Exemple de utilizare a Американският колеж în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американският колеж по радиология.
Potrivit Colegiului American de radiologie.Основана през Смирна, Мала Азия, през 1875 г., от мисионери от Бостън,Масачузетс, Американският колеж в Гърция е най-старата и най-голямата американс….
Fondată în Smyrna, Asia Mică, în 1875, de către misionari din Boston,Massachusetts, American College of Greece este cea mai veche si cea mai mare din….Американският колеж на акушерите и гинеколозите комитет за гинекологичната практика….
Colegiul American de Obstetricians şi ginecologi Comitetului practica ginecologica….На 26-ата си годишна среща Американският колеж по ангиология представи доклад за потенциалния ефект на алоето върху сърдечните заболявания и диабета.
La cea de-a 26-a intalnire anuala, Colegiul American de Angiologie a prezentat un raport despre efectul potential al aloe asupra bolilor de inima si a diabetului zaharat.Американският колеж в Испания(ACS) е първият Северна Американския университет в Андалусия.
Colegiul American din Spania(ACS) este prima universitate din America de Nord în Andaluzia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
кралския колежамериканския колежуниверситетския колежмедицинския колежтехнически колежчастен колежмеждународен колежмалък колежобществен колежградския колеж
Mai mult
Utilizare cu verbe
отива в колежзавършил колежколежът предлага
учи в колежнапуснах колежаколежът се намира
завършва колеж
Mai mult
Utilizare cu substantive
колежа момиче
година в колежаприятел от колежапари за колежден в колежаколеж по инженерство
професор в колежколежа по право
Mai mult
Основана през Смирна, Мала Азия, през 1875 г., от мисионери от Бостън,Масачузетс, Американският колеж в Гърция е най-старата и най-голямата американска акредитиран колеж или университет в Европа.
Fondată în Smyrna, Asia Mică, în 1875, de către misionari din Boston,Massachusetts, American College of Greece este cea mai veche si cea mai mare din SUA colegiu acreditate sau universitate din Europa.Американският колеж на акушерите и гинеколог препоръчва на бременни жени консумира не повече от 200 мг кофеин на ден.
Colegiul American de Obstetrica si ginecologul recomanda ca o femeie gravidă consumă nu mai mult de 200 mg de cafeina pe zi.Миналата година един от партньорите ни, Американският колеж по хирургия, се обедини с нас за да обяви че всички хирурзи трябва да бъдат сертифицирани за FLS(Основи на лапароскопската хирургия), преди да могат да практикуват минимално инвазивни операции.
În acest ultim an, unul din partenerii noştri, Colegiul American al Chirurgilor, a făcut echipă cu noi pentru a anunţa că toţi chirurgii trebuie să fie certificaţi FCL(Fundamentele Chirurgiei Laparoscopice) înainte de a efectua operaţii minim-invazive.Американският Колеж по Акушерство и Гинекология препоръчва на бременните жени да приемат под 200 мг кофеин на ден.
Colegiul American de Obstetrică și Ginecologie recomandă femeilor gravide să-și mențină consumul de cafeină sub 200 miligrame(mg) pe zi.Американският колеж по акушерство и гинекология препоръчва бременни жени да запазят кофеин под 200 милиграма(мг) на ден.
Colegiul American de Obstetrică și Ginecologie recomandă femeilor gravide să-și mențină consumul de cafeină sub 200 miligrame(mg) pe zi.Американският колеж по акушерство и гинекология препоръчва младите жени да се срещнат с гинеколог за първи път между 13-ия и 15-ия си рожден ден.
Colegiul American de Obstetrici si Ginecologi recomanda ca fetele sa inceapa sa vada un ginecolog cu varsta cuprinsa intre 13 si 15 ani.Американският колеж по акушерство и гинекология препоръчва младите жени да се срещнат с гинеколог за първи път между 13-ия и 15-ия си рожден ден.
Colegiul American de Obstetrica și Ginecologie recomandă ca femeile tinere să facă prima vizită unui medic ginecolog între vârstele de 13 și 15 ani.Deree- Американският колеж в Гърция е първата независима образователна институция в Гърция, за да се въведе програма за изследвания на околната среда.
Deree- Colegiul American de Grecia este prima instituție de învățământ independentă în Grecia, pentru a introduce un program de studii de mediu.Американският Колеж в Солун(АCT) е висше училище към колежа Анатолия, институция с дълга и престижна история, която започва от 1886 година.
ACT(American College of Thessaloniki) este divizia terțiară a Anatolia Американският колеж в Испания е достигнал споразумение за сътрудничество с Боби Ленън, където той ще действа като директор на програмата за футбол.-.
Colegiul American din Spania a ajuns la un acord de colaborare cu Bobby Lennon, în cazul în care acesta va acționa în calitate de director al Programului de fotbal.Американският колеж по ревматология разработи система за класифициране на ревматоиден артрит, която основно се основава на рентгеновия облик на ставите.
Colegiul American de Reumatologie a dezvoltat un sistem de clasificare a artritei reumatoide, care se bazează în principal pe imaginea articulaţiilor pe radiografii.Американският колеж в Испания помага на своите ученици и техните семейства да се организират различни варианти на жилищата, особено за тези, които не са жители на Коста дел Сол.
Colegiul American din Spania îi ajută elevii săi și familiile lor pentru a aranja diferite opțiuni de locuințe, în special pentru cei care nu sunt rezidenți ai Costa del Sol.Американският колеж в Испания предлага Университета на Небраска гимназия програма, чрез която студентите могат да завършат последните си 2 години на гимназията в онлайн/ на място настройка.
Colegiul American din Spania oferă Universitatea din Nebraska Programul High School, prin care studenții pot finaliza ultimii 2 ani de liceu într-un decor on-line/ la fața locului.Американският колеж по спортна медицина отбелязва, че пиенето на вода помага за функционирането на ставите и тъканите на тялото, регулирането на телесната температура и транспортирането на хранителни вещества.
Conform The American College of Sports Medicine, consumul de apa ajuta la o buna functionare a articulatiilor si a tesuturilor corpului si la reglarea temperaturii corpului.Американският колеж по гинеколози и акушери Препоръчва се скринингът на нухалната транслуценция да се извършва в специализирани центрове с ултра-сонографи, които имат специализирано обучение по теста.
Colegiul American de Ginecologi și Obstetricieni recomandă screening-ul translucenței nuhale să fie efectuat la centre specializate cu ultrasound-uri care au pregătire specială în test.Американският колеж по акушерство и гинекология(ACOG) се посочва, че интравенозното лабеталол и хидралазин е счетено, че лекарствата от първа линия за лечение на остър пристъп, тежка хипертония по време на бременност.
Colegiul American de Obstetrica si Ginecologie(ACOG) afirmă că labetalol intravenos și hidralazina au fost considerate ca fiind prima linie de droguri pentru a trata cu debut acut, hipertensiune severă în timpul sarcinii.Американският колеж в Солун е разработил и създал система за оказавне на финансова помощ на студентите, която гарантира, че никой няма да бъде лишен от обучението си в колежа поради ограничени финансови възможности.
American College of Thessaloniki a dezvoltat și a consacrat un sistem de susținere financiară a studiilor, care face ca nimeni în cadrul acestuia să nu fie lipsit de studii din pricina mijloacelor financiare limitate.Американският колеж по гастроентерология публикувани систематичен преглед на възможности за лечение на IBS и хроничен запек, като заключи, че Пробиотиците са ефективни при лечението на синдром на дразнимото черво и запек.
Colegiul American de Gastroenterologie a publicat o analiza sistematica de opțiuni de tratament pentru IBS și constipație cronică, concluzionând că probiotice sunt eficiente în tratamentul sindromului de intestin iritabil și constipație.Американският колеж по акушерство и гинекология“най-новия доклад на труда и управление на раждане споменава акупунктура като едно от няколко документирани стратегии, които могат да помогнат на болката по време на раждане.
Colegiul American de Obstetrica si Ginecologie cel mai recent raport privind munca și managementul nașterii menționează acupunctura ca una dintre mai multe strategii documentate care pot ajuta la gestionarea durerii în timpul travaliului.Американският колеж по акушерство и гинекология отбелязва, че добавките от червена боровинка и сосът от червени боровинки може да ви помогне да направите UTIs по-малко вероятно, въпреки че все още не са установени конкретни указания за честотата на дозиране и прием.
Colegiul American de Obstetrică și Ginecologie notează că suplimentele de merișor și sucul de merișoare neîndulcit ar putea ajuta la reducerea probabilității UTI, deși nu au fost stabilite încă recomandări specifice privind frecvența de dozare și de admisie.Американският колеж в Испания улеснява достъпа до университетско американската система и центрове на неговите цели ен предоставя на своите студенти с образование на най-високо равнище в обстановка, която насърчава критичното мислене като основен стълб на създаването си.
Colegiul American din Spania facilitează accesul la sistemul universitar Американския колеж по алергология астма имунология.
Colegiul American de Alergie Astm si Imunologie.Американския колеж по мениджмънт и технологии.
Colegiul American de Management și Tehnologie.По-рано той е работил пет години в престижния Американски колеж в Скопие.
Anterior, el a lucrattimp de cinci ani la prestigioasa University American College din Skopie.На Американския колеж по кардиология/ Американското сърдечна асоциация.
Din Colegiul American de Cardiologie/ 
