Que es ЭНЕРГИЧНАЯ en Español

• enérgica
• firme
• vigorosa
• vibrante
• sólido
• dinámica
• entusiasta
• enérgico
• energía

Ejemplos de uso de Энергичная en Ruso y sus traducciones al Español

Более энергичная.
Más vibrante.

Робин, верно, энергичная.
Robyn, cierto, la alegre.

Очень энергичная кома.
Un coma bastante animado.

Она всегда такая энергичная?
¿Siempre es tan entusiasta?

Она очень энергичная женщина.
Es una mujer muy energética.

Это существенно важная и энергичная среда.
Un medio vital y vibrante.

А это моя… энергичная дочка, Джулия.
Y esta es mi… enérgica hija, Julia.

Это существенно важная и энергичная среда.
Es un medio vital y vibrante.

Она умная, смышленая и энергичная, и я в нее влюбился.
Así que es lista y resuelta y me he enamorado de ella.

Ты же молодая, умная, энергичная.
¿Qué no podías manejar? Eres joven, inteligente, enérgica.

Такая чувственная, энергичная и утонченная!
Tan sensual, energética y sofisticada!

Чечетка- это круто, но сквэр- дэнс- это более энергичная.
El tap es genial, pero las cuadrillas son más dinámicas.

Мередит забавная, энергичная и из тех женщин, которым тяжело отказать.
Meredith es una mujer divertida, dinámica y es difícil decirle no.

Брук Дэвис… прелестная брюнетка, энергичная и улыбчивая.
Brooke Davis, hermosa morocha con una energía y una sonrisa maravillosas.

Молодая и энергичная, карабкается по служебной лестнице в страховой компании.
Jóven y ambiciosa, quiere escalar en esos seguros competitivos.

СиДжей как звезда фильмов 50- х. Такая способная, любящая и энергичная.
Parece una estrella de cine de los años 50, tan capaz, amable y enérgica.

У меня вызвала удивление незамедлительная и энергичная реакция всех четырех.
Me sorprendieron la inmediatez y la energía de la reacción de los cuatro.

В этой связи необходима энергичная поддержка деятельности в следующих направлениях:.
En ese contexto, se necesita un firme apoyo para poner en práctica las siguientes iniciativas:.

Сильная и энергичная Организация Объединенных Наций незаменима в условиях нового мирового порядка.
Unas Naciones Unidas fuertes y activas son indispensables en el nuevo orden mundial.

Прилагаемым усилиям необходима энергичная и непрерывная поддержка доноров и международного сообщества.
Estos esfuerzos requieren el firme y sostenido apoyo de los donantes y de la comunidad internacional.

Энергичная политическая поддержка должна быть постоянной, и она должна приводить к принятию конкретных мер.
Debe mantenerse el firme apoyo político que, debe asimismo ir acompañado de la acción.

В настоящее время в Эритрее проводится весьма энергичная национальная кампания по предупреждению распространения СПИДа.
Eritrea realiza en este momento una campaña nacional muy enérgica para evitar la propagación del SIDA.

Энергичная и авторитетная Организация Объединенных Наций отвечает кровным интересам международного сообщества.
Unas Naciones Unidas fuertes y dignas de crédito responden a los intereses de la comunidad internacional.

В этом году международное сообщество убедилось в том, что Фолклендские острова-- это благополучная, энергичная и уверенная в себе община.
Este año, la comunidad internacional ha visto que las Malvinas son una comunidad próspera, vibrante y segura de sí misma.

Глобализация- энергичная экономическая интеграция и взаимозависимость- стали преобладающей тенденцией во всем мире.
La mundialización- vigorosa integración e interdependencia económica- está convirtiéndose en una tendencia predominante en todo el mundo.

Уровень смертности мог быть еще выше, если бы не быстрая и энергичная реакция международного сообщества и Организации Объединенных Наций.
El número de muertos habría sido mayor de no haber sido por la respuesta rápida y enérgica de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas.

На этой сессии была заявлена энергичная поддержка работы по сбору информации, проводимой ММК и секретариатом Комиссии.
En ese período de sesiones, se expresó un firme apoyo a los trabajos exploratorios que habían emprendido el CMI y la secretaría de la Comisión.

Энергичная и последовательная политическая поддержка/ приверженность всех Сторон Конвенции и других партнеров/ участников деятельности Глобального механизма;
Un respaldo/compromiso político sólido y sostenido de todas las Partes en la Convención y de otros asociados/agentes para las actividades del mecanismo mundial;

Поэтому Группа считает, что более энергичная и более демонстративная поддержка со стороны руководящего состава помогла бы организовать более эффективный внутренний надзор.
Por lo tanto, el Grupo considera que un apoyo más firme y más patente de los niveles superiores de la administración contribuiría a generar una supervisión interna más eficaz.

КЭМБРИДЖ- Энергичная внешняя политика премьер-министра Индии Нарендра Моди удивила наблюдателей за те семь месяцев, как он вступил в должность.
CAMBRIDGE- Los observadores se sorprendieron por la vigorosa política exterior del Primer Ministro de la India Narendra Modi durante los siete meses que transcurrieron desde que asumió el cargo.