Que es ДАЛЬШЕ en Español

• más
• sigue
• lejos
• allá
• adelante
• está
• alejado
• distancia
• seguir
• siga
• seguirá

Ejemplos de uso de Дальше en Ruso y sus traducciones al Español

Ну ладно. Кто дальше?
Bien… ¿Quién más?

Читай дальше, лейтенант.
Siga leyendo, teniente.

Нет. Неходи дальше.
No, no sigas adelante.

Ванная дальше по коридору.
El baño está al final del pasillo.

Дальше у него твой напарник Скалли.
Está persiguiendo a tu compañera, Scully.

Кабинет Луиса дальше по коридору.
La oficina de Louis está al final del pasillo.

Что дальше, тюрьмы без стен?
¿Qué seguirá, prisiones sin muros?

Залечит раны и будет жить дальше.
Se recuperará de sus heridas y seguirá con su vida.

Там дальше, комната для визитов.
Por aquí está la sala de visitas.

Оовесть нечиста, не знаете, как жить дальше.
Conciencia sucia, no sabe como vivir adelante.

Что дальше? Двоеточия и сноски?
¿Qué sigue, punto y coma y pie de página?

На что будешь ставить дальше, Мэтт, на лифты?
Y ahora que sigue, Matt,¿apostar en los elevadores?

Мне дальше читать или ты уже устала?
Quieres que siga leyendo o estas cansada?

Я наблюдал высадку, немного дальше на север.
He observado el desembarco, un poco alejado del norte.

Дальше по коридору, первая дверь налево.
Está al fondo del pasillo, la primera a la izquierda.

Вот, почему я говорю- живи дольше, оставаясь дальше.
Es por eso que digo vive más, permanece alejado.

Думаю, дальше мы от стада не оторвемся.
Creo que eso es la distancia que nos separa de la horda.

Слушай, это случилось. Можно продолжать дальше?
Mira, sucedió. Lo superé. Podemos seguir adelante,¿por?

Пусть дальше думает, что я живу с тобой и Анитой.
Que siga pensando que vivo contigo y con Anita.

Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.
Lowery, sigue investigando en la relación de Rodney y Lorraine.

Пей дальше, пиши свои книги, я домой пошла.
Sigue tomando, sigue escribiendo tus novelitas, yo me voy.

Именно поэтому я говорю тебе, чтобы ты держалась дальше.
Por eso te digo que tienes que mantener la distancia.

Дальше, я думал Yeti будет ехать лучше.
Adelante, pensaba que el Yeti lo estaba haciendo bastante bien.

Я не могу жить дальше зная что он где-то здесь.
No puedo seguir adelante con mi vida sabiendo que él aún está ahí fuera.

Если дальше так пойдет, ты останешься один, без детей, без семьи.
Si esto sigue así, te quedarás solo, sin familia, sin hijos.

Макс, если так пойдет и дальше, мы сможем смотреть Hulu без рекламы.
Max, si esto sigue así, podremos ver Hulu sin anuncios.

Тогда дальше мы должны разобраться с Моникой Итон.
Está bien. Entonces, lo que tenemos que hacer es profundizar en Monica Eton.

Я хотел, чтоб она продолжала дальше, но она твердо отвергала эту идею.
Quería que siguiera adelante, pero ella rechazó de plano la idea.

Центральная и хвостовая части самолета были найдены значительно дальше на восток.
Las partes central y trasera de la aeronave estaban al este a una distancia considerable.

Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах.
Josías Haully sigue, representará al equipo Usher en los octavos de final.