Ejemplos de uso de Становятся en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они становятся черными.
They turn black.Мои видения становятся яснее.
My visions grow clearer.Галлы становятся неосторожными.
The Gauls grow careless.Осенью листья становятся красными.
The leaves turn red in autumn.Волосы становятся мягкими, легко расчесываются.
Hair becomes soft, easy to comb.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Más
Uso con adverbios
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Más
Uso con verbos
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Más
И потом они становятся старше, Лори.
And then they get older, Lori.Спустя четыре дня малыши становятся детьми.
After four days, toddlers become children.Планеты становятся холодней.
Planets grow cold.Красота и здоровье становятся синонимами.
Health and beauty become synonymous.Тело и лицо становятся свежее, подтягиваются.
The body and face are fresh and tightened.Клиенты агентства становятся лидерами рынка.
Agency's clients become market leaders.Все становятся тупее, только будучи рядом с ним.
You get dumber just by being around him.Разве они от этого становятся менее желанными?
Does that make them any less wishes?Фламинго становятся розовыми, так как едят креветок.
Flamingos turn pink from eating shrimp.Особенно, когда они становятся слишком старыми.
Particularly when they get too old.Перемены становятся скорее нормой, чем исключением.
Changes become a norm rather than an exception.Пораженные стебли становятся желтыми/ коричневыми.
Affected stems turn yellow/brown.Батареи становятся легче- это упрощает транспортировку.
Lighter batteries make transportation easier.Очень быстро они становятся секс- символами Америки.
Soon they became sex icons of America.Дети становятся сиротами нередко при живых родителях.
Children often become orphans while their parents are still alive.На самом деле солдаты становятся ужасными шпионами.
Actually, soldiers make terrible spies.Молодые птицы становятся летными в возрасте 42- 45 дней.
Young birds are flying at the age of 42-45 days.Решения, которые они принимают, становятся известными общественности;
These decisions they take are publicly known.Ценности марки становятся ценностью лояльных клиентов.
Brand values become the value of loyal customers.Люди становятся старыми и больными и не находят свою настоящую любовь.
People get old and sick and never find true love.Кончики волос становятся гладкими и сильными.
The ends of the hair become smooth and strong.Они становятся наследниками Божиими и сонаследниками Иисусу Христу.
They become heirs of God and joint-heirs with Jesus Christ.Длинные путешествия становятся нудными и неинтересными?
Long journeys get boring and uninteresting?Горящие мобы становятся оранжевым и выделяют крупные частицы огня.
Burning mobs turn orange and emit large fire particles.Поисковые системы становятся лучше, быстрее и умнее.
Search engines are better, faster, and smarter.
