Que es ШИРЕ en Español

• más
• amplio
• mayor
• ancho
• ampliamente
• general
• shire
• vez
• generalizados
• extenso

Ejemplos de uso de Шире en Ruso y sus traducciones al Español

Шире шаг!
¡Alarguen el paso!

Думай шире, Конор.
Piensa en grande, Conor.

Он в 100 раз шире.
Es 100 veces más amplias.

Шире, но не ниже.
Más ancho pero no más bajo.

Ноги шире, пожалуйста.
Las piernas más abiertas, por favor.

Не мог сделать его немного… шире?
¿No pudiste hacerlo más… ancho?

Шире! Но меньше ростом!
¡Más ancha, pero más pequeñita!

На пару сантиметров шире Чарльза.
Varias pulgadas más ancha que Charles.

И бороздки намного глубже и шире.
Los surcos son más profundos y anchos.

Улицы шире, зелень, люди проще.
Calles anchas, mucho verde, gente sencilla.

Края отверстия намного шире сверла.
Es mucho más ancho que la punta del taladro.

Его следует распространить как можно шире.
Debe difundirse lo más ampliamente posible.

Холизм призывает шире взглянуть на вещи.
El holismo aboga por perspectivas más amplias.

На самом деле, боюсь, что он стал еще шире.
De hecho, me temo que voy a tener que hacerlo más ancho.

Боже, бедра Корделии шире, чем я думала.
Dios, la cadera de Cordelia es más grande que un pensamiento.

Шире использовать механизм экспертов в командировках.
Ampliar el uso de la modalidad de expertos en misión.

Эти проходы будут чуть шире норматива.
Así que estos pasillos serán un poco más anchos que lo establecido.

Это шляпа, которую я носил, только она стала мягче и шире.
¿Es el sombrero que tenía… pero más blando y ancho?

Это становится намного шире и масштабнее.
Eso inmediatamente se volvió algo más amplio… y como un alcance.

В газовой отрасли либерализация была шире.
En lo que respecta al gas natural, la liberalización ha sido general.

Плечи у меня были шире, чем у любого парня в Сан- Фелипе.
Tenía los hombros más anchos que cualquier niño de San Felipe.

Ныне скульптура и искусство, в общем, стали весомее, шире.
La escultura y el arte en general se hacen más grandes, más extensos.

Это на дюйм шире чем моя машина, ты тупой человек!
Es solo dos centímetros y medio más ancho que mi coche,¡estúpido hombre!

Но разница между странами мира была шире чем когда-либо.
Pero la diferencia entre los países del mundo era más amplia que nunca.

Мы вас не осуждаем. Но область применения всего этого намного шире.
No lo juzgaremos. Pero también tiene aplicabilidades mucho más amplias.

Чем шире я раздвигаюсь чем более плоским я становлюсь, как морская звезда.
Cuanto más ancho me pongo más plano estoy, como una estrella de mar.

Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.
Pero el resentimiento popular hacia el Islam está más arraigado y generalizado.

Шире вовлекать население страны в формирование культуры прав человека.
Incrementar la participación comunitaria en la difusión de la cultura de los derechos humanos.

Что касается возможностей хранения СО2, то они в принципе намного шире.
En principio, las posibilidades de almacenar el dióxido de carbono son mucho mayores.

Практика изнасилований все шире применяется в качестве тактического средства ведения войны.
Es cada vez más frecuente que se utilice la violación como táctica de guerra.