Ejemplos de uso de Фактически en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы фактически были женаты.
We were practically married.Моргана фактически бессмертна.
Morgan is virtually immortal.Фактически он не спрашивал.
Technically, he didn't ask.Используйте фактически любой принтер.
Use virtually any printer.Фактически у них нет выбора.
Indeed they have no choice.
La gente también traduce
Тогда вы фактически станете папой.
Then you will be de facto Pope.Он фактически имеет план для меня.
He has a plan, in fact.Моя семья фактически бездомная.
My family is effectively homeless.Она фактически наша сестра.
She's practically our sister.Вы вызовите меня фактически.
You would be calling me, essentially.Это… Фактически, это объектив.
It's… a lens, essentially.Помнишь, что мы- фактически братья.
Remember we're practically brothers.Фактически, это ланч Уилсона.
Technically, it's Wilson's lunch.Игровой сюжет может быть фактически любым.
Game plot can be virtually any.Фактически, она тебя загипнотизировала.
Basically, she hypnotized you.Полностью застрахован- фактически полностью безопасен.
Fully insured-in fact fully safe.Фактически Эминеню является полуостровом.
Korea is in fact a peninsula.А жилым оставался фактически только один корпус.
A housing remained virtually only one body.Фактически, их мумифицировали заживо.
Basically, they were mummified alive.Области, фактически не использующие« Телекард».
Regions, which actually do not use«Telecard».Фактически, мама управляет школой.
Technically, your mother runs the school.Рик, северная Вирджиния фактически эвакуирована.
Rick, northern Virginia was effectively evacuated.Она фактически владелица" Беркшайр Фолс.
She basically owns"Berkshire Falls.Необходимо фактически вовлекли его в диалог.
It is necessary to actually involve him in the dialogue.Фактически является пригородным поселком.
It is in reality a False-Face trap.Почему в УМХ сейчас фактически нет мобильного направления?
Why in the UMH now virtually no cell lines?Лола, фактически,- моя единственная надежда.
Lola is practically my only hope.Ваше тело нуждается в продовольствии фактически каждые 3- 4 часа.
Your body actually needs food every 3-4 hours.Фактически существует две альтернативы.
There are essentially two alternatives.Многоканальная продажа фактически существует уже несколько лет.
Omnichannel sales have been a fact for several years.
