Ejemplos de uso de Пострадало en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пострадало много людей.
Hurt a lot of people.Ни души не пострадало.
Not a soul hurt.- You're lying.Пострадало более 100 полицейских.
Over 100 police officers were injured.Много моих людей пострадало.
Many of my men were injured.Колени это не то, что пострадало больше всего.
Knees were not what hurt most.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
пострадавшее государство
пострадавших стран
пострадавших районах
пострадавшему населению
пострадавшая сторона
помощь пострадавшимпострадавших от цунами
пострадавших от мин
пострадавших от торговли людьми
наиболее пострадавших странах
Más
Uso con adverbios
наиболее пострадавших странах
наиболее пострадавшимсильно пострадаласерьезно пострадаланепосредственно пострадавшихтакже пострадалипострадало более
наиболее серьезно пострадавшихпострадавший может
особенно пострадали
Más
Uso con verbos
Сколько людей уже пострадало.
Enough people have suffered.В тот год пострадало более 200 тыч.
In that year, affecting more than 200 tych.Не хочу, что бы что-то здесь пострадало.
I don't want anything in here damaged.Здание несколько раз пострадало от пожаров.
The building suffered fires several times.Однако, здание собора тогда не пострадало.
This time the building wasn't damaged.При эвакуации пострадало около 20 пассажиров.
Around 20 passengers were injured in the evacuation.Послушай, много людей внутри пострадало.
Look, there's a lot of hurt people in there.В Эрбиле от паводков пострадало около 1000 семей.
In Erbil, flooding affected nearly 1,000 families.В результате трагедии погибло 39 человек, пострадало около 130.
The tragedy killed 39 people and about 130 were injured.От разлива нефти пострадало две трети побережья Ливана.
The spill affected two thirds of Lebanon's coastline.В результате уничтожения жилищ пострадало около 20 000 человек.
The destruction of homes affected some 20,000 people.От этого разлива пострадало две трети ливанского побережья.
The spill affected two thirds of Lebanon's coastline.В Афганистане в 2011 году из-за засухи пострадало 3 млн. человек.
In Afghanistan, drought affected 3 million people in 2011.Ваше село очень пострадало от извращений социализма.
Your village suffered greatly under the distortions of socialism.Гражданское население значительно пострадало от неизбирательных нападений.
Civilians suffered greatly from indiscriminate attacks.Террористы устроили бы большой взрыв в толпе,чтобы больше пострадало.
They would want more bang for the buck… Big crowd,big casualties.В 1915 г. сооружение сильно пострадало, крыша провалилась.
In 1915 the construction strongly suffered, and the roof failed.В нескольких случаях осуществлялся штурм посольств, пострадало имущество.
In several cases, embassies had been stormed and property damaged.По состоянию на 1 ноября 2013 года пострадало на производстве 1596 человека.
As of 1 November 2013, 1 596 persons suffered at enterprises.Лучший врач в городе. Он убедится, что ваше зрение не пострадало.
He's the best in the city and can make sure there's been no damage to your vision.В районе Африканского рога от засухи пострадало свыше 13 миллионов человек.
In the Horn of Africa, drought affected more than 13 million people.Пострадало также право детей на здоровье, поскольку ранено было более 1800 детей.
The right to health of children also suffered as over 1,800 were wounded.Были перемещены, по оценкам,544 000 человек, и пострадало 5 миллионов человек.
An estimated 544,000 persons were displaced and5 million affected.На сегодняшний день пострадало более 450 палестинцев, включая множество детей.
To date, there have been more than 450 Palestinian victims, including many children.Во время Второй мировой войны оно значительно пострадало, но вскоре было восстановлено.
During the Second World War, it suffered considerably, but was soon restored.
