Que es ЭТО СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ en Español

• esto demuestra
• esto indica
• esto refleja
• esto representa
• esto muestra
• esto significa
• esto revela
• ello es prueba
• esto es indicativo
• esto apunta
• esto sugiere
• ello pone de manifiesto
• ello constituye
• ello evidencia
• ello es testimonio
• ello ilustra
• esto confirma
• esto subraya
• ello atestigua
• manifiesto
• esto señala
• esta es una indicación
• esta es una señal
• es un indicador
• ello implica

Ejemplos de uso de Это свидетельствует en Ruso y sus traducciones al Español

Это свидетельствует о двух вещах.
Pero esto muestra dos cosas.

Согласно данному докладу, это свидетельствует о том, что стрельба велась неизбирательно.
Según el informe, ello era prueba de que los disparos se habían efectuado indiscriminadamente.

Это свидетельствует о реальном прогрессе.
Ello constituye un avance real.

Это свидетельствует о нарушении статьи 15 Пакта.
Ello constituye una violación del artículo 15 del Pacto.

Это свидетельствует о поддержке борьбы палестинского народа.
Esto muestra el apoyo con que cuenta la lucha del pueblo palestino.

Это свидетельствует о повышении показателя по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
Esto representa un aumento con respecto al período anterior.

Это свидетельствует о наличии в стране больших расхождений во мнениях по этому вопросу.
Ello evidencia la gran controversia sobre el tema en el país.

Это свидетельствует о значительном улучшении финансового положения ЮНОПС.
Esto representa una mejora importante en la situación financiera de la UNOPS.

Это свидетельствует о неустанных усилиях Африки по осуществлению демократизации.
Esto subraya los incesantes esfuerzos de Africa hacia la democratización.

Это свидетельствует о росте доверия государств- членов к ЮНИДО.
Todo ello es testimonio de la confianza cada vez mayor de los Estados Miembros en la ONUDI.

Это свидетельствует о том, что последствия для торговли могут быть незначительными.
Esto indicaría que los efectos sobre el comercio podrían ser reducidos.

Это свидетельствует о 34процентом увеличении по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.
Ello constituye un aumento del 34% respecto del bienio anterior.

Это свидетельствует об уменьшении потенциала МКРП по предупреждению и защите.
Ello evidencia una reducción de la capacidad de prevención y protección del CIAT.

Все это свидетельствует о том, что наемническая деятельность имеет весьма сложный характер.
Todo esto significa que la actividad mercenaria es de suyo compleja.

Все это свидетельствует о том, что вопрос о наемнической деятельности является весьма сложным.
Todo esto significa que la actividad mercenaria es de suyo compleja.

Это свидетельствует о значительном увеличении отдачи от инвестиций в Африке.
Esto representa un aumento significativo en la productividad de la inversión en África.

Это свидетельствует о дискриминационном обращении с ним по сравнению с другими обвиняемыми.
Ello implicaría un trato discriminatorio en relación a los otros imputados.

Это свидетельствует о целесообразности повышения качества профилактического медицинского обслуживания.
Esto revela que debería mejorarse el cuidado preventivo de la salud.

Это свидетельствует об отсутствии секретных центров содержания под стражей.
Ello pone de manifiesto la inexistencia de centros de detención secretos.

Это свидетельствует о значительном расширении сферы применения МСФО в Соединенном Королевстве.
Esto representa un importante avance en el uso de las NIIF en el Reino Unido.

Это свидетельствует о значительной поддержке Договора со стороны международного сообщества.
Ello es prueba del importante apoyo que ha recibido de la comunidad internacional.

Это свидетельствует о его статусе действующего полевого командира ДОС.
Esto es indicativo de su condición de comandante en activo del Movimiento por la Liberación y la Justicia.

Это свидетельствует о важности, которую подавляющее большинство государств придает ее созыву.
Esto refleja la importancia que una abrumadora mayoría de Estados asigna a su convocación.

Это свидетельствует о том значении, которое придается совещаниям и подготавливаемым документам.
Esto refleja la importancia que se concede a las reuniones y a los documentos producidos.

Это свидетельствует о том, что оценки численности населения имеют относительно высокую погрешность.
Esto muestra que el margen de error de los cálculos poblacionales es relativamente alto.

Это свидетельствует о более эффективном использовании инфраструктуры в рамках исполнения программ;
Esto refleja una mejor utilización de la infraestructura en la ejecución de los programas;

Все это свидетельствует об отсутствии автоматической конвергенции открытых экономических систем.
Todo esto sugiere que la convergencia de las economías abiertas no es un proceso automático.

Это свидетельствует о необходимости безотлагательно восстановить справедливость в области оплаты труда.
Esto apunta a la urgente necesidad de aplicar el principio de igualdad de remuneración.

Это свидетельствует о выраженной тенденции превращения насилия в обыденное и допустимое явление.
Ello atestigua de una tendencia marcada a considerar la violencia como un fenómeno normal y admisible.

Это свидетельствует о недостаточно эффективном взаимодействии между Финансовой секцией и Казначейством.
Esto indicaba una falta de comunicación eficaz entre la Sección de Finanzas y la Sección de Tesorería.