Ejemplos de uso de Знала en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
И да, я знала.
And, yes, I know.Она знала все.
She knows everything.Об этом она знала.
She was aware of this.Ты знала, что он женат?
You know he's married?Даже когда я знала, что мне будет больно.
Even when I know I get hurt.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Más
Uso con adverbios
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Más
Uso con verbos
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Más
Я знала, что ты мой сын.
I know you are my son.Кивай, чтобы я знала, если ты понял меня.
Nod so I know you understand me.Ты знала, что я ненавижу это!
You know I hate it!Моя сестра знала, что мы едем в Судан.
My sister was aware that we Я знала, чего хочу в жизни.
I knew what I wanted in life.Чтоб я знала что вы на месте.
That I knew that you on a place.И знала, что она тоже смотрит на тебя.
And knowing that she watches you, too.Я даже не знала, что он у работает у вас.
I had no idea he worked for you.Я знала об опасностях и обо всем остальном.
I knew the dangers and all the rest.Просто знала, что была изнасилована.
Just knowing that I would been raped.Я знала, что рано или поздно сюда приеду.
I knew that sooner or later I would come here.Откуда я знала, что у вас тоже стреляют?!
Whence I knew, what at you too shoot?!Знала, что только так поможет своим детям.
Knew that the only way to help their children.Я не знала, что она там.
I had no idea she was there.Не хочу, чтоб она знала обо всех моих делах, вот почему.
Cos I don't want her knowing all me business, that's why.Ты знала, что Либерачи был геем?
You know Liberace was gay?Даже половина опрошенных не знала, что процедурой импичмента президента руководит Сенат.
Not even half know that the Senate oversees presidential impeachments.Она знала, что ее мама переживает.
She knows her mother worries.Я и не знала, что ты так несчастна.
I had no idea you were unhappy.Она знала, что Турелли видел их.
She knows that Turelli's seen them.Да, я знала, что ты это скажешь.
Yeah, I know you would say that.Я и не знала, что он был так разбит.
I had no idea he was so broken.Но я знала, что беру не свой размер.
But I knew I was taking not my size.Я и не знала, что ты такая хорошенькая.
I had no idea you would be so pretty.Я не знала, что Алекс встречается с Иззи.
I had no idea Alex was seeing lzzie.
