Que es ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕНО en Español

• generalizada
• está muy extendida
• está muy difundida
• ampliamente difundido
• amplia difusión
• frecuente
• prevalente
• muy común
• lo distribuyeran ampliamente
• generalizado
• estando muy extendido
• está muy difundido
• estaba muy extendida

Ejemplos de uso de Широко распространено en Ruso y sus traducciones al Español

Насилие широко распространено.
La violencia se ha generalizado.

Пренебрежение в отношении детей широко распространено.
El descuido de los niños está muy difundido.

Насилие в семье широко распространено на Фиджи.
La violencia doméstica es frecuente en Fiji.

Широко распространено злоупотребление незаконными наркотиками.
Está generalizado el consumo de drogas ilícitas.

Год назад было широко распространено насилие.
Hace un año, la violencia estaba muy extendida.

Тем не менее бытовое насилие все еще широко распространено.
La violencia en el hogar sigue estando muy difundida.

Курение героина широко распространено в Пакистане.
El hábito de fumar heroína está generalizado en el Pakistán.

Широко распространено также насилие по признаку пола.
También está generalizada la violencia por motivos de género.

Употребление" экстази" широко распространено среди молодежи.
El consumo de" éxtasis" es común entre los jóvenes.

Жестокое обращение в семье по-прежнему широко распространено.
La violencia en la familia sigue estando muy extendida.

В мире широко распространено насилие в отношении женщин.
La violencia contra la mujer está generalizada en todo el mundo.

По-прежнему во всем мире широко распространено употребление каннабиса.
El consumo de cannabis sigue extendiéndose a todo el mundo.

Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено.
A pesar de que las tasas son razonables, la evasión es generalizada.

В Чили наиболее широко распространено насилие психологического типа.
En Chile la violencia de tipo psicológico es la más prevalente.

Английское издание справочника будет широко распространено на международном уровне.
La versión en inglés recibirá una amplia distribución a nivel internacional.

Это вещество широко распространено в окружающей среде по всему миру.
La sustancia está muy difundida por todo el medio ambiente mundial.

В случаях изнасилования попрежнему широко распространено внесудебное урегулирование.
Los arreglos extrajudiciales siguen siendo muy comunes en caso de violación.

Широко распространено кормление грудью по требованию малыша( 98% младенцев).
Está muy difundida la práctica de amamantar al niño cada vez que lo desee(98% de los bebés).

Запугивание свидетелей широко распространено при коммерческом мошенничестве.
La intimidación de testigos es corriente en el fraude comercial.

Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.
Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.

В связи с этим было широко распространено заявление Комитета.
La declaración formulada por el Comité para la ocasión tuvo una amplia difusión.

Обращение Генерального секретаря по случаю этого дня было широко распространено на официальных и неофициальных языках.
El mensaje del Secretario General sobre el Día fue ampliamente difundido en los idiomas oficiales y no oficiales.

Было также опубликовано и широко распространено послание Генерального секретаря участникам Тихоокеанского регионального семинара.
También se publicó y difundió ampliamente el mensaje del Secretario General a dicho seminario.

По сообщениям, указанное обращение широко распространено в сельских полицейских участках.
Se afirma que esta clase de trato es frecuente en las comisarías de policía rurales.

Согласно Комиссару СЕ, в обществе широко распространено мнение, что коррупция проникла в политическую сферу, правовую систему и государственную администрацию.
Según el Comisario del Consejo de Europa, existía una percepción pública generalizada de que la corrupción se había infiltrado en el ámbito político, el sistema jurídico y la administración pública.

По имеющейся у Комитета информации, широко распространено бытовое насилие в отношении женщин.
Según la información de que dispone el Comité, la violencia contra la mujer en el hogar está muy extendida.

Насилие в отношении женщин попрежнему широко распространено и является серьезным препятствием на пути к достижению глобальных целей в области развития.
La violencia contra la mujer todavía está muy extendida y es un obstáculo grave para lograr los objetivos mundiales de desarrollo.

Профессиональное облучение, т. е. облучение на рабочем месте, широко распространено, но охватывает группы ограниченных размеров.
La exposición profesional- es decir, la exposición de trabajadores- está muy difundida, pero afecta a grupos pequeños.

Промышленное производство боеприпасов широко распространено в мире, и единственным ограничением в данном случае являются либо рыночные силы, либо потребности обороны/ безопасности.
La fabricación de municiones a escala industrial está muy difundida en todo el mundo y no tiene más límites que los de las fuerzas del mercado o las necesidades de defensa/seguridad.

В некоторых МОРГ по-прежнему широко распространено натуральное сельское хозяйство.
En algunos pequeños Estados insulares en desarrollo abunda aún la agricultura de subsistencia.