Сe înseamnă АМЕРИКАНСКИЯТ НАРОД în Română - Română Traducere

• poporul american
• poporului american

Exemple de utilizare a Американският народ în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами американският народ?
Pe lângă poporul american?

Ще работим с всеки ръководител на американската държава, когото избере американският народ.
Vom colabora cu oricine va fi ales preşedinte de către poporul american.

Сега е време вие, американският народ, да узнаете истината.
Acum, este timpul ca voi, cetăţenii americani, să aflaţi adevărul.

Ще работим с всеки ръководител на американската държава, когото избере американският народ.
Vom colabora cu orice şef de stat american ales de poporul american.

Кристин, какво искате американският народ да научи за вашия съпруг?
Christine, ce ai vrea să ştie publicul american despre soţul tău?

И докато започне, моята кампания, Ще заложа предимно, на работата за която, ме е избрал Американският народ.
Şi, după cum am pune bazele pentru campania mea, varămasconcentrat la locul de muncă poporulamerican ales să fac.

Тръмп заяви, че американският народ се отнася със симпатия спрямо Русия и руснаците.
Trump i-a spus lui Putin că poporul SUA privesc cu simpatia Rusia și pe ruși.

Такива са правомощията му и пледирам американският народ да се запознае с фактите на външната политика.
Acestea sunt prerogativele lui si pledez ca poporului American sa i se spuna aceste lucruri despre politica externa.

Американският народ и аз скърбим за него, както и за всеки невинен живот, отнет по време на тази криза.
Mă alătur poporului american în plângerea lui şi a fiecărei alte vieţi nevinovate care s-a jertfit în timpul acestei crize.

Разбирам, че е трудно, но всичко това ни научи на едно нещо. Че американският народ може да се адаптира.
Am inteles că este dificil, dar dacă toate acestea ne-a invătat un lucru, acesta este că poporul american se poate adapta.

Този комитет иска да знае, Американският народ иска да знае, колко от тях са на свобода, и как ще издържим на заплахата, която те представляват?
Acest comitet vrea să ştie, poporul american vrea să ştie câte sunt? Cum putem opri ameninţarea pe care o reprezintă?

Светът никога не е имал добра дефиниция за думата свобода, а ние американският народ, се нуждаем от такава днес.
Lumea n-a avut niciodata o definitie buna a cuvântului libertate, iar astazi poporul american are mare nevoie de asa ceva.

Така, американският народ бе принуден да понижи своя жизнен стандарт и да плаща на държавата прогресивен данък върху своите доходи.
Astfel, poporul American era fortat sa-si scada standardele de viata, si sa plateasca din ce in ce mai multe taxe pe venit guvernului.

Ето защо, ако Конгресът използва своята законна власт и закрие Федералния резерв, американският народ ще бъде много по-добре.
(Aaron) Asa ca daca congresul autoritatea sa legala sa desfinteze sistemul Reservei Federale, poporului American i-ar fi mult mai bine fara.

Може би се притеснява, че американският народ ще разбере, че преди време Джеймс Р. Бат е управлявал парите на семейство Бен Ладен в Тексас.
Poate se temea că poporul american va afla că, odată, James R. Bath era responsabilul cu fondurile texane ale familiei Bin Laden.

Не искам вестниците да подкрепят Администрацията, на аз ви моля да ми помогнете в голяма задача да информираме и предупреждаваме американският народ.
Nu cer ziarelor să sprijine Guvernul, ci vă cer ajutorul în această sarcină majoră de a informa şi a avertiza poporul american.

Но американският народ може да бъде уверен, че САЩ ще защитават интереса си към региона и ние ще стоим заедно със своите съюзници.".
Poporul american poate fi sigur că Statele Unite ale Americii vor apăra interesul nostru pentru regiune și vom fi alături de aliațiinoștri”.

Лайм също има ясна представа, че политиката на Тръмп е наистина погрешен фокус, така че американският народ ще понесе по-висока цена.
Var are, de asemenea, o atitudine clară, spunând că politica de Trump este într-adevăr accentul greşit, astfel încât poporul American va avea un preţ mai mare.

Президентът на Съединените щати и американският народ очакват съюзниците ни да спазят обещанието си и да направят повече за общата ни отбрана.
Ori"presedintele Statelor Unite si poporul american doresc ca aliatii nostri sa isi respecte cuvantul si sa faca mai mult pentru apararea noastra comuna".

Без значение колко време може да ни отнеме да преодолеем това преднамерено нахлуване, американският народ в своята праведна мощ ще се бори до пълна победа.
Nu contează cât de mult timp poate ne ia pentru a depăși această invazie premeditată, poporul american în puterea lor dreaptă va câștiga prin la victoria absolută.

Американският народ и света бяха изпълнени с надежда, че Обама ще направи истинска промяна. През първата седмица подписа изпълнителна заповед за затварянето на Гуантанамо и други секретни затвори.
Oamenii din Statele Unite si lumea intreaga era plina de speranta ca Obama avea o conduita reala asa cum promisesem cand, in prima saptamana in functie, el a semnat un ordin executiv prin care se presupune ca Guantanamo Bay si alte inchisori secrete.

Както и при търсенето на оръжия за масово унищожение в Ирак през 2003-та, ще минат години преди американският народ да узнае фалшивия произход на войната във Виетнам.
La fel ca în căutarea de arme de distrugere în masă în Irak, în 2003, ar dura ani pentru ca poporul american să descopere originile false ale războiului din Vietnam.

Днес, на живо по телевизията, американският народ ще наблюдава как този велик разпространител на западни лъжи ще бъде разкъсан на парчета, освен ако американското правителство не се извини официално за своята прогнила, безнравствена култура.
În seara aceasta, live… poporul american va vedea această valmă de minciuni vestice… sfărmată în bucăţi. Putem renunţa dacă guvernul US îşi cere scuze formale pentru cultura sa putredă şi imorală.

Направих допитване до Конгреса, попитах много хора от Данъчната служба- данъчни комисари, помощници. Те не могат да отговорят, защото ако кажат истината, американският народ ще разбере, че цялата история с този закон е една ИЗМАМА!
Am intrebat Congresul, am intrebat o multime de oameni din IRS, imputerniciti ai autoritatii fiscale ei nu pot raspunde, pentru ca daca raspund, poporul american va sti ca toata aceasta este o frauda!

Ако САЩ имат участие в този преврат, американският народ трябва да знае това и Сенатът трябва да открие дали Нюланд&ко използват НПО, за да подпалят отново Студената война, на която край сложи Роналд Рейгън/1981-1989г./.
Dacă Statele Unite au avut un rol în această lovitură de stat, poporul american trebuie să știe, iar Senatul trebuie să lămurească dacă Nuland& Co. s-au folosit de ONG-uri pentru a redeclanșa un război rece căruia Ronald Reagan i-a pus capăt.

Американският народ е с вас и днес Съединените американски щати призовават правителствата на Еритрея, Мавритания, Пакистан и Саудитска Арабия да спазват свободата на съвестта на тези хора и да ги освободят.
Poporul american este alături de ei şi astăzi Statele Unite ale Americii cer guvernelor din Eritreea, Mauritania, Pakistan şi Arabia Saudită să respecte dreptul de conştiinţă al acestor oameni şi să-i elibereze", a subliniat vicepreşedintele american..

Ще бъда откровена: когато американският народ види група страни, чиито общи дарения за палестинския народ са по-малко от 1% от бюджета на Агенцията, когато те видят тези страни да обвиняват САЩ, че не е достатъчно ангажирани с мира, американците губят търпение.
Voi fi direct: când poporul american va vedea un grup de ţări ale căror contribuţii totale la poporul palestinian sunt mai puţin de% din bugetul unrwa- atunci când văd aceste ţări acuză Statele Unite de a fi insuficient angajate în pace- poporul american Să-şi piardă răbdarea.

Американският народ трябва да знае, че тази сложна многостранна агресия се извършва при пълна безнаказаност и в явно нарушаване на Хартата на Обединените нации, която изрично забранява заплахата или употребата на сила, наред с други принципи и цели в името на мира и приятелските отношения между народите..
Poporul american trebuie să știe că această agresiune complexă, sub forme multiple, se desfășoară total nepedepsită și cu încălcarea clară a Cartei Organizației Națiunilor Unite, care exclude în mod expres amenințarea sau folosirea forței, printre alte principii și scopuri, de dragul păcii și prieteniei între națiuni.

Ако някога американският народ разреши на частни банки да контролират печатането на неговите пари, първо чрез инфлация, а след това чрез дефлация, банките и корпорациите които се развиват около тях ще лишат американския народ от всякаква собственост, докато децата му един ден се събудят бездомни на континента който техните бащи бяха завладели.".
Dacă poporul American va permite vreodată băncilor private să controleze emiterea monezii lor, mai întâi prin inflaţie, apoi prin deflaţie, băncile şi corporaţiile care vor creşte în jurul acestora vor deposeda populaţia de toate posesiunile până când copiii lor se vor trezi oropsiţi pe continentul pe care părinţii lor l-au cucerit.".

Cum se folosește „американският народ” într -o propoziție

"Днес американският народ се изказа да възстановим нашата визия", каза Пелоси след очертаването на приоритетите на демократите, пише Клуб Z.

3. Дори американският народ се вдигна срещу разбеснелите си управници и военни. - как се е надигнал въпросният американски народ?

Конгресът никога няма да даде своето разрешение за такава война, а и американският народ никога няма да се съгласи с нея.

Коми отбелязва, че "в бурни времена американският народ трябва да гледа на (агенцията) като на остров на компетентност, почтеност и независимост".

Днес за първи път американският народ ще научи пълната истина за мъченията на ЦРУ, каза от своя страна сенатор Хари Рийд.

И ако не успеем да убедим президента на САЩ, обзалагаме се, че американският народ няма да приеме стената, нито демагогията, преоблечена като патриотизъм.

По време на Виетнамската война са убити 2 милиона души. Включително 55 хиляди АМЕРИКАНЦИ. Американският народ плаща сурова цена за действията на своя режим.

Паскрел подчертава, че след "отстъпките" от страна на американския президент на Путин "Конгресът и американският народ заслужават да знаят подробностите на личния им разговор".

Американският президент заяви още, че настоящите избори са му показали, че американският народ го обича и е доволен от неговата работа през изминалите две години.