Que es ЭТИ ПАРАМЕТРЫ en Español

• estos parámetros
• estas opciones
• esta configuración
• estos valores
• este marco

Ejemplos de uso de Эти параметры en Ruso y sus traducciones al Español

Я вписываюсь в эти параметры.
Puedo trabajar dentro de esos parámetros.

Эти параметры приводятся ниже:.
A continuación figuran estos parámetros:.

Тип записей( эти параметры можно комбинировать):.
Tipos de incidencias(estas opciones se pueden combinar):.

Эти параметры также перечислены в.
Estas opciones también aparecen en el.

Договор о торговле оружием должен расширить эти параметры.
Un tratado sobre el comercio de armas debe ampliar esos parámetros.

Эти параметры указываются в приложении 1.
Esos parámetros se adjuntan como anexo 1.

Указывает, что эти параметры применяются только к текущему документу.
Especifica que la configuración se aplique únicamente al documento actual.

Эти параметры сохраняются автоматически.
Esta configuración se guarda automáticamente.

Потому что В пути эти параметры с толстой кишки являются как дикие карты.
Porque en una ruta de estos parámetros con dos puntos son como comodines.

Эти параметры могли бы проложить путь к будущей работе.
Estos aspectos pueden allanar el camino para la futura labor.

Обстоятельства, при которых определялись эти параметры, с тех пор существенно изменились.
Las circunstancias en que se elaboraron esos parámetros han variado significativamente desde entonces.

Затем эти параметры можно загрузить из другого документа.
A continuación puede cargar estos valores a partir de otro documento.

Мы твердо считаем, что свобода выражения должна укладываться в эти параметры.
Estamos convencidos de que la libertad de expresión debe respetarse en el marco de ese parámetro.

Эти параметры будут использоваться только для всех новых диаграмм.
La configuración se aplica únicamente a los gráficos nuevos.

Необходимо разъяснить, что эти параметры являются теми минимальными критериями, которые должны использовать государства, и что они могут использовать более строгие критерии.
Debe quedar claro que estos parámetros son los mínimos que un Estado debe aplicar, quedando en libertad de utilizar criterios más estrictos.

Эти параметры позволяют настроить представления& korganizer;:.
Estas opciones le permiten configurar las vistas de & korganizer;:.

Выход за эти параметры подрывает доверие и легитимность его функций, и, в конечном итоге, самой Организации.
Ir más allá de estos parámetros merma la credibilidad y la legitimidad de sus funciones y, en último caso, de la propia Organización.

Эти параметры будут использованы во всех последующих запросах.
Estas propiedades se utilizarán en todas las consultas creadas en el futuro.

Выбирать эти параметры нужно только в том случае, если объединяемые диапазоны содержат сходные подписи и данные сгруппированы по-разному.
Sólo debe seleccionar estas opciones si las áreas de consolidación contienen etiquetas similares y los datos están dispuestos de forma distinta.

Эти параметры следует согласовать с основными заводами- изготовителями техники.
Estos valores deberán negociarse con los principales fabricantes de aparatos.

Все эти параметры влияют на ощущение комфорта, испытываемого нашим телом.
Todos estos parámetros influyen en la sensación de comodidad de nuestro cuerpo.

Эти параметры содержат сведения о локальной папке и об FTP- сервере.
Estos configuraciones incluye información acerca del directorio local y el servidor FTP.

Эти параметры надлежащим образом не отражают реальное положение многих коренных народов.
Estos parámetros no reflejan adecuadamente la realidad de muchos pueblos indígenas.

Эти параметры применяются ко всем линиям границы, относящимся к выбранному стилю границ.
Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado.

Эти параметры связаны с оценкой степени эффективности деятельности на уровне оперативных подразделений.
Estas mediciones se relacionan con evaluaciones de la ejecución a nivel de unidades operacionales.

Эти параметры в основном и определили степень открытости рынков в развитых странах.
Estos parámetros han sido los determinantes generales del grado de apertura de los mercados en los países desarrollados.

Все эти параметры подвержены временным изменениям под воздействием научно-технических, финансовых и политических факторов.
Todos estos parámetros varían con el tiempo por razones técnicas, científicas o financieras y políticas.

Все эти параметры подвержены временным изменениям под воздействием научно-технических, финансовых и политических факторов.
Todos estos parámetros están sujetos a variaciones con el tiempo debido a aspectos técnicos o científicos, financieros y políticos.

Эти параметры обеспечивают возможности для расширения знаний и обмена знаниями между ССД и НРС в создании человеческого капитала.
Estos parámetros ofrecen oportunidades de ampliar e intercambiar conocimientos entre los países de ingresos medios y los PMA en el desarrollo del capital humano.

Эти параметры однозначно описывают множество конечных чисел( комбинаций знака и экспоненты для данного основания), которые он может представлять.
Estos parámetros describen de manera única el conjunto de números finitos(combinaciones de signo, significante y exponente para la base dada) que puede representar.