Ejemplos de uso de Чуть дальше en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чуть дальше!
Еще чуть дальше.
Un poco más lejos.Чуть дальше на юг.
Un poco mas al sur.Да, чуть дальше.
Sí, un poco más lejos.Но вы пошли чуть дальше.
La gente también traduce
Живет чуть дальше от нас.
Vive más lejos en el camino del bosque.Не хочется пройти чуть дальше?
¿No quieres ir más lejos?Я гляну чуть дальше.
Это чуть дальше, пойдете направо.
Un poco más allá, a la derecha.Держи, я пойду чуть дальше.
Чуть дальше на восток- три деревни.
Tres pueblos un poco más al Este.Потом думаешь чуть дальше.
Entonces piensas ir un poco más lejos.Если прыгаешь- приземлишься чуть дальше.
Si saltas, irás un poco más lejos.Она глухая. Живет чуть дальше от нас.
Es sorda, vive un poco más arriba.А про Гражданскую войну чуть дальше.
Y la Guerra Civil está uno más allá.Да, сэр, может чуть дальше, это все.
Sí, señor, tal vez más atrás, pero es todo.Я думаю, что переместился чуть дальше.
Supongo, debo haber ido un poco lejos.А чуть дальше находятся еще бОльшие богатства.
Un poco más lejos se hallan riquezas aún mayores.С другими… это могло пойти чуть дальше.
Con otras… puede ir un poco más lejos.Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз.
Más lejos, por aquí, las salpicaduras viajan hacia abajo.С каждым приездом она пускает меня чуть дальше.
Me deja ir un poco más lejos cada vez que viene.Когда заходишь чуть дальше, это может закончиться смертью.
A veces un poco más lejos puede estar muerto.Фил, можно с тобой поговорить минутку, чуть дальше?
Phil,¿puedo hablar contigo más lejos un momento?Прекрати ныть, машина чуть дальше вниз по дороге.
Deja de complicartela, el auto está un poquito mas abajo.И мы зашли чуть дальше, мы просто… продолжили шагать!
Así que avanzamos un poco más. Simplemente…¡Seguimos caminando!Вместо этого мы бурим под тупым углом, чуть дальше.
En vez de eso, cavaremos en un ángulo menos inclinado, más lejos.Давай, Нэйтан. Чуть дальше и мы выйдем из зоны давления.
Vamos, Nathan, un poco más y estaremos fuera de la burbuja de presión.Дорогая как насчет убрать крышу, когда проедем чуть дальше?
Querida¿qué te parece si bajamos la capota un poco más adelante?Я бы рискнул пойти, пожалуй, чуть дальше и предложил бы активно рекомендовать координаторам так и поступить.
Quisiera ir un poco más allá y sugerir que debería alentarse activamente a los Coordinadores Especiales a que lo hagan.Чтобы было интересно, иногда приходится заходить чуть дальше, но когда заходишь чуть дальше, сначала может быть страшно.
Para mantenerlo interesante, bueno, Tienes que empujar un poco más veces, y, a veces un poco más puede dar miedo al principio.
