Que es ЯДЕРНАЯ БОМБА en Español

• bomba nuclear

Ejemplos de uso de Ядерная бомба en Ruso y sus traducciones al Español

Это ядерная бомба.
Es la bomba nuclear.

Ядерная бомба, сэр.
Eso es una bomba nuclear, Sr.

Это же ядерная бомба.
Es una bomba nuclear.

Эта штука, как ядерная бомба.
Es como una bomba nuclear.

Где ядерная бомба?
¿Dónde está la bomba nuclear?

Хакерская ядерная бомба.
Es la bomba nuclear de un hacker.

Как ядерная бомба в портфеле.
Como una bomba nuclear en un maletín.

Это как ядерная бомба.
Es como una bomba nuclear.

Потом взорвалась ядерная бомба.
Y bien, una bomba nuclear detonó.

Ядерная бомба в чемодане?
¿Una bomba nuclear que cabe en un maletín?

В тебе сидит ядерная бомба.
Tienes una bomba nuclear dentro de ti.

Ядерная бомба взорвется через одну минуту.
Una bomba nuclear explotará en 1minuto.

Там будто ядерная бомба взорвалась.
Fue como si hubiese explotado una bomba nuclear.

На Копенгаген упала ядерная бомба.
Copenhague ha sido golpeada por una bomba nuclear.

Тактическая ядерная бомба могла бы это сделать.
La bomba nuclear táctica podría hacer eso.

И у меня с собой настоящая ядерная бомба!
Y traigo lo que en esencia es una bomba nuclear.

Ядерная бомба соразмерна страху, что она создает.
Una bomba nuclear es tan grande como el miedo que provoca.

Теперь это четырех мегатонная ядерная бомба.
Esto es ahora una bomba nuclear de 4 megatones.

Будто ядерная бомба взорвалась в маленьком Гринвилле.
Fue como si hubiera estallado una bomba nuclear en la pequeña Greenville.

Должно быть знаете, что у него есть энергия? Ага. Но ядерная бомба?
Debe haber escuchado que consiguió electricidad.¿Pero una bomba nuclear?

Это не была ядерная бомба, это был мирный ядерный взрыв.
No se trata de una bomba nuclear sino de una explosión nuclear con fines pacíficos.

Ты испугалась разрушить свой брак ради Уилла, так что это как ядерная бомба.
Tenías miedo de dejar tu matrimonio por Will, así que esta bomba nuclear.

Когда ядерная бомба упадет на твой дом, не приходи плакаться ко мне о своих убеждениях.
Cuando caiga una bomba nuclear en tu casa, no me vengas llorando con tus distinciones.

И они уехали. Казалось, будто ядерная бомба взорвалась в маленьком Гринвилле.
Y lo hicieron. Y, cuando lo hicieron, fue como si hubiera estallado una bomba nuclear en la pequeña Greenville.

Ядерная бомба является наихудшим видом негуманного оружия, которое должно быть полностью ликвидировано.
La bomba nuclear es la peor arma inhumana y debe eliminarse totalmente.

Хорошо, мистер Бонд, я планирую привязать вас к космическому кораблю, на борту которого ядерная бомба, которая будет сброшена на Землю и уничтожит и вас, и все человечество!
Bueno, señor Bond,¡mi plan es atarlo a usted a una nave espacial que lleva una bomba nuclear que caerá a la Tierra y extinguirá a toda la humanidad!

Она- гуляющая ядерная бомба, которая ждет, чтобы взорваться, потому что она не думает, как Первая Леди.
Ella es un maletín nuclear andante esperando explotar, porque no está pensando como la Primera Dama.

Пусть в результате крупномасштабного развития ядерной энергетики по всему миру была бы создана всего лишь одна ядерная бомба, посредством которой был уничтожен один город, скажем, Мумбай или другой мегалополис.
Si haces una expansión a gran escala de la enegría nuclear en todo el mundo y por consiguiente había solo una bomba nuclear que fue usada para destruir una ciudad tal como Mumbai u otra gran ciudad. megaciudad.

Если бы взорвалась ядерная бомба, и выглядело бы, как будто происходит то, о чем там говориться, огненные шары или вроде того, вы не обязательно воспримите это, как плохое событие.
Si una bomba nuclear estallara, y parece que eso fue exactamente lo que dijo, bolas de fuego o algo así, no necesariamente verías eso como algo malo.

С третьей миссии Джон Кларк вербует команду для работы на ЦРУ и оперативники работают над поиском и убийством заговорщиков по инциденту в Балтиморе, штате Мэриленд, в котором ядерная бомба была взорвана во время игры в американский футбол, убив большое количество людей.
Desde la tercera misión, John Clark recluta al equipo para trabajar para la CIA y hace que los operativos trabajen en la búsqueda y asesinato de los conspiradores detrás de un incidente en Baltimore, Maryland, en el que se detonó una bomba nuclear durante un partido de fútbol americano. matando a un gran número de personas.