Ejemplos de uso de Независимо en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но независимо.
But regardless.Независимо от пола.
Regardless of sex.Все горелки могут работать независимо.
All burners can operate independently.Независимо от пола.
Regardless of gender.Мне вы платите независимо от победы или проигрыша.
You pay me whether you win or lose.
La gente también traduce
Независимо от их гражданства.
Irrespective of their nationality.Сегодня каждый сюрвейер работает независимо.
Today, each surveyor works independently.Независимо от даты представления?
Irrespective of submission date?Стиль съемки для независимо от вашего уровня.
A shooting style for whatever your level.Независимо от того, дома вы или нет.
Whether you are at home or not.Бизнес-класс, независимо от продолжительности поездки.
Business class irrespective of travel time.Независимо от того, о каком старте речь.
No matter what kind of start it.Общая численность населения, независимо от ВИЧ- статуса.
Total population regardless of HIV status.Независимо от того, сколько раз необходимо.
No matter how many times needed.Некоторые клички прилипают независимо от желания.
Some nicknames stick whether you want them to or not.Независимо, она почти не имеет значения.
Regardless, it almost does not matter.Будет автоматизированной системой работы независимо.
It is an automated system that works independently.Независимо от времени или дня недели.
No matter the time or the day of the week.Публикация независимо сделать свой собственный платформы.
Publishing independently making your own platform.Независимо ни от чего, машина остается здесь.
Regardless, the car is staying here.Моментальный выпуск карты независимо от местоположения.
The card is issued instantly, whatever the location.Независимо от того, насколько велики или малы ваши формы.
No matter how big or small your moulds are.Я должен узнать, что независимо папа явится своим реальным отцом.
I have to know whether daddy is my real father.Независимо от того, что ты ни думал, что я не буду.
No matter what you were thinking, that I wouldn't♪.Ты должен быть счастлив, Рэй, независимо от того, кто у нас будет.
You should be happy no matter what we have£¬ Ray.Гектор, независимо вы хотите меня подписать, я подпишу.
Hector, whatever you want me to sign, I will sign.Уведомления настраиваются независимо на разных устройствах.
Notifications are set independently on different devices.Независимо от продуктов или услуг, которые вы продаете.
Whatever the products or services you are selling.Эти характеристики необходимы независимо от того, где и когда мы бегаем.
Wherever we run it should be required characteristics.Независимо от того, сколько билетов было включено в заказ.
No matter how many tickets were included in the order.
