Que es ЭКОНОМИСТОВ en Español

• economistas
• economía
• economists
• economista

Ejemplos de uso de Экономистов en Ruso y sus traducciones al Español

Глобальный форум экономистов.
Global Economist Forum.

Об этом показателе никто не думал бы, кроме экономистов.
Es una especie de medición en la que nadie pensaría excepto un economista.

Я люблю слушать всех этих экономистов, которые говорят:.
Me encanta cuando oigo decir a los economistas:.

Международный союз экономистов.
International Union of Economists.

Это значит, говоря языком экономистов, что изменились исходные параметры.
Significa, en la jerga económica, que los parámetros han cambiado.

Общество геологов- экономистов.
Sociedad de Geólogos Económicos.

Не самое красноречивое заявление. Оно изложено осторожным языком экономистов.
No es algo muy altisonante y está camuflado en cauteloso lenguaje de economista.

То, что Аргентина выздоравливает, для экономистов не является сюрпризом.
Para un economista, la recuperación de Argentina no es una sorpresa.

Это парадокс ценности, прекрасно описанный Адамом Смитом, одним из первых экономистов.
Esta es la paradoja del valor, famosamente descrita por el economista pionero Adam Smith.

Большинство студентов- экономистов не обязаны изучать психологию, философию, историю и политологию.
A la mayoría de los estudiantes de economía no se les exige estudiar psicología, filosofía, historia o política.

Этот вопрос по многим причинам давно является темой горячих споров экономистов.
Durante largo tiempo, esta pregunta ha sido objeto de encendidos debates entre economistas, y con justa razón.

Никто из экономистов XX века не предвидел такого, почему же мы считаем, что их теории помогут справиться с нашими проблемами?
Ningún economista del siglo pasado vio esta imagen, Entonces,¿por qué imaginamos que sus teorías están a la altura de asumir sus desafíos?

Поэтому, по большому счету, мы полетели на Луну потому, что не слушали экономистов.
Por lo que, fundamentalmente, la razón por la que llegamos a la luna es que no escuchamos a los economistas.

Программа подготовки по созданию потенциала и созданию сетей знаний для экономистов из развивающихся стран.
Programa de formación en materia de fomento de la capacidad y establecimiento de redes de intercambio de conocimientos entre economistas de países en desarrollo.

Недельные консультации в ГВХ для экономистов Государственной комиссии по защите и экономической конкуренции Армении.
Una consulta de una semana de duración en la GVH dirigida a economistas de la Comisión Estatal para la Protección de la Competencia Económica de Armenia.

Да, я был на всех ваших концертах, и хочу сказать, что вы, ребята- лучшая группа экономистов во всем городе.
En serio, he ido a todas sus presentaciones. No lo digo solo por decir, pero creo que ustedes son la mejor banda de la ciudad basada en la economía.

И наконец- то нашел группу историков- экономистов в Великобритании, которые разработали рассеиватель дымоходной трубы промышленного века.
Y he encontrado un grupo de historiadores económicos en el Reino Unido que han estudiado la dispersión de las chimeneas en la era industrial.

Личности стали конечным агентом перемен: отдельные люди стали тем типом рационального агента, который заполняет модели экономистов.
El individuo se convirtió en el principal agente de cambio- un individuo concebido como el tipo de actor racional, figura común en los modelos económicos.

Редакторы журнала сожалели, что труд Гильбо стал символом« опасной тенденции среди демократических экономистов- подыгрывать нацистам».
Su trabajo, lamentaban los editores, era emblemático de una“tendencia peligrosa entre los economistas democráticos a prestarse al juego de los nazis”.

Такого рода сотрудничество потенциально является весьма полезным для развивающихся стран, испытывающих нехватку квалифицированных юристов и экономистов.
Este tipo de cooperación puede ser muy útil para los países en desarrollo donde escasean los profesionales en los ámbitos jurídico y económico.

Куратор группы студентов, претендовавших на степень экономистов, и представитель студентов в рамках программы Ученого совета Университета Куэнки.
Presidente de los cursantes de la Maestría en Economía y Miembro al Consejo Académico de la Maestría en representación de los Estudiantes, realizada en la Universidad de Cuenca.

Комитет объединяет в своем составе преподавателей и практических работников, занимающихся вопросами образования, юристов и экономистов, бизнесменов и общественных деятелей.
Los miembros del Comité incluían académicos y expertos en el ámbito de la educación, expertos en leyes y economía, gente de negocios y personalidades públicas.

В результате этот подход- исключительная ориентация на инфляцию- стал тотально доминировать и в работе центральных банков, и в среде ученых- экономистов.
A consecuencia de ello, el planteamiento de la política monetaria puramente orientado a la inflación cobró un predominio total tanto en la banca central como en la economía académica.

Существует пугающее сходство между наивным предположением многих экономистов о совершенно рациональном рынке и« диалектическим материализмом» научного социализма.
Existe una similitud desconcertante entre la premisa del economista ingenuo de un mercado perfectamente racional y el“materialismo dialéctico” del socialismo científico.

Понятие разрыва между богатым севером и бедным развивающимся югом уже давно является главной заботой экономистов и политиков.
La noción de una división entre el norte rico y el sur pobre y en desarrollo ha sido durante mucho tiempo un concepto central entre los economistas y los estrategas políticos.

Oo заявление, представленное Международным союзом экономистов-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2008/ NGO/ 20);
Oo Declaración presentada por International Union of Economists, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social(E/2008/NGO/20);

Джон Мейнард Кейнс написал, что“ практические мужчины, которые считают себя весьма защищенными от интеллектуальных влияний, обычно являются рабами неких покойных экономистов”.
John Maynard Keynes escribió que ampquot;los hombres prácticos que se creen absolutamente inmunes a las influencias intelectuales normalmente son esclavos de algún economista muertoampquot;

Другим крупным текущим мероприятием является обучение африканских экономистов и врачей вопросам анализа расходов на здравоохранение, использования ресурсов и финансирования на районном уровне.
Otra de las actividades importantes que lleva a cabo en la actualidad es proporcionar formación a economistas y médicos africanos en análisis de gastos sanitarios, aprovechamiento de recursos y financiación a nivel de distrito.

Важно разработать механизмы координации помощи и отчетности и иметь достаточное количество палестинских специалистов в области анализа политики, руководителей- экономистов и учреждений.
Era importante crear mecanismos que facilitaran la gestión y la rendición de cuentas y disponer de un número suficiente de analistas de políticas, gerentes económicos e instituciones palestinos.

По мнению подавляющего большинства экономистов и разработчиков политики, быстрый и устойчивый рост производительности является непременным условием повышения уровня жизни.
Existe entre los economistas y los responsables de la formulación de políticas el convencimiento generalizado de que un aumento rápido y sostenido de la productividad es una condición sine qua non para elevar el nivel de vida.