Que es ЭТОЙ ИСТОРИЕЙ en Español

• esta historia

Ejemplos de uso de Этой историей en Ruso y sus traducciones al Español

Всей этой историей.
Toda esta historia.

Я очарована этой историей.
Me fascina esta historia.

За этой историей стоит нечто большее.
En esta historia hay más.

Удачи с этой историей.
Buena suerte con esa historia.

Мы потом посмеялись над этой историей.
Nos reíamos con esa historia.

Я долго работал над этой историей, я ее даже напечатал.
Me esforcé en inventar esta historia. Hasta la pasé a máquina.

Когда мы покончим с этой историей.
Cuando acabemos con esta historia.

Я работал над этой историей и невдаваясь в детали.
He estado trabajando en esta noticia y, sin entrar demasiado en detalles.

Ты не можешь заниматься этой историей.
No puedes irte con esta historia.

Я чувствую связь с этой историей, начиная с моей бабушки, Пэтти.
Me siento muy conectado a esta historia, empezando con mi abuela, Patty.

Вы все еще работаете над этой историей?
¿Aún trabaja en aquella historia?

Пресса занялась этой историей, будет ли он вообще в безопасности на улицах?
La prensa ha publicado esta historia.¿Estará a salvo en las calles?

Я больше не занимаюсь этой историей.
Ya no estoy trabajando en esa historia.

Я так поражена этой историей про Ангела- Хранителя из новостей.
Estoy tan fascinada por toda esta historia del Ángel de la Guarda en las noticias.

Неужели ты еще не сыта этой историей?
¿No has removido demasiado esa historia?

Бедлам Хайтс провалились только потому, что вы распугали клиентов этой историей.
Bedlam Heights fracasó porque asustasteis a los clientes con esa historia.

Она разрешила поделиться этой историей с вами.
Ella me autorizó a compartir esta historia.

Ты представляешь столько боли причинишь этой историей?
¿Tienes idea de todo el dolor que has causado publicando esa noticia?

Я два месяца работал над этой историей, Илай.
He trabajado dos meses en esa historia, Eli.

Я поделился этой историей в начале нашего курса по нескольким причинам:.
Estoy compartiendo esta historia en este inicio de curso para un par de razones:.

И я бы хотел поделиться этой историей сегодня.
Y me gustaría compartir con ustedes esa historia.

Зрители не могут насытиться этой историей.
Los espectadores no tienen suficiente de esta historia.

И я завершу этой историей, которая, мне кажется, охватывает множество этих достоинств.
Y les quiero dejar esta historia que captura muchos de estos valores;

Босс не дал мне заняться этой историей.
El jefe nunca me dio una oportunidad para seguir esa historia.

Мы продолжим следить за этой историей и будем держать вас в курсе событий по делу сержанта Бэйлса.
Le daremos seguimiento a esta historia según se desarrolle el caso del Sargento Bales.

Я уже несколько лет работаю над этой историей.
Tiene que escucharme. He trabajado en esta historia durante años.

Представляя эту особенную программу, мы признаем его бесстрашие заниматься этой историей.
En la presentación de este programa especial, reconocemos su intrépida persecución de esta historia.

Господин Президент, единственный способ разделаться с этой историей, это заставить турок отказаться от своих заявлений.
Sr. Presidente, la única forma de matar esta historia es conseguir que los turcos se retracten.

Я поделилась с вами этой историей в качестве примера того, в какой ситуации могут оказаться участники клинического исследования, если оно проводится ненадлежащим образом.
He compartido con vosotros esta historia como ejemplo de lo que puede sucederles a los participantes de un ensayo clínico cuando se lleva a cabo deficientemente.

Мое чутье велит мне вернуться в Оксфорд с этой историей, использовать епископа, оконфузить местных жителей, высмеять всех!
Mi instinto me dice que regrese a Oxford con esta historia,¡que me aproveche del Obispo, humille a la gente y ridiculice a todos!