Сe înseamnă АДМИНИСТРАТИВНИТЕ în Română - Română Traducere

• administrative
• administraţiei
• administrativ
• administrativă
• administrativi
• administraţie

Exemple de utilizare a Административните în Bulgară și traducerile lor în Română

Административните инструменти.
Instrumentele de administrare.

Електронизация на административните дейности.
Digitalizarea activitatii administratiei.

Административните такси, посочени в член 8, параграф 5;
(a) taxa de administraţie menţionată în art. 8 alin(5);

Това е съвсем дребно нарушение на административните наредби.
E o mică abatere administrativă.

Получаване на помощ с административните задачи в Yammer.
Obțineți ajutor în activitățile de administrare din Yammer.

Административните разходи на организацията се покриват от дарения.
Cheltuielile de administrare se acoperă din donații.

Да се запознаете с административните инструменти за MySQL.
Obțineți familiaritate cu Instrumentele de administrare pentru MySQL.

Административните органи нямат право да решава произволно.
Organele de administrare nu au dreptul de a decide în mod arbitrar.

Ii насърчаване на снабдяването на административните и обществените сгради с такива води;
(ii) încurajarea furnizării apei în administrații și clădiri publice;

В административните съдилища заявителят с ледва да плати съдебна такса.
În instanțele de contencios administrativ, solicitantul trebuie să plătească o taxă judiciară.

Няма специални процедури за проверка в административните съдилища.
Nu există proceduri speciale de selecție în fața instanțelor de contencios administrativ.

Административните съдии разполагат с широки правомощия, включително съдиите от първа инстанция.
Competențele judecătorilor administrativi sunt ample, inclusiv în ceea ce privește primul grad de jurisdicție.

Прокурорите могат да защитават обществения интерес пред административните съдилища.
Procurorii pot apăra interesul public în fața instanțelor de contencios administrativ.

Той бе и в административните съвети на групите"Бенетон","Атлантия","Медиобанка","Пирели" и"Алианц".
El era de asemenea membru în consiliile de administraţie ale grupurilor Benetton, Atlantia, Mediobanca, Pirelli şi Allianz.

Всички административни решения могат да се преразглеждат от административните съдилища.
Toate deciziile administrative pot fi examinate de către instanțele de contencios administrativ.

Опростяване означава намаляване на броя на проверките, ограничаване на административните разходи и спестяване на време за земеделския стопанин.
Simplificarea înseamnă o reducere a numărului de verificări, o restrângere a costurilor de administraţie şi o economie de timp pentru fermier.

Механизмът обаче не се използва за административноправни спорове пред административните съдилища.
Totuși, acest mecanism nu este utilizat pentru litigiile administrative în fața instanțelor de contencios administrativ.

Считам, че административните формалности трябва да бъдат сведени до най-същественото не само на равнище на ЕС, но и на равнище на държава-членка.
Consider că este imperativă reducerea la strictul necesar a formalităților birocratice, nu doar la nivelul european, ci și la nivelul statelor membre.

Законодатели, обезпокоени от някои от административните антитерористични действия, запитват главния прокурор Джон Ашкрофт по този въпрос.
Legiuitorii, supăraţi pentru unele dintre acţiunile administraţiei anti-terorism, vor chestiona pe Judecătorul General John Ashcroft cu privire la această problemă.

Дълго време административните съдии отказваха да дават задължителни разпореждания на администрацията, включително за изпълнение на съдебни решения.
Pentru o perioadă lungă de timp, judecătorii administrativi au refuzat să emită ordine adresate administrației, inclusiv pentru executarea deciziilor sale.

Като има предвид, че Европейската комисия също възнамерява да реформира административните процедури на Общността, с цел пълноценно прилагане на тази концепция;
Întrucât Comisia Europeană doreşte în mod egal reformarea procedurilor administraţiei Comunităţii, pentru a pune în aplicare acest concept în totalitate;

Административните и Конституционния съд, ако може да бъде получен достъп до субективните права на жалбоподателя са нарушени от независим административен съд решение.
Curtea constituțională și administrativă poate fi accesată în cazul în care drepturile subiective ale recurentei au fost încălcate de Tribunalul administrativ independent de decizie.

Безкрайният Син поддържа лична връзка с децата на тези сфери чрез Духовете на Вселените- административните и съзидателни помощници на Райските Синове-Създатели.
Spiritul Infinit menţine un contact personal cu copiii acestor tărâmuri prin Spiritele Universului, asociaţii administrativi şi creativi ai Fiilor Creatori din Paradis.

Определянето на тези зони трябва да отчита географските, административните, екологичните и епизоотични фактори, свързани с инфлуенцата по птиците и с оборудването за контрол.
La stabilirea zonelor trebuie să se ia în calcul factorii geografici, administrativi, ecologici şi epizootici legaţi de pesta aviară şi de unităţile de monitorizare.

С тази система ще намалеят административните пречки пред икономическите субекти и компетентните органи и ще се осигурят по-пълни статистически данни за вноса на биологични продукти.
Sistemul va reduce, de asemenea, sarcina administrativa a operatorilor si autoritatilor si va furniza date statistice mult mai cuprinzatoare cu privire la importurile de produse ecologice.

Определянето на зоните трябва да отчита географските, административните, екологичните и епизоотичните фактори, свързани със съответната болест, както и средствата за наблюдение.
Instituirea zonelor trebuie să ţină seama de factorii geografici, administrativi, ecologici şi epizootologici legaţi de boala în cauză şi de posibilităţile de monitorizare.

За хармонизиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на принципите на добрата лабораторна практика и проверката на тяхното прилагане към анализите на химически вещества.
Privind armonizarea dispoziţiilor legislative, regulamentare şi administrative cu privire la aplicarea principiilor bunelor practici de laborator şi verificarea aplicării acestora la analizele efectuate asupra substanţelor chimice.

Определянето на зоните трябва да отчита географските, административните, екологичните и епизоотичните фактори, свързани със съответната болест, както и средствата за наблюдение.
Modul în care sunt stabilite zonele trebuie să țină seama de factorii geografici, administrativi, ecologici și epizootici cu privire la boala respectivă și facilitățile de monitorizare.

Cum se folosește „административните” într -o propoziție

2. изразява становища за вътрешното структуриране, функциите и числеността на административните структури;

(3) Административните съдилища разглеждат определените със закон административни дела като касационна инстанция.

обявяване на нищожност, обезсилване или отмяна на решения, постановени от административните съдилища;

Местоположението служи като преход между административните и архитектурно-историческата част на старата столица.

ЕНП/ГЕРБ: Многократно сме призовавали за приемането на европейско законодателство по административните процедури

Инвентаризация и анализ на административните услуги, информационните масиви и регистри в администрацията

Парадайс Електрик Консулт осигури външната мълниезащита на административните сгради на Неохим АД-Димитровград

Целта на изследването: изследването на структурата и подробности относно местонахождението на административните

След проведен явен вот административните съдии единодушно изразиха подкрепа за неговата кандидатура.

Организира изпълнението на нормативните и административните актове, свързани с дейността на агенцията;