiones ha aumentado notablemente y se han otorgado plenas facultades a la mayoría de ellos para hacer cumplir la ley.

Общая численность сотрудников, приведенная в таблице 2 выше, включает трех сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, которые выступают в качестве руководителей групп для управления работой Группы по гражданским вопросам в секторах.
La dotación de personal del cuadro 2 incluye tres agentes de policía de las Naciones Unidas que ejercen de jefes de equipo para gestionar el Equipo de Asuntos Civiles del Sector.

Численность сотрудников местного разряда сокращена на 300 человек, а численность Добровольцев Организации Объединенных Наций( ДООН)- на 159 человек, в то время как численность международных гражданских служащих возросла на 11 человек.
El número de funcionarios de contratación local se ha reducido en 300 y el de Voluntarios de las Naciones Unidas en 159, mientras que el número de funcionarios de contratación internacional ha aumentado en 11.

Численность сотрудников в категориях специалистов и директоров( см. диаграмму IV) свидетельствует о сосредоточении более двух третей сотрудников в классах должностей С3 и С4 при небольшой численности сотрудников класса С1/ С2.
El número de funcionarios del cuadros orgánico y la categoría de Director(véase el gráfico IV) denota una concentración de más del 66% en las categorías P- 3 y P- 4 frente a una reducida base de funcionarios de categoría P- 1/P- 2.