Сe înseamnă АДМИНИСТРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ în Română - Română Traducere

• costurile administrative
• cheltuielile administrative
• costurile de administrare
• costurilor administrative
• cheltuielilor administrative
• cheltuieli administrative
• costuri administrative
• costul administrativ

Exemple de utilizare a Административните разходи în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване оперативните и административните разходи.
Reducerea costurilor administrative și operaţionale.

Административните разходи по програмата се плащат от събраните такси.
Costurile administrative ale programului sunt plătite din taxele colectate.

Приблизително 10% от общия отпуснат бюджет покриват административните разходи.
Aproximativ 10% din bugetul total alocat reprezintă cheltuieli administrative.

Подкрепа за административните разходи по създаване на взаимоспомагателни фондове.
(f) sprijin pentru acoperirea cheltuielilor administrative legate de constituirea de fonduri mutuale.

Разходите на органа за ПЧП, включително административните разходи.
Cheltuielile organismului Uniunii, inclusiv cheltuieli administrative.

Таксата се изчислява въз основа на административните разходи, свързани с предоставянето на исканата информация.
Trebuie să calculați taxa in functie de costul administrativ al furnizării informațiilor.

Разходите на органа на Съюза, включително административните разходи.
Cheltuielile organismului Uniunii, inclusiv cheltuieli administrative.

Административните разходи или такси не се събират по въпроси, свързани с обезщетяването на жертвите в Германия.
În Germania nu se percep taxe și costuri administrative pentru problemele legate de compensarea victimelor.

Цената за това копие не може да надхвърля административните разходи за това.
Prețul solicitat pentru această copie nu trebuie să depășească costul său administrativ.

Същевременно държавите-членки ще имат полза от намаляването на административните разходи.
În acelaşi timp, statele membre vor beneficia de o reducere a cheltuielilor administrative.

Начислим разумна такса, като вземаме предвид административните разходи за предприемане на исканите действия; или.
Percepem o taxă rezonabilă, având în vedere costurile de administrare pentru întreprinderea acțiunilor solicitate; sau să.

Разходите на органа на Общностите включително административните разходи.
(e) cheltuielile organismului comunitar, inclusiv cheltuieli administrative.

Административните разходи при този вариант биха били по-ниски от тези за създаването на нова специализирана агенция за отпадъците.
Această opțiune ar însemna costuri administrative mai mici decât crearea unei noi agenții dedicate deșeurilor.

Функция 5„Администрация“, която ще включва подтаван за административните разходи;
Rubrica 5,„Administrație”, care va include un subplafon pentru cheltuieli administrative;

Ще има и намаление на административните разходи, което ще позволи на операторите да бъдат по-конкурентоспособни.
De asemenea, va exista o reducere a cheltuielilor administrative, iar acest lucru le va permite operatorilor să fie mai competitivi.

Като взе предвид своята резолюция от 10 юли 2007 г. за намаляване на административните разходи, наложени от законодателството(4).
Având în vedere Rezoluția sa din 10 iulie 2007 referitoare la minimizarea costurilor administrative impuse delegislație(4).

Поради това, общото развитие на административните разходи зависи също така от бюджетните изисквания на другите институции на ЕС.
Prin urmare, evoluția globală a cheltuielilor administrative depinde și de cerințele bugetare ale altor instituții ale UE.

Ако е приложимо, съответните количествени цели и показатели(напр. очакваното намаляване на административните разходи и/или време и др.).
(3) Dacă este cazul, obiectivele și indicatorii cuantificați aferenți(de exemplu, reducerea preconizată a costurilor administrative și/sau a timpului etc.).

Ако разгледаме ситуацията с оглед на административните разходи например, можем да видим, че имаме ефективна система за контрол и малко грешки.
Dacă privim situaţia din punctul de vedere al cheltuielilor administrative, de exemplu, putem vedea că avem un sistem eficient de control şi câteva erori.

От заявителя може да се изисква заплащането на определена такса, която да не надхвърля административните разходи по получаването и препращането на заявката.
Există posibilitatea ca solicitantului să i se ceară o taxă, care nu depășește costul administrativ al recepției și transmiterii cererii.

Тези такси покриват административните разходи, направени от нас и не включват никакви други такси, наложени пряко от Доставчика на пътувания.
Aceste taxe acoperă costurile de administrare suportate de noi şi nu includ niciun fel de taxe impuse direct de Furnizorul de Călătorii.

Комисията отбеляза също подкрепата на Парламента за по-ефективното равнище на административните разходи и ще продължи да действа в тази посока.
Comisia a subliniat, de asemenea, sprijinul Parlamentului pentru nivele mai eficiente ale cheltuielilor administrative, şi va continua să acţioneze în această direcţie.

Държавите-членки могат да предвидят заплащане на такси във връзка с действията по предходните алинеи; тези такси не могат да надвишават административните разходи за извършеното действие.
Statele membre pot să prevadă plata unor taxe în legătură cu operațiunile menționate la paragrafele anterioare, fără ca aceste taxe să poată depăși costul administrativ al acestora.

На Комисията относно временна траншова схема за вноските за покриване на административните разходи на Единния съвет за преструктуриране през преходния период.
Al Comisiei privind sistemul provizoriu de tranșe ale contribuțiilor pentru acoperirea cheltuielilor administrative ale comitetului unic de rezoluție în cursul perioadei provizorii.

По-специално в държавите членки би могло да бъде постигнато значително повишаване на ефективността на институциите и намаляване на административните разходи за управление на програмите.
În statele membre, în special, s-ar putea obține câștiguri substanțiale în materie de eficiență instituțională și o reducere a costurilor administrative pentru gestionarea programelor.

(53)За да се намали административната тежест за бенефициерите, както и административните разходи, конкретното прилагане на принципа на единния одит следва да се уточни за фондовете.
(53)Pentru reducerea sarcinii administrative impuse beneficiarilor și a costurilor administrative, ar trebui să se specifice aplicarea concretă a principiului auditului unic pentru fiecare fond.

Следователно по-системното използване на електронните регистри би могло да допринесе значително за намаляването на административните разходи за проверки и за подобряването на ефективността им.
O utilizare mai sistematică a registrelor electronice ar contribui, prin urmare, în mod semnificativ la reducerea costurilor administrative ale controalelor și la îmbunătățirea eficacității acestora.

Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент състави поправка във връзка с дългосрочното стратегическо преразглеждане на административните разходи на Парламента.
Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European a depus un amendament referitor la revizuirea strategică, pe termen lung, a cheltuielilor administrative ale Parlamentului.

Продължихме да засилваме нашия бизнес фокус чрез програмата за опростяване и стандартизиране на процесите Nestlé Business Excellence, което спомогна за намаляване на административните разходи.
Am continuat să consolidăm obiectivele de business prin programul Nestlé Business Excellence, dedicat simplificării și standardizării proceselor din companie, ceea ce a ajutat la reducerea semnificativă a costurilor administrative.

Cum se folosește „административните разходи” într -o propoziție

19. "Оперативни разходи" са административните разходи и разходите, свързани с поддръжка и експлоатация на активите.

44. "Оперативни разходи" са административните разходи и разходите, свързани с поддръжката и експлоатацията на активите.

Н. Али за Бюджет 2019: Ограничаване на административните разходи и по-голяма ефективност | Неджми Али