Que es ЭКОЛОГИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ en Español

• gobernanza ambiental
• de gestión ambiental
• de gestión del medio ambiente
• de ordenación ambiental
• de gobernanza medioambiental

Ejemplos de uso de Экологического управления en Ruso y sus traducciones al Español

Международная сеть экологического управления.
Red Internacional de Gestión Ambiental.

Новые планы экологического управления также относятся к поездкам персонала ЮНЕП.
Los nuevos planes de gestión ambiental afectan también a los viajes del personal del PNUMA.

Аттестация Айстем экологического управления.
Certificación Aystem de gestión ambiental.

В области экологического управления объектов краткосрочные планы заключаются в следующем:.
En la esfera de la gestión ambiental de las instalaciones, los planes de corto plazo contemplan lo siguiente:.

Второй этап плана экологического управления.
Segunda fase del plan de ordenación ambiental.

ВИУ содействовал разработке учебного пособия ЮНИДО/ МТП по системам экологического управления.
El Instituto apoyó el desarrollo de una carpeta de capacitación PNUMA/CCI sobre los sistemas de ordenación ambiental.

Сертификацию системы экологического управления.
La IS09001 del Sistema Gestión Ambiental Nuestros.

Презентация Кодекса экологического управления морской добычей Международного общества морских полезных ископаемых.
Presentación del Código de Gestión Ambiental de la Minería Marina de la International Marine Minerals Society.

Принятие и осуществление системы экологического управления, вероятно, системы ISО 14001;
La adopción y aplicación de un sistema de gestión ambiental, con toda probabilidad el sistema ISO 14001;

Создание организационных структур для аккредитации и сертификации систем экологического управления;
El establecimiento de estructuras institucionales de acreditación y certificación de sistemas de gestión ambiental;

Среднесрочные планы экологического управления объектов включают:.
Los planes de mediano plazo para la gestión ambiental de las instalaciones contemplan:.

Более систематический подход может быть облегчен введением формальной системы экологического управления во всем комплексе Гигири.
La introducción de un sistema oficial de gestión ambiental para todo el complejo de Gigiri podría facilitar un planteamiento más sistemático.

Недостатки, присущие глобальному режиму экологического управления, являются еще одним серьезным пробелом в рамках системы глобального управления..
La debilidad del régimen mundial de gobernanza ambiental es otra deficiencia crítica de la gobernanza mundial.

Эти и вышеупомянутые руководящие принципы являются частью программы ЮНЕП по праву окружающей среды в приоритетной области экологического управления.
Los dos forman parte del programa de derecho ambiental del PNUMA, que se inscribe en la esfera prioritaria de la gobernanza ambiental.

Усилия, предпринятые в области установления международного экологического управления, должны привести к укреплению ЮНЕП или изменению ее статуса.
Los esfuerzos hechos en pro de la gobernanza ambiental a nivel internacional deben traducirse en un fortalecimiento del PNUMA o en una modificación de su estatuto.

Участие в многоплановом диалоге с Организацией Объединенных Наций, международным сообществом и партнерами из принимающих стран для разработки плана экологического управления.
Organizar un diálogo intersectorial con las Naciones Unidas, la comunidad internacional y los asociados del país anfitrión para formular el plan de gestión ambiental.

Эти оценки станут основой для обсуждений Советом/ Форумом вопросов действенности экологических мер и экологического управления в рамках всей системы Организации Объединенных Наций;
Estas evaluaciones servirán de base para el examen del Consejo/Foro de la eficacia de las actividades y la gobernanza ambientales de todo el sistema de las Naciones Unidas;

Глобальный экологический фонд является одним из механизмов финансирования, который необходимо пересмотреть в рамках процесса международного экологического управления.
El FMAM(GEF, por sus siglas en inglés) es uno de los mecanismos de financiación que debe revisarse en el proceso de gobernanza ambiental internacional.

Предполагающей получение степени магистра наук в сфере экологического управления ИПИ- УООН со специализацией в сфере биоразнообразия, началось в сентябре 2011 года; в программе приняли участие 12 студентов.
El UNU-IAS ofrece una maestría en ciencias sobre gobernanza ambiental, con especialización en diversidad biológica, que comenzó en septiembre de 2011 con 12 estudiantes.

Конечный результат рамочной программы: Заложена позитивная основа для политики в области оказания содействия действенной системе экологического управления и сохранения экосистем.
Resultado del marco: Se establece un marco de políticas que facilite el apoyo a un sistema eficaz de gestión del medio ambiente y conservación del ecosistema.

Цель Организации: укрепление экологического управления на страновом, региональном и глобальном уровнях для решения согласованных приоритетных экологических проблем.
Objetivo de la Organización: lograr que se fortalezca la gobernanza ambiental a nivel nacional, regional y mundial para abordar las prioridades ambientales convenidas.

Наличие национальной лесохозяйственной политики в отношении сухих земель, разработанной с участием населения и включающей принципы разумного экологического управления;
La formulación de políticas forestales nacionales relativas a las tierras áridas, que se hayan elaborado con la intervención popular y que incorporen sanos principios de ordenación ecológica;

Одним из мероприятий по укреплению и интеграции экологического управления является программа« Зеленая Гватемала», которая представляет собой экологический компонент программы нынешней администрации.
Como un esfuerzo para mejorar e integrar la gestión ambiental, se impulsa el programa Guate Verde, que es el componente ambiental de la actual administración.

Обзор системы экологического управления в системе Организации Объединенных Наций в период после завершения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
Examen de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas después de la conclusión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Оно также внедрило стандарт ISO 14001 для своей системы экологического управления, с тем чтобы использовать международные стандарты охраны окружающей среды в своей деятельности.
También se ha aplicado la norma ISO 14001 con objeto de que, en sus operaciones, su sistema de ordenación ambiental establezca normas internacionales para la ordenación del medio ambiente.

Ii Увеличение при содействии ЮНЕП доли национальных планов восстановления, первостепенное значение в которых придается нуждам экологического управления и управления природными ресурсами.
Ii Aumento del porcentaje de planes nacionales de recuperación que priorizan las necesidades de gestión ambiental y de los recursos naturales basándose en la asistencia del PNUMA.

Укрепить синергические связи и слаженность экологического управления для содействия переходу к экологической устойчивости в контексте устойчивого развития.
Fortalecer las sinergias y la coherencia en la gobernanza ambiental para facilitar la transición hacia la sostenibilidad ambiental en el contexto del desarrollo sostenible.

Ii Увеличение при содействии ЮНЕП доли национальных планов восстановления, первостепенное значение в которых придается нуждам экологического управления и управления природными ресурсами.
Ii Mayor porcentaje de planes de recuperación nacional que dan prioridad a las necesidades de gestión del medio ambiente y los recursos naturales basándose en la asistencia del PNUMA.

Гн Шибаефф( Франция) говорит, что система международного экологического управления уже не справляется с задачей решения многочисленных экологических проблем, угрожающих миру.
El Sr. Chibaeff(Francia) dice que el sistema de gobernanza medioambiental internacional ya no está en condiciones de afrontar los múltiples desafíos medioambientales que amenazan al mundo.

Мы согласны обеспечивать большую слаженность действий в масштабах всей системы путем осуществления следующих мер на уровнях политики, оперативной и гуманитарной деятельности и международного экологического управления:.
Convenimos en velar por una mayor coherencia del sistema aplicando las siguientes medidas en los planos normativo, operacional y humanitario, así como en la ordenación ambiental internacional:.